* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.0
Nung high school ako, meron ako naging crush.
00:06.0
Lahat naman siguro tayo may naging crush na.
00:08.0
At dumating din tayo sa point na madalas mong inaalala yung mga date na
00:13.0
unang beses mo siyang nakita, unang beses mo siyang nakausap, at unang beses mo siyang nakasama.
00:20.0
Ganon ang level ng kalandian ng karamihan sa atin pag tungtong ng high school.
00:25.0
At ngayon, i-share ko naman sa inyo kung ano ang level ng kalandian ko dati nung high school ako.
00:32.0
Yan! Yan ang gusto nyong content, diba?
00:35.0
Yung mga harot-harotan.
00:37.0
Hmm, naku kayo talaga! Woo!
00:40.0
Pero paalala lang, ang video na ito ay sobrang nakakakilig.
00:43.0
Char, basa ito sa aking karanasan na pinagsama-sama ko lang at may mga senaryo dito na sinulat ko lang o scripted para sa kiligan purposes.
00:53.0
Yes! Kiligan purposes!
01:05.0
First day ng school. Magpapakilala ang bawat isa sa inyo.
01:08.0
Hi! Ako po si El. Ang paborito kong color ay blue. At ang hobbies ko po ay mahilig po ako mag-drawing at manood ng mga comedy.
01:15.0
Hello po! Ako po si Yogi at ang paborito kong color ay green. At ang hobbies ko po ay mag-drawing at manood ng cartoons.
01:25.0
At sa hindi inaasahan, dito ko unang nakita ang pinakamagandang babae sa balat ng lupa na magpapabighani sa aking puso.
01:34.0
Hello! Ako po pala si...
01:37.0
For privacy purposes, ang ipapangalan na lang natin sa kanya ay Anna.
01:42.0
Hello! Ako po si Anna at ang hobbies ko ay mahilig akong kumanta at tumugtog ng piano.
01:51.0
At pagkatapos niya magpakilala, ako naman yung sumunod.
01:54.0
Hello! Ako po si Arkin. Ang paborito kong kulay ay brown at black. At ang hobby ko po ay mahalin si Anna.
02:06.0
Ay siyomay! Ako na pala.
02:08.0
Hello po! Ako po si Arkin at ang paborito kong kulay ay brown at black. At ang hobby ko po ay mag-drawing.
02:19.0
At naalala ko yung moment na tumingin siya sa akin, yung tingin niya na mapapa-assume ka talaga na may pagtingin din siya sa'yo.
02:26.0
Pero tandaan! Huwag kang aasa!
02:29.0
Ngunit simula nung araw na yun, nahulog na ang puso ko kay Anna.
02:34.0
At makalipas ng ilang buwan, naging close na kami mga kakaklase kaya nagkakaroon na ng mga asaran, mga ship-ship.
02:42.0
Yan! Ang hilig na mga subscribers mo eh, no? Mga ship-ship!
02:46.0
Isang araw sa may labi ng school namin, magkakasama kami ng mga kaklasiko bago mag-start ang exam namin.
02:52.0
Uy! Alam mo Arkin, bagay kayo ni Anna.
02:55.0
Uy! Huwag nga kayong ganyan!
02:57.0
Di nga! Totoo pre! Talang mo pa kay Yogi!
03:00.0
Ligawan muna kasi!
03:02.0
Sa itsura niyang yan, ipapartner niyo sa gantong itsura.
03:05.0
Saka malay niyo, baka may boyfriend na siya, hindi lang natin alam.
03:09.0
Bakit di mo kasi tanungin? Wala namang mawawala kung magtatanong ka, di ba?
03:14.0
Truth! May mawawala kapag hindi ka nagtanong.
03:19.0
Yung pag-asa mo sa kanya! Ayiee!
03:22.0
Yeay! Kilit naman ako!
03:24.0
Buisit talaga kayo. Nalakas bang asar eh.
03:27.0
Pagkatapos namin mag-asaran, dumiretsyo na kami sa classroom para mag-asaran ulit.
03:32.0
De, de, de. Charot lang.
03:34.0
Pagkatapos namin mag-asaran, dumiretsyo na kami sa classroom para mag-exam.
03:38.0
Uy! Tara na! Mag-i-exam pa tayo!
03:42.0
Eh pagdating namin sa classroom, nakalimutan kong bumili ng papel.
