* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang ikaw kuwento ko sa inyo ngayon ay kung paano kami nagluto ng carbonara nung elementary pa ko.
00:06.0
Meron kasi ako na dagdag na ingredient na hindi ba bagay ihalo sa carbonara.
00:12.0
O siguro, depende, ewan.
00:14.5
Pero bago tayong mag-start sa kwentong ito,
00:16.7
i-click mo muna yung subscribe button sa baba at i-ring mo na din yung notification bell
00:20.5
at i-like mo na din yung Facebook page ko at second channel ko na ginawa ko ng Gaming Channel.
00:25.5
Nandyan lang yung link sa baba.
00:33.5
Home Economics, TLE, um, Hele.
00:37.5
Nung elementary kami, ang tawag sa subject namin na katulad ng mga ganito ay EPP,
00:42.0
Edukasyong Pantahanan at Pangkabuhayan.
00:44.5
At ganitong subject, yung mga gusto ko sa school,
00:47.0
yung puro activity, yung nagluluto, nag-aayos, nagbebenta.
00:52.0
Basta gumagalaw ka at nakaka-enjoy yung ginagawa mo,
00:54.5
hindi tulad nung nasa loob ka lang ng classroom at nakaupo,
00:57.5
nagbabasa at nagsusulat sa papel.
01:00.0
Isang araw, sa subject namin na EPP,
01:02.5
nag-announce yung teacher namin na magluluto daw kami.
01:05.5
At kung kaninong luto ang pinaka-masarap,
01:08.0
siya ang makakakuha ng mataas na grade.
01:10.5
At hindi kami-kami yung magja-judge,
01:12.5
kukuha daw yung teacher namin ng iba pang teacher
01:15.0
para mag-judge sa aming cooking battle.
01:17.5
So, sa araw na ito, nag-groupings na kami
01:20.0
at nag-usap-usap kami magkakaklase kung ano yung iluluto namin para sa cooking battle.
01:25.0
Ako kasi, share ko lang,
01:27.0
mas mahilig ako sa carbonara kung para sa espagueti.
01:30.0
So, sabi ko sa kanila,
01:31.5
carbonara na lang yung lutuin natin.
01:34.0
Eh, mga elementary naman kami nun,
01:35.5
so hindi pa ganong kataas ang mga pride namin.
01:38.0
Kung ano yung sabihin ng isa, yun na lang.
01:40.5
Maliban na lang kung may isang maarte na kaklase mo
01:43.0
na hindi kumakain ng carbonara.
01:45.0
Ew, yuck! Carbonara!
01:48.0
Mas masarap pa din ng espagueti!
01:51.5
Anyways, balik sa kwento.
01:53.5
At dahil nga bata pa kami,
01:55.0
hindi naman namin alam yung mga ingredients ng carbonara
01:58.0
kahit na madali lang siyang lutuin.
02:00.0
Basta ang sinabi lang sa amin ay magdala na lang kami ng ingredients.
02:03.5
Kaya pag uwi ko, nagtanong ako kay Lola at sa tatay ko
02:06.5
kung ano yung mga ingredients ng carbonara.
02:10.0
Lola, Daddy, ano ba yung mga ingredients ng carbonara?
02:14.0
At sabi ng tatay ko,
02:15.5
butter, fresh milk, Nestle cream,
02:19.0
egg yolk, white onion, bacon, basil leaves,
02:22.5
chicken cubes, at pasta.
02:24.5
Sabi ko naman, okay, noted.
02:27.5
Pero sinabi ko lang sa tatay ko na noted,
02:29.5
hindi ko talaga nilista sa papel.
02:31.5
Kaya, ito yung nangyari.
02:34.0
Kinabukasan, pagdating ko sa school,
02:36.5
kulang yung binili namin ng ingredients ng aming carbonara.
02:39.5
Kaunti lang naman ng kulang.
02:41.0
Nakalimutan ko kasi.
02:42.5
Ayan, kasi hindi nagno-note.
02:45.5
Sentsya ka na ah. Sentsya ka na.
02:48.0
At buti na lang sabi ng teacher namin.
02:50.0
O sige Arkin, ano ba yung mga kulang ipapabili na lang natin?
02:54.0
At hindi ko alam kung bakit ko sinabi yung isang ingredient
02:58.0
na hindi naman sinabi sa akin.
03:00.5
Ah, teacher, kulang pa po kami ng luya.
03:08.5
Ba't luya sinabi mo?
03:12.5
At yung mukha ng teacher ko parang hindi maintindihan.
03:19.5
Hindi ata nilalagyan ng luya yung carbonara.
03:22.5
Tapos sabi ko naman,
03:23.5
sabi po ng lola ko at tatay ko luya daw.
03:26.5
Luya po, teacher.
03:28.0
At yun talaga pinanindigan ko kahit sinabi na ng teacher namin na
03:31.5
hindi daw nilalagyan ng luya yung carbonara.
03:34.5
Sabi ng teacher ko,
03:37.5
Pabili na tayo ng luya.
03:39.0
Tapos alam mo yung mukha na parang,
03:41.0
What the heck? Ano ba itong iisip?
03:42.5
Itong matang ko. Anong basa nun?
