* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Love of my life, you've hurt me
00:06.0
You've broken my heart and now you leave me
00:12.0
Love of my life, can't you see?
00:17.0
Bring it back, bring it back
00:21.0
Don't take it away from me
00:24.0
Because you don't know what it means to me
00:31.0
Love of my life, you've hurt me
00:36.0
You've broken my heart and now you leave me
00:41.0
Love of my life, can't you see?
00:46.0
Bring it back, bring it back
00:50.0
Don't take it away from me
00:55.0
Because you don't know what it means to me
01:00.0
Love of my life, can't you see?
01:05.0
Bring it back, bring it back
01:10.0
Don't take it away from me
01:15.0
Because you don't know what it means to me
01:20.0
Love of my life, can't you see?
01:25.0
Bring it back, bring it back
01:30.0
Don't take it away from me
01:35.0
Because you don't know what it means to me
01:40.0
Love of my life, can't you see?
01:45.0
Bring it back, bring it back
01:50.0
Basta yun, so simulan natin sa crush muna
01:55.0
Nung elementary tayo, may mga crush tayo diba?
01:58.0
Hindi naman natin maiwasan yun kasi syempre diba?
02:01.0
May topic ako na tungkol dyan sa crush
02:03.0
Pero ipapasok na rin natin dito para mapunta tayo dun sa topic na love life
02:08.0
So yun nga, may crush ako, elementary
02:11.0
Yung crush ko na yun, kakaunti lang naman kami
02:14.0
Di ko na babangatin yung pangalan nya, syempre
02:16.0
Kakaunti lang kami dun, baka alam mo na yung mga klase ko dati
02:20.0
Baka mamaya malaman nila
02:22.0
Di ko pinagsasabi kung sino yung crush ko nun
02:24.0
Pero yung una kasing nagchat kami
02:28.0
Sobrang kinikilig ako nun, syempre, hindi mo alam
02:31.0
Oh nga pala, wait lang, hindi pala scripted itong audio na to
02:38.0
So tingin natin kung nagre-record
02:39.0
Nagre-record naman sya
02:40.0
So hindi scripted itong kinakwento ko
02:42.0
Tuloy-tuloy ako nagkakwento
02:44.0
Pakat ko na lang kung may mga mali ako
02:46.0
O mga awkward moments na tahimik gano'n
02:48.0
So yun nga, nagkakachat kami
02:50.0
So nauso pa nun yung cellphone na hindi touchscreen
02:55.0
Yung keypad pa, yung dipindot, yung matigas
02:58.0
Tapos magpapaload pa sa labas para lang may pang-text ka
03:01.0
Uso din nun yung tawagan sa telepono
03:03.0
Yung tawag sa kanila, ay pwede po ba kayo ganito, pwede ba kayo ganyan
03:06.0
Eh, ang problema ko naman kasi sa akin dati
03:09.0
Introvert ako, o ambivert
03:12.0
Kasi minsan, alam mo yun, pag dinaldal ako
03:14.0
O minsan may mood akong sobrang kulit ko, sobrang daldal ko
03:18.0
May mood din ako na mas maha
03:21.0
Mas... ano ba, paano, anong term ba nun
03:24.0
Basta mas tahimik ako
03:26.0
Minsan lang ako mag-ingay
03:27.0
Mas tahimik ako, sobrang tahimik
03:29.0
Yung talagang, minsan ayoko makakita ng tao
03:32.0
Ayoko kumusap ng tao
03:33.0
So yun, mahinda ako sa tawagan
03:37.0
Ayun, so text lang, text-text lang kami ni Crush nun
03:41.0
Elementary, nakalaki mo bata pa lang no, pumuporma
03:44.0
Pero text lang naman, wala namang mali siya dun
03:47.0
Yung siyempre, tabang kilig lang
03:49.0
Yung pag nag-chat siya ng hi, bigla kang mamumula
03:52.0
Yung di mo alam yung magiging reaction mo, dahil kilig-kilig ka na
03:56.0
So hindi ko alam kung siya yung first love ko
03:59.0
Siguro first crush, ayun nun
04:01.0
