PLEASE DON'T FORGET TO LIKE,SHARE AND SUBSCRIBE ! #Pugongbyahero #OFW 🔴Message us on Facebook https://www.facebook.com/profile.php?id=100059739482355 🔴For solar order pls message us here https://www.facebook.com/PUGINGBYAHEROOFFICIALFANPAGE/LOl

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Tatlong magkakapatid ng matatandana ang aming pinuntahan.

Nakatira sila sa isang maliit na kwarto at ang kanilang hinihigaan ay pinapandungan o nilalagyan nila ng plastik upang hindi sila matuluan.

Ang nakakalungkot dito, ang isa sa magkakapatid ay bed-ready na.

Mahirap ang buhay ng mga matatanda.

Inaalagaan sila ng kanilang apo na sikit.

Matalas ay lugaw ang kanilang pagkain dahil wala daw silang bigas at pambiliman lang ng kanilang makakain.

Walang tigil sa pag-iyak ang matanda.

Dahil sa hirap ng kanilang buhay na nararanasan sa araw-araw.

Itabangan tayo siya.

Ang kakwarta ng nakakapalit na tagpagkahong.

Ano ang problema kung kumatingin siya? Wala kang nakikira doon.

Mga kababayan, narito po.

Kuwento ng kanilang buhay.

Nakikita na namin ito doon sa hardware na binibilihan namin dati ng mga materiales.

Doon kasi kami bumili ng materiales sa Malapug.

So minsan na siyang parang nablog ni Kuya Elian.

Kate, kamusta?

Okay lang po.

Milang taon ka na, Kate?

Magna-19 na yung February to December.

Okay, magna-19.

Nag-aaral ka ba?

Hindi po.

Nakatapos ka ng grade 12?

12.

Okay, tapos hindi na nakapapatuloy?

12 po sa walang pera.

Walang pera?

Opo.

Tatlo po kaming nag-aaral.

Bali yung anak ng tita ko at ako.

Then nag-stop po ako kasi sila yung need kasi hindi pa sila nakapagtapos ng grade 12.

So ako, nabaparaya po ako kasi wala po kaming pera talaga.

Okay, nasa na ang mga magulang mo?

Yung mama ko nandun sa Panabu, sa tita ko.

Tapos yung papa ko hindi ko nakikita.

Nag-iwalay sila.

Ah, sa broken family?

Uh-huh.

Peonahin ko muna yung nanay mo.

Nasa tita mo sa Panabu?

Opo.

Anong ginagawa niya sa Panabu?

Nagluluto po ng hindi.

May pamilya na ba siya?

Opo.

Ah, so may ibang asawa na rin to?

Opo.

Galing sa broken family, ang pamilya ni Kate.

Maliit pa lamang daw siya, ay hindi niya na nakilala kung sino ang kanyang totoong ama.

Sabihin mo, ikaw ang unang anak ng nanay mo sa unang asawa?

Opo.

So ikaw pa lang yung anak nun?

Ilang taon ka nun nung nag-iwalay ang parents mo?

Sabi po nila, iniwan daw ko ni mama din kang lolo.

One month na lahat.

One month na pala?

Opo.

Sino nag-alaga sa'yo?

Yung lolo ko po talaga.

Ang lolo mo na?

Opo.

Okay, tapos ngayon yung mother mo nag-asawa?

Opo.

Sa pangalawang asawa niya nagkaroon ng 6 na anak.

Yung 6 na anak na yun napunta sa Luzon, sa Lipa.

Opo.

Dun talaga sila tumira.

Ah, so naandun yung kanyang asawa?

Opo.

Tapos ngayon malis yung mama mo dun, pumunta lang dito?

Ano lang po, bago lang po siya pumunta dito.

Bago lang?

Opo.

Nasaan ngayon yung tatay mo, yung talagang tatay mo, yung biological tatay mo?

Hindi ko po alam.

Hindi mo alam?

Hindi ba sinabi ng nanay mo?

Sinabi niya po na ang pangalan daw ng papa ko is Willie Manalo.

Willie Manalo?

Opo.

Taga saan daw din?

Taga Batangas daw.

Taga Batangas din? May larawan ka ba niya?

Wala po.

Wala?

Okay, anong pangalan ng nanay mo?

Ano, Makalintal po.

Okay, baka mapanood.

Wala na sinabi kung saan sa Batangas?

Wala po.

Willie Manalo?

Ang pangalan ng nanay mo ay?

Ana Loma Kalintal.

Okay, Ana Loma Kalintal.