03:44.0
Pero nagpabili pati naman yung teacher namin.
03:46.5
At pagdating nung ingredients,
03:48.0
nagluto na kami at kitang kita pa rin sa mukha ng teacher namin yung,
03:53.0
Sumasaktan ba rin ko sa inyo?
03:56.5
Pero wala naman kasi siyang magagawa kasi
03:58.5
desisyon naman namin yun sa aming lulutuin
04:01.0
at wala rin namang alam yung mga kaklase ko noon
04:03.0
sa pagluluto ng carbonara
04:04.5
kaya wala nang nagawa.
04:06.0
At kung ano yung nandun,
04:07.0
ginamit na lang namin lahat para maluto ang carbonara.
04:11.0
Matapos namin lutuin,
04:12.5
Taste test, taste test, taste test!
04:16.0
At nagsimula na ang cooking battle
04:18.5
at taste test ng mga judges.
04:23.5
At ang niluto ng group 1 ay adobo.
04:27.0
Oo masarap siya no, lasang adobo.
04:31.0
At ang niluto ng group 2 ay espagueti.
04:34.5
Mmm! Okay, masarap ha!
04:37.5
Mmm! Okay, masarap!
04:39.0
Parang espagueti ni Julibe.
04:41.5
At group 3, carbonara.
04:45.0
Siyempre, medyo alanganin din yung pagmumuka ako noon
04:47.5
kasi bago naman namin ipatikim sa kanila,
04:49.5
tinikma muna namin kung masarap.
04:51.5
Nga, yung luto namin.
04:53.5
Eh nung tinikman ko kasi yung carbonara
04:55.5
bago namin ipatikim sa kanila.
05:09.5
Pero sabi naman ng kaklase ko sa amin,
05:12.0
okay lang yun no?
05:13.0
Mukha naman masarap yung carbonara natin eh.
05:19.5
matitikman na ng mga judges ang carbonara namin.
05:29.5
Pero teka, bakit ganun?
05:31.5
Parang may luya akong nalasahan.
05:34.5
Oo, medyo nalalasahan yung luya,
05:38.5
Tapos yung mukha ng teacher na ito
05:40.5
parang pilit pa yung pagkakasabi na okay naman.
05:43.0
At hindi ko na kailangan banggitin
05:45.0
kung ano yung naging score namin
05:46.5
kasi nakalimutan ko na.
05:48.0
Pero alam mo na siguro yun no,
05:50.0
carbonarang may luya, perfecto!
05:54.0
siguro may mga tao talagang gumagawa
05:56.0
nun nasasarapan sa carbonarang may luya.
05:58.5
Siguro sa mga tao may hiling sa luya, di ba?
06:01.0
Pero sa tingin ko,
06:03.0
wala naman siguro yung limitation
06:04.5
pagdating sa pagluluto,
06:06.0
kung ano yung gusto mong ilagay dun,
06:07.5
pwede mo namang ilagay.
06:09.0
Yun lang dapat naaayon sa panlasa mo.
06:14.0
search ko nga kung may carbonarang may luya.
06:16.5
Oo, eto, meron nga.
06:19.5
So ayun, meron nga.
06:20.5
Pero spaghetti ginger carbonara
06:22.5
naman ang tawag dito.
06:23.5
Ewan ko kung eto yun,
06:24.5
pero carbonara pa rin.
06:26.5
So ayun, anyways,
06:28.5
baka hindi lang talaga mahilig sa luya
06:30.5
yung mga teacher na naging judge sa amin.
06:34.5
kung mahilig lang sila sa luya,
06:36.0
dinamihan ko pa yun.
06:38.5
At the end of the day,
06:40.0
may natutunan naman kami doon kahit papano.
06:42.0
May natutunan din ako sa mali kong nagawa
06:44.0
na dapat mag-take ka ng note
06:46.0
kung ano yung mga binigay na ingredients
06:48.0
sa'yo kapag nagtanong ka
06:49.0
kung paano lutuin yung isang putahe na yun.
06:51.5
Kasi kapag nilagyan mo ng ketchup yung cereal,
06:54.0
o nilagyan mo ng ketchup yung champurado,
07:00.0
at least na-experience namin
07:01.0
at na mga teacher namin
07:03.0
makakain ng carbonara na may luya.
07:06.5
Nagdaway pa sila.
07:09.0
Maraming maraming salamat sa mga nanood
07:11.0
at sa mga nagsend ng fanarts
07:13.0
at alam mo na ang gagawin mo,
07:15.0
mag-subscribe ka na.
07:16.0
Kung nakasubscribe ka na,
07:17.0
hirami mo yung cellphone ng nanay mo,
07:19.0
tatay mo, lola mo, o lolo mo,
07:21.0
o tito mo, o tita mo, o pinsan mo,
07:23.0
o kapatid mo, at kapitbahay mo,
07:25.0
at isubscribe mo na sa channel ko.
07:27.0
At kung may gusto kang ipakuwento sa akin,
07:29.0
i-comment mo lang sa baba.
07:31.0
At huwag mo na rin kalimutan
07:32.0
i-ring ang notification bell
07:33.5
para updated ka sa aking mga uploads.