Kasi first love kasi, iba na yun eh
04:03.0
Yung iba sinasabi eh, ang first love daw nila, eh mama nila
04:07.0
Diba, yung mga philosophos nung mag-
04:09.0
Hindi, joke lang, hindi naman
04:11.0
Okay naman yung sagot nyo eh, pero
04:13.0
Pag love life kasi
04:15.0
Yun nga, ang first love ko
04:18.0
Siguro yung niligawan ko ng 3 years
04:21.0
Yung first love ko, oo, nagustuhan ko ng 3 years
04:26.0
Kasi dun talaga parang nagbago
04:29.0
Nagbago yung pananaw ko sa buhay, nagbago yung
04:32.0
Parang nagbago lahat, naging matured ako
04:35.0
Natutuwa ko, ganun
04:36.0
Nag-improve yung sarili ko, nag-update yung sarili ko
04:39.0
Parang arcing 3.0 na, ganun
04:44.0
Tapos nag-upgrade
04:46.0
So, hindi ko rin babanggitin yung pangalan niya, syempre
04:50.0
Busted, maraming beses na ako na busted
04:52.0
Kasi, nung high school ako
04:56.0
Masyado akong, ano bang term dun
04:59.0
Possessive ba ang tamang term dun
05:03.0
Nagkaano ko, ah, tawag dito
05:06.0
Gusto ko ng attention
05:08.0
Gusto ko lagi ng attention niya
05:09.0
Gusto ko lagi ng attention mo, ganyan
05:12.0
Na dapat laging ganito, laging ganyan
05:15.0
Na alam ko namang pangit yun sa isang relasyon
05:17.0
Kasi, diba, nakakasakal
05:20.0
Huwag namang ganun, kailangan din ng space
05:22.0
So, yun nga, maraming beses na ako na busted
05:25.0
Hindi lang isa, hindi lang dalawa
05:27.0
Basta maraming, maraming beses
05:29.0
Halimbawa, eh, hindi ko naman sinasabi yung pogi ako ah
05:33.0
Tapos yung ugali niya, ganito, ganyan
05:35.0
Diba, parang, mawawalang ka ng gana sa kanya
05:38.0
Eh, yung first love na sinasabi ko
05:40.0
Yun nga yung sinabi niya sa akin noon na
05:42.0
Parang, ayusin ko daw yung, yung sarili ko, ganyan
05:46.0
Tapos, yun, pati yun, binusted din ako noon
05:49.0
So, hindi ako naiiyang sabihin
05:51.0
Kasi, experience din yan eh
05:53.0
Parang, dyan ka matututo
05:55.0
So, ayun, laging busted
05:57.0
Pero, nagkaroon naman ako ng girlfriend
06:01.0
Tapos, noon college
06:03.0
Ah, punta naman tayo sa prom
06:05.0
Yung dati, noon high school ako
06:07.0
Ito, may crush ako
06:09.0
May crush ko yung, yung president ng art club namin
06:13.0
Arts club, noon high school
06:15.0
Tapos, noon magpo-prom na kami
06:17.0
4th year siya, tapos ako 3rd year
06:19.0
Yung mga damit namin noon
06:21.0
Ay, yung color coding namin noon
06:23.0
Yung mga 3rd year naka pink
06:24.0
Tapos yung mga 4th year naka blue
06:26.0
Tapos, mahilig kasi ako tumutug ng piano
06:29.0
Nasa arts club kami
06:31.0
Yung ginagawa ko doon, tumutug-tug ng piano
06:33.0
Ganun ako kasi, parang wala akong natutulong
06:35.0
Naihiya ako kasi, ito ang ang kuwenta sa arts club namin
06:38.0
Naging vice president ako sa arts club
06:40.0
Dahil yung mga kaklasik ko
06:44.0
Basta, ako yung binoto nila
06:46.0
Eh, ayokong maging leader talaga
06:48.0
Ayokong maging ganito, ganito
06:50.0
Wala akong nagawa
06:52.0
Gusto ko talaga sa HL
06:54.0
O Himingland Indian
06:56.0
Yun yung choir ng school namin
06:58.0
Pina-attend ata ako noon sa arts club
07:00.0
Hindi ko maalala eh
07:02.0
Naging vice president ako
07:04.0
Kaya tuwing may gagawin yung arts club
07:06.0
Nandun ako, nagpapiano lang
07:08.0
Hindi tumutulong sa kanila
07:10.0
Tumutulong naman, pero
07:12.0
Sobrang hina ako kasi sa mga ganun
07:14.0
