* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Usong-uso ang mga kwentong-multo sa mga eskwelahan.
00:03.4
Yung sinasabi nila na baka daw magparamdam at magpakita kapag mag-isa ka lang na naglalakad sa hallway.
00:09.4
Lahat nga ata ng eskwelahan dito sa Pilipinas mayroong kanya-kanyang kwento tungkol sa batang-multo.
00:15.0
Kaya ikukwento ko sa inyo ngayon ay tungkol sa batang-multo na nagpakita sa akin nung 4th year high school ako.
00:21.8
Isang araw sa school, nag-announce yung teacher namin tungkol sa gaganapin na event para sa susunod na linggo.
00:28.0
At yung event na yun ay tinatawag na United Nations, in short, UN.
00:33.6
So wala kami masyadong ginagawa sa klase kaya nagkukwentuhan na lang kami ng mga haklase ko
00:39.8
tungkol sa batang nagpaparamdam sa school na yun.
00:43.0
Pre, alam mo ba yung nagpaparamdam daw dito sa school natin yung batang babae?
00:50.8
Sa 5th floor daw pre. Kinulong daw siya sa banyo tapos madala siya doon nagpaparamdam.
00:56.6
At para bang naikipaglaro din siya tapos naikipaghabulan din sa hallway?
01:01.3
Sa 5th floor ng school namin madalang lang ang tao doon kasi college na yung mga nag-aaral doon.
01:06.6
So naisip ko baka sinasabi lang nila yun.
01:09.3
Invento lang nila kasi kaunti lang yung mga tao na laging nandoon.
01:13.2
Medyo creepy nga kapag pumunta ka doon.
01:15.4
Laging nakapatay yung mga ilaw at makikita mo talaga yung bawat classroom na bakante.
01:20.2
Maski mga faculty room.
01:21.9
Ewan ko pre ah kasi hindi naman ako basta basta naniniwala sa mga kwento na ganyan eh.
01:27.3
Kahit natakot natakot ako sa kwentuhan nila.
01:30.1
At nagulat ako dahil alam din ng teacher namin at ng iba pang estudyante na mas higher yun sa amin ang kwento tungkol sa batang multo.
01:38.6
Oo totoo yun alam ko. Alam ko yung kwento na yun.
01:41.8
Yung bata na yun dati rin siyang estudyante dito sa school na to.
01:45.3
So medyo parang naniniwala na ako sa mga kwento kwento nila dahil pati yung teacher namin alam yung kwento tungkol sa batang multo.
01:53.0
Kaya nanahimik na lang ako at nakinig ako sa mga kwento nila.
01:56.6
Makalipas ng ilang oras malapit na kami mag uwian.
01:59.6
Yung isang coordinator nagtawag ng ilang estudyante para tumulong mag-ayos sa may gym namin para sa paparating na event.
02:06.6
Arkin tsaka ikaw David tulungan nyo kami sa taas mag-ayos ni Sergio.
02:11.4
Ah sige po ma'am.
02:12.7
Tara David punta na tayo dun sa taas.
02:15.3
Ang gym pala namin ay located sa 8th floor ng building ng school namin.
02:19.3
So madadaanan talaga namin ang 5th floor ng building kung saan nagpaparamdam yung batang multo bumabaman at umakit kami pabalik-balik.
02:28.1
Kaya habang umaakit kami ni David nagtatakotan kami sa may hagdan.
02:32.2
Uy Arkin yun yung bata oh.
02:38.5
Wala naman ako naririnig.
02:40.2
Uy bilisan mo dali, abulin ka ng batang yun.
02:43.2
Wala naman takotan.
02:45.0
Pag-akit namin sa taas, tumulong na kami mag-sabit-sabit na kung ano-anong decorations,
02:50.2
sa stage at nagbuhat ng mga upuan,
02:52.6
nag-ayos ng mga upuan at naglinis,
02:55.1
nagtapo ng basura at kung ano-ano pa.
02:57.5
Hanggang sa inabot na kami ng dilim sa school.
03:00.1
Okay na Arkin, thank you sa pagtulong ha.
03:02.8
Nak, thank you sa pagtulong nyo ha.
03:05.0
Welcome po ma'am.
03:06.6
Basta extra grade daw ma'am ha.
03:12.2
Eh teka, nasan yung bag mo?
03:14.6
Oh shit, yung bag ko nasaan?
03:17.3
Naiwan ko ata sa room.
03:22.9
Arkin at David, sabay na kayo bumaba sa amin.
03:26.1
Ma'am, naiwan ko po yung bag ko sa classroom namin.
03:29.5
Bukas mo po ba yun?
03:31.1
Alakas, sinasalan ng janitor yun.
03:33.4
Saka baka wala ng janitor na nag-iikot-ikot dun.
03:37.2
Ah sige, tagin natin.
03:39.4
Tara, bumaba na tayo.
03:41.4
Bago kami bumaba, pinatay na namin ng ilaw sa gym ng school at sobrang dilim.
03:46.8
Kailangan pa namin gumamit ng flashlight sa phone kapag bababa kami ng hagdan.
03:51.3
Mula 8th floor pa naman yun papuntang 4th floor.
03:54.6
At habang bumaba kami, pagdating namin sa 5th floor, nasitayuan yung mga balahibo ko at parang lumalamig yung hangin.
04:02.0
Hindi ko alam kung guni-guni ko lang yun, pero parang may tumatakbo ako naririnig o parang may naglalarong bata ako na alinag.
04:10.2
At pag lampas namin doon, sa 4th floor na kami kung nasaan yung room namin.
04:15.4
Naglakad na kami papuntang classroom at trinay kong buksan yung pintuan pero nakalak nga yung pintuan.
04:21.4
Kaya yung coordinator at yung isa namin teacher ay bumaba muna para tawagin yung guard para sa susi.
04:27.8
Kasi wala na din yung janitor na nag-iikot-ikot.
04:30.6
Makalipas ng ilang minuto, nakatulala lang ako sa may pintuan sa dulo ng hallway at parang may kumakaway na bata sa may pintuan at biglang tatakbo.
04:40.1
Parang siyang nakikipaghabulan at magtatago lang sa mga classroom.
04:44.3
Medyo kinakabahan ako kasi baka ito na yung kinakwentong nilang bata na nagpaparamdam sa school.
04:53.8
Ito na yung susi.
04:55.4
Pagbukas ng pintuan, binuksan ko kaagad yung ilaw at kinuha ko kaagad yung bag ko at umalis na.
05:01.1
Sobrang nakakakaba yung experience na yun nung high school ako.
05:04.7
Lalo na't dalawa lang kami magkaklase noon.
05:07.3
Buti sana kong medyo madami-dami kami magkakaklase, magiging enjoy ang experience na yun.
05:13.8
Pero hindi ko alam.
05:15.2
Ako kasi hindi ako naniniwala sa mga multo pero natatakot ako kapag nagkakwentuhan at nakakatakot kasi.
05:21.6
Pero yun nga, subscribe ka na at i-ring mo yung notification bell at i-all mo sa notification bell para ma-notify ka.
05:28.2
Baka kasi hindi ka ma-notify at yun, yun lang.
05:31.2
Sana na-enjoy mo ang video na ito at mag-subscribe ka na.