Siguro si Willie Manalo, kung kilala mo si Ana Loma Kalintal, ito yung naging anak mo sa kanya.

Uma dito.

Buntis?

Buntis.

Tapos? Nanganak?

Nanganak. Iniwan ako ng saki-nolo.

Ah, so hindi napunta dito yung tatay mo?

Opo.

Okay, kaya hindi alam nung si Willie Manalo na nagkaroon siya ng anak.

Mahirap. Mahirap siguro sa sitwasyon niya. Mahirap na hindi mo nakilala ang totoo mo, tatay.

Sobrang hirap po kasi pag may nakikita kong buong yung pamilya.

Like dito sa tita ko kahit tinanggap nila ako yung totoo dilang anak.

Pero iba po talaga yung totoo ang pamilya mo po.

Free ka, sasabi ng mga problema mo, ganyan po.

Mahirap po pag may nakikita ko, especially sa school po.

Pag may family camp, like ganyan po. Mahirap po talaga nakikita ko.

Pero ano po, ano lang po ako sa taas.

Kasi alam mo po, kahit wala akong papa, nandyan naman si Lord.

Ang papa mo ba, naikwento man lang ng nanay mo?

Paano sila nagkakilala?

Hindi po. Naikwento niya po, pero sabi niya wala na po daw yung papa ko.

Paanong pagkasabing wala na?

Sabi niya na.

Patay na?

Apo. Patay na po daw yung papa ko.

Naniniwala ka ba na patay na?

Yan lang po. Hindi ko po alam.

Okay. Malay naman natin ano, kung sa pumagitan nito makilala o may pamilya yung Willie Manalo,

ma-ano ba, mapagtagnidagni natin, no?

Magkontak lang po kayo sa amin sa PESA po po, biyahero.

Ngayon na ikaw ay galing sa broken family.

Ngayon kunsa, hindi mo kasama yung nanay mo, yung sanang pinapangarap mong pamilya,

tapos sino yung mga kasama mo dito sa shelter na to?

Ano na po, yung tita ko po at lolo, sila po talaga yung nagfeed ng need na love na hinahanap ko po

sa totoong pamilya ko.

Sila yung nagbibigay ng strength kapag ako po ay nasa mga,

like sa mga trials na datating sa buhay ko, yung mga kasamahan ko dito,

mga broken family din sila.

Tapos sila po yung ginawa kong mga kapatid, like true po talaga ang pagturing ko sa kanila

kasi na-feel ko po yung feel nila kasi broken ako, broken sila.

Actually po, marami po talaga kami dito na nakatira na ang tita ko lang po yung nag-handle sa kanila.

Yung tita lang po talaga ang tumanggap sa aming broken family.

Hindi po kami nandito kasi nagpapalaga sa kanila.

At nandito po kami para may plano po talaga ang Diyos na hindi kami mawala sa kanyang presensya.

May love siya na hanapin ako at kahit hindi ko po siya nakita, tatanggapin at tatanggapin ko po siya kahit nagkamali siya.

Kasi siya talaga yung ama ko.

Kahit pa sabihin natin hindi siya nagpalaki sa akin pero wala akong magawa kasi siya talaga yung papa ko.

Tatanggapin ko po nung bubos yung papa ko.

Sabi mo kanina meron kang sama ng lulog sa nanay mo.

Bakit nagkaroon ka ng sama ng lulog sa nanay mo?

Kasi dati po dito sila tumira kasama ng pangalawa na asawa niya.

Tapos meron siyang anak, nilala niya dito yung mga kapatid ko.

Mapipil ko po kasi hindi niya ako love kasi iba yung turing niya sa akin kasi sa mga kapatid ko.

Tapos yun po may nanasahot ako na bakit ganyan? Anak din niya naman ako.

Nakanong mo ba sa kanya bakit ganito yung ginagawa niya?

Dati na po nag-aaway na po kami ng mama ko dahil dyan po.

Pero dahil kanong nagawain ko po sa kanya still siya po talaga yung mama ko.

May gusto ko ba sabihin sa kanya?

Ano po, sana ipakikilala niya po yung mga kapatid ko na nandun sa...

Totoo po talaga ang tatay ko. May mga kapatid daw po ako sa unang tatay ko.

May mga kapatid ka pa?

Ang tanging hiling ko lang po na makilala ko din sila kahit kung totoo ba talaga na wala na ang papa ko, at least man lang yung mga kapatid ko makilala.

Daano pa importante sa iyo yung pamilya?

Importante po sa akin yung pamilya dahil kung may problema ka sila yung nandyan para sa iyo.