03:46.0
Dati kasi hindi ako madalas bumili ng isang buong papel na madami.
03:50.0
Palimalima lang ako bumili, kaya minsan nakakalimutan ko kapag kakailangan na namin sa classroom.
03:56.0
Kaya pagpasok namin sa classroom, magsisimula ng exam, wala akong talang papel.
04:01.0
Buti na lang, nandun si Yogi at si Elle, makakahingi ako ng papel pang gawa ng letter kay Crush.
04:10.0
Siomay! Wala akong papel.
04:13.0
Pre, Elle, may ekstra ka pa ba?
04:16.0
Wala na pre! Tanong mo sa Yogi!
04:40.0
At pagpatak ng alas 4, uwiin na namin.
04:43.0
Nakita ako si Crush na nagliligpit na ng gamit.
04:46.0
At parang alam mo yun, halata naman na wala siyang kasamang pa-uwi.
04:49.0
Kaya nilapitan ko at kinausap ko.
04:51.0
Siguro, eto naman na yung chance diba para matanong ko sa kanya ng pabahagya kung single ba siya.
04:57.0
Total, medyo matagal naman na kami magkakilala.
05:00.0
Uy! May kasama ika ba?
05:05.0
Ah, talungan na kita dyan mag-ayos.
05:08.0
Teka, may tanong pala ako.
05:11.0
May assignment ba tayo?
05:16.0
Oo, ba't di mo alam?
05:18.0
Hindi, nagdodrawing kasi ako ng sangko ako sa likod ng notebook eh.
05:22.0
Di ko napakinggan.
05:24.0
Meron tayong assignment.
05:27.0
Uy, baka pwede mo naman akong tulungan sagutan yung assignment natin.
05:32.0
Di kasi ako nakinig kanina eh.
05:33.0
Saka Friday naman eh, wala namang pasok bukas.
05:41.0
Sana ako nalang yung assignment.
05:44.0
Ah, wala yun, wala yun. Para ako nalang yung sagutin mo.
05:48.0
At paglabas namin ng school, dumerecho na kami sa park para gumawa ng assignment.
05:53.0
At nakaramdam na ako dito ng konting kaba.
05:55.0
Konti lang naman.
05:56.0
Alam mo yung feeling na kapag kasama mo yung crush mo, yung dalawa lang kayo,
06:00.0
tapos hindi mo alam kung paan magsisimula ng usapan.
06:03.0
Minsan kung ano-ano nalang yung itatanong mo.
06:06.0
Anong paborito mong number sa electric fan?
06:11.0
Huh? Ano bang tanong yan?
06:13.0
Diba? Ganun yung mga pupapasok na tanong sa isip natin. Sobrang random.
06:18.0
Pero buti nalang hindi ganun yung tinanong ko nung magkasama kami ng crush ko.
06:24.0
Kaya nagbigay nalang ako ng mga hugot lines kay crush habang gumagawa kami ng assignment sa park.
06:30.0
This is it! Moment na namin to! Oh my gosh! Moment ko with crush!
06:37.0
Alam mo ba ang papel parang feelings ng tao?
06:41.0
Huh? Bakit naman?
06:44.0
Kasi once na sinulatan mo na yan, yung papel na yan, ng mga salita, nandyan na yan.
06:50.0
Burahin mo man, babakas pa rin sa papel.
06:55.0
Taray naman neto, gumaganun. Daming alam. Ang alam ko, assignment lang pinunta natin dito.
07:04.0
At habang gumagawa kami ng assignment, syempre, green up ko na yung opportunity para matanong ko sa kanya kung single ba siya.
07:11.0
May tatanong pala ako sa'yo.
07:16.0
Ah, wala wala. Huwag nalang pala, baka magalit pa yung boyfriend mo sa'kin eh.
07:21.0
Ha? Wala akong... Ah, smooth ah. Ang smooth.
07:27.0
Sorry, sorry, sorry. Okay na, tapos na ako.
07:31.0
Tapos ka na ba? Wakang tapos ka na dyan ah. Tara na?
07:36.0
Uy, thank you pala sa pagtulong ah. Next time ulit.
07:40.0
Sus, wala yun. Sabihan mo lang ko anytime.
07:44.0
Anytime pala ah. Sige. Bukas ulit.
08:14.0
Thank you for watching!