Alam mo yung gagawa kayo ng parol
07:16.0
Gagawa kayo ng ganito
07:18.0
Maggugupit, magka-cutter
07:20.0
Eh, hindi ko type eh
07:22.0
Para kasing, ano, hindi
07:24.0
Pang babaeng trabaho, parang ganun
07:26.0
No offense sa mga
07:28.0
Mahilig mag-crafts, ganun
07:30.0
Yung maggugupit ka ng mga colored papers
07:32.0
Gagawa kayo ng bulak-bulak
07:34.0
Idedesign nyo dyan, hindi ko forte yun eh
07:36.0
Yung mga tita ko na
07:38.0
Sa side ng mami ko yung mga artist
07:40.0
Yun yung forte nila, yung gumawa ng mga parol
07:42.0
Gumawa ng malalaking
07:44.0
Ang mga designs sa Pasko
07:46.0
Sa Valentines, mga ganun
07:50.0
So ayun nga, balay tayo dun sa
07:54.0
Crush ko yun, crush lang
07:56.0
Tapos parang may inalay akong
07:58.0
Inalay talaga yun
08:00.0
May, may, tama ba term ko
08:04.0
Meron akong kanta para sa kanya
08:06.0
Yun na lang, may kanta ko para sa kanya
08:08.0
At ang title nun ay It Might Be You
08:10.0
Kung alam nyo yung kantang yun
08:14.0
Tapos nung prom namin, syempre
08:16.0
Fourth year sila, last
08:18.0
Parang last dance na nila, ganun
08:20.0
Tapos kami, first time namin
08:24.0
Nandun lang ako sa mga
08:26.0
Sa mga kaibigan ko, kasi wala naman ako
08:28.0
Maisayaw masyado, hindi ako
08:30.0
Masayaw masyado, tapos biglang tumutog
08:32.0
Yung It Might Be You na kanta
08:34.0
So habang tumutugtog, ganyan
08:36.0
May isang babae na lumapit sa akin, sabi
08:38.0
Our kid, our kid, sabi ko
08:42.0
Meron dyan? Si ate
08:44.0
Inahanap ka, sino ate?
08:46.0
Si ate yung ganito, yun nga yung
08:48.0
President ng arts club
08:50.0
Kasi tumutugtog yung It Might Be You
08:52.0
Tapos naalala ko na, ah ito yung
08:54.0
Kanta ko sa kanya, yung It Might Be You
08:58.0
Hinanap ko siya, daming sumasayaw
09:02.0
Nung medyo patapos na yung kanta, nakita ko siya
09:06.0
Yun, yun ang kwento ng
09:08.0
Prom. So sa Love Life
09:14.0
ng kwentong Love Life
09:16.0
Ngayon, wala akong girlfriend kasi
09:18.0
Ang pangit talaga ng mga past
09:20.0
Sobrang pangit, talagang
09:22.0
Alam mo yun, yung parang hindi ka nauulit
09:24.0
Pero syempre, hindi naman pwedeng hindi ka uulit
09:26.0
Kasi, diba? Anong gusto mo magi-single
09:28.0
Habang buhay? Yun lang, yun ang pangarap mo
09:30.0
Magi-single habang buhay
09:32.0
Yung iba, ganun yung pangarap, pero
09:34.0
Syempre, ako ayoko nang ganun. Pag ako bahala ko
09:36.0
Asar asar kayo dyan, bahala ko
09:38.0
Pag ako nagkaroon na girlfriend dyan
09:42.0
Kung bakit ako single din
09:44.0
Kasi yung, alam mo yung
09:46.0
High school ka pa, yung
09:48.0
Nakikipag-date ka, lumalabas ka yun
09:50.0
Nood sine, kain sa labas,
09:52.0
Ubus pera mo. Yung pera mo, hindi sa'yo yun
09:54.0
Okay? Pero gawain ko yun dati
09:56.0
Yung pera mo, hindi sa'yo
09:58.0
Tapos, makikipag-date ka
10:00.0
Parang, no, no, no
10:02.0
My friend, parang may mali tayo dyan
10:04.0
Pre, hindi po pwede yun
10:06.0
Pre, hindi pwede yun
10:08.0
Maling-mali ako nun
10:10.0
High school, college, ganun ang ginagawa ko
10:12.0
Tapos, nung graduate na ako
10:14.0
Dun ko na-realize na
10:16.0
Kasi hindi na ako binibigyan ng allowance
10:18.0
Walang nang bibigay sakin
10:20.0
Nasa bahay lang ako lagi, nakatinga
10:22.0
Two years, two years of depression and
10:24.0
Anxiety and depression
10:26.0
Inisip ko nun na, paano ko
10:28.0
Paano ko makikipag-date?