Yung kaibigan po kasi nandyan lang pag may kailangan.

Pero hindi pa lahat. Pero ang pamilya po talaga kahit anong sama mo, dahil gano'n kasama, nandyan talaga sila para sa iyo.

Mag-aalaga, magsusuporta sa anong gawin mo, sa mga pangarap, sasabay sila, tutulung sila sa pag-achieve.

Okay, sino ngayon yung inaalagaan niyo dito?

Ano po, mga anak ng tito ko at sila nanay.

Okay, pwede ba samahan mo kami dito?

Opo, sige po.

At bumungad nga sa amin, ang tatlong magkakapatid na matatanda na.

Ang isa rito ay Pedre Dina. Bulag at na-stroke pa. Hindi na makatayo ang matanda.

Ang tatlong magkakapatid na ito ay mga walang asawa.

Nanay ko.

Si nanay Pedre Dina?

Opo, um, kailangan niya dito?

Nanay na buta?

Eighty-five.

Ah, eighty-five na siya?

Pila ang edad na buta?

Um, mga eighteen years old.

Eighteen years old. Wala na siya.

Ah, nabulag na po siya?

Opo, nabulag po siya.

Kayo po ay magkakapatid?

Na-stroke.

Na-stroke na siya.

Siya, lola mo talaga sila? Kapatid ng lola mo?

Opo, kapatid ng lola mo.

So ikaw nagkaalaga dyan?

Last month na dala namin siya doon sa emergency kasi hindi niya mabuka.

Daming problema dumating sir. Wala kaming pera doon. Pero may juice naman sir na nagbibigay.

Alam ko ang juice natin sir, provider.

Yung pagkain niyo dito, hindi sumasapat kasi madami kayo so naglulugaw lang.

Sa isang araw, inang beses to kayong kumakain?

May bibibigay akong tulong sa inyo. Sana makatulong po, makabili kayo.

Pag-asinsya na po, wala kaming dala ng grocery.

Sa nanay ba kumakain pa siya?

Magiging. Ilang kutsara lang makakain niya.

Lugaw.

Hindi siya makain ng matiga. Lugaw lang po talaga.

So kayo na pong dalawa ang magkasama talaga?

Opo, si tatay po kasama.

Sino si tatay?

Yung kapatid nila po.

Wala din asama?

Wala din po.

Wala din po.

Ano yung tita ko yung nag-aalaga sa kanila?

Wala siya bang susunod.

Bakit hindi po kayo nag-asawa?

Aming ginig na nasa una siya, diba?

Mamisunod.

Nag-asawa niyo, gibukbukon, nangitanggawa na daw po yung mga timang sila.

Papagalitan sila sa iyo.

Sino pong tumutulong bukod sa tiyang?

Wala po.

Wala po.

Si tita lang po talaga.

Pag umangpon, umangpon mo ang aming kistura direto.

Wala po.

Ano yung iba niyo pa pong pangangailangan?

Wala po.

May maintenance pa kayo lang?

May maintenance po, pero wala po talaga.

May pension.

Pag may pension sila, mabili nila ng tambal nila sa iyo.

Pero pagkatapos, wala na po. Maghihintay nila lang po sa another pension.

Tinga, maya naman siya yung pension ni Pao.

Nakuha mo ganito.

Tapos galipan nila ng pagkain bigas dito.

So ngayong araw na ito, may mga bigas naman po kayo?

May bigas na dito?

Oo.

May bigas na dito?

Wala po.

Wala po.

Biligyan lang po kami kagabi ng member ng church.

Wala po.

Siga meron kami bukas.

Wala po.

Wala po.

Pag wala kaming pera pang bili ng umayin, sir, bibili kami ng mais.

Umayin.

Korrektor naman ang mais.

Yun yung bahala na lang sa ulam.

Bahala na sa ulam, sir.

Okay.

Ito bibigyan po kayo ito.

Siyempre bibigyan para maanagaan mo sila.

Isang pondiro ito.

Wala po.

Wala.

Wala pa ka.

Wala po.

Wala po.

Bagan mo sila naman din sa damag.

Tapos bigas, patangang bigas.

Wala po.

Wala po.

Salamat po, sir.

Para makatulong po kami sa inyo.

Wala po.

Babalik po kami, bibilan namin kayo ng gatas.

Salamat po talaga, sir.

Wala po silang pababayaan.

Wala po.

Salamat, sir.

Okay.

Ano'y mukha mo niyo?

Ano'y mukha mo niyo?

Salamat sa ginawa.

Huwag kong masayang ginawa dahil magduhol sa karma at lawa.

Nagsigil, nagkukilak, sir.

Di kampa ka nabunta kay Luia naman siya.

Hindi.

Kay Gabi pa, sir.

Huwag kong magkukilak.

Huwag kong ginawa.

Huwag ko, diba?

Galing karoon.

Wala po.

Wala po.

Wala kami po ang gasto.

Ganito lang po.

Umuingun ko na isla balig ya siya, di kami kapalit.

Kami kapalit.

Oo.

Ah, palit na namin ginamos.

Pabrikay niya siya.

Pabrikay niya siya.

Pabrikay niya siya.

Pabrikay niya siya.

Nami pinsan po.

Tagdugay man.

Gagmay naman kayo.

Gagmay naman kayo.

Gagmay naman kayo.

Iyan kayo.

Kadaan-daan kami nagkaon, sir.

Kapalit.

Kasalamat po niyo, sir.

Sige po, pangako.

Babalik po kami para

mahirap na mayroon po kayo pakain.

Gusto ko.

Babalik po namin lang po.

Pabalik po namin lang po.

Ito na siya, okunin ng Diyos.

Ito na siya, okunin ng Diyos.

Ang tangihiling ni tita po.

Ang tangihiling ni tita po.

Pag okunin siya, may pera na po kami pang gasto.

Pag okunin siya, may pera na po kami pang gasto.

Pag okunin siya, may pera na po kami pang gasto.

Wala po talaga kami ang pera.

Wala po talaga kami ang pera.

Pag okunin ng Pan-Hinon.

Madami pong dalagaan ang tita ko,

Madami pong dalagaan ang tita ko,

maroon pa kaming.

Itsuway po hindi nalang ako nag-arap.

Yung mga anak ng tita ko,

Sino na lang po ang bahala,

Sino na lang po ang bahala,

dumiskara din ang buhay nila.

dumiskara din ang buhay nila.

In, ano po...

Nagtrabaho, work.

ang mga anak ng tita ko para lang po makapagpo sila sa pagpahal.

Kaya bili kayo ng pagkain ha?

Opo, salamat.

Bili ka?

Makakina po.

Tulong ito sa atin.

Babalik, babalik.

Kahit hindi na po ako yung makapalik kasi

babalik na po ako lang na yung ina.

Hindi na kong pusing ako yan.

Hindi pa.

Babalik para sa inyo.

Salamat siya.

Hindi na po kayo babalik dito.

Babalik, babalik naman.

Pero nandito naman sila, kuya.

Magkatulong ng mga project mo.

Ayit lang.

Malakas tayo sa Diyos.

Ano po?

Opo, sir.

Alam po namin kahit wala po kaming pera at least

meron namang Diyos.

Hindi po kami pababayaan, sir.

Kahit pagpaano nakakain po kami.

Kahit walang ulam at least naman po may pagkain.

Hindi po kami, pag sinasabi ni tita na anong kakainin natin ngayon,

wala.

Pero pag, sir,

grabe po talaga yung Panginoon

pag siya yung lumiskarte.

Kahit wala kang ginagawa, bibigyan ka po niya.

Aw.

Dike, salamat na inigbisita dirine, di.

ini-tabangin tayo, di.

At ang kwarta na na magkapalit na tagpagkahong.

Ang koryo na?

Salamat si ginoo.

May nagipadala dili.

Salamat sa Diyos ang itabangan kami.

Itabangan kami gisuko sa ginoo dili sa pagtabang sa mga senior citizen.

Mga pobre kami.

Ang aming balewo, ang aming ato, tulog pangit.

Salamat inyo sir.

Salamat niyo. Salamat sa Diyos ang inyong pagtabang.

At sa mga utay kami dyan, mabalik ka. Di magkakaya pa sa bahay.

May nakabunan.

Siyaling tura magbunan si tatay.

Itong nga ginagawa.

Siyalagang tulog, kayang tura.

Ang magkapalit niyo sa mga kinahanglanon,

sirbal na tambal,

ang mga pagkahon.

Sir, salamat ka ninyo.

Sir, salamat ninyo.

Salamat sa Diyos.

Inaospag nga dilim mo,

maunong sa pagduhaw ka na mo.

Magduhaw ang mga kanunay, sir.

Magduhaw ang mga kanunay, sir.

Sige po mga kapabayan, babalik na lang po.

Kung hindi man po kumakabalik,

si Ila Kuya Eli po yung magkahatid po ulit ng tulong dito.

Sige po, maraming salamat po.

Magkakatas po sa inyo.

Salamat siya.

Salamat siya.

Salamat siya.