10:30.0
Wala akong pera, wala akong
10:32.0
Pagbili ng ganito, wala akong
10:34.0
Pang-ayos ng sarili ko
10:36.0
So, ang focus ko muna, ay career
10:38.0
So, naligaw-ligaw ako
10:40.0
Hindi naligaw ha, naligaw-ligaw
10:42.0
Gusto ko ganito, ganyan
10:44.0
Magtatrabaho ba ako sa ganito?
10:46.0
Magtatrabaho ba ako sa ganyan?
10:48.0
Hindi akong magtatrabaho para magkasyota
10:50.0
Magtatrabaho ako para i-build yung sarili ko
10:52.0
Para, para mag-grow pa ako
10:54.0
Ganun, para kapag
10:56.0
Kapag may pera na ako, ganyan
10:58.0
May pangkasos na ako
11:00.0
Darating na rin yung, alam mo na
11:02.0
Diba, see the one, darating na rin yun
11:04.0
Ewan ko kung aasahan mo o di mo
11:06.0
Aasahan, depende sa
11:08.0
Pananaw mo yan, sa paniniwala mo
11:10.0
Basta, yun ang goal ko
11:14.0
2019, last year lang
11:16.0
Yun ang goal ko, gusto ko
11:18.0
Gusto ko magkaroon muna ako ng
11:22.0
Para, diba, aayusin ko muna
11:24.0
yung sarili ko, bibili ako ng
11:26.0
mga gusto ko, ganyan
11:28.0
Parang sinabi ni KongTV, shoutout kay KongTV
11:30.0
Parang sinabi niya na
11:32.0
Kailangan mag-build ka muna ng sarili mong
11:34.0
castle, kasi kapag pumunta
11:36.0
siya, nawala kayong
11:38.0
thrilling castillo
11:40.0
Diba, parang, ano yun
11:42.0
Hindi pa kayo ready, parang gano'n
11:44.0
So yun, eh, ngayon
11:48.0
Maraming maraming salamat sa inyong lahat
11:50.0
Dahil sa inyo, nagkaroon
11:52.0
ako ng 100,000 subscribers
11:54.0
Tapos, bibili ko na rin
11:56.0
yung gusto ko, ang madalas ko lang
11:58.0
naman bilhin, pagkain ni Loki, damit ni Loki
12:00.0
Puro si Loki, Loki talaga
12:04.0
Kasi nagkasakit din si Loki, so
12:06.0
Nagkasakit din kasi siya
12:08.0
Kaya, yung mga kinikita ako
12:10.0
Yung iba, napupunta rin kay Loki
12:12.0
Pero ok lang yun, kasi diba
12:14.0
Minsan lang, kasaglit lang
12:16.0
ang buhay nila dito sa mundo, kaya
12:18.0
Kailangan, maging masaya sila
12:22.0
Kung gusto nyo pa ng maraming kwento
12:24.0
Subscribe lang kayo sa channel ko
12:26.0
Medyo malungkot yung
12:28.0
kwento na to, medyo malungkot
12:30.0
Neutral ang voices ko, pero ok lang yun
12:32.0
At least, nakapagkwento ako
12:34.0
Yun naman ang point ng akin channel
12:36.0
Gusto ko mag-share sa inyo, magkwento
12:38.0
Mag-inspire ng mga taon
12:40.0
Kung ano man gusto nyo maging
12:42.0
Artist, Astronaut
12:44.0
Scientist, go lang
12:46.0
Basta, ang masasabi ko lang sa inyo
12:48.0
Kung may gusto kayong gawin
12:50.0
sa buhay nyo, push lang
12:52.0
Maraming haharang sa buhay nyo
12:54.0
Maraming haharang na tao
12:56.0
Maraming magsasabing, wala kang kwenta
12:58.0
Wala kang mararating
13:00.0
Hanggang dyan ka lang
13:02.0
Yung masasakit talaga ng salita na
13:04.0
maririnig mo, dahil naranasan ko yan
