* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
This is my first Manila trip of the year.
00:14.8
Nag-book na ako ng route for one week lang.
00:17.0
I'm so much sure.
00:18.0
I'm so much sure.
00:20.0
Now, bibli kami ng kape.
00:22.0
Ate, may coffee po kayo.
00:26.0
Half coffee, ma'am?
00:28.0
Fries, ma'am, would you like to add?
00:36.0
Kasi na-e-try po naman.
00:38.0
Hindi ko alam bakit fries lang.
00:40.0
Kasi akala ko hindi ko kailangan yung in-order mo.
00:43.0
Pero alam mo naman, mas masarap talaga pag na-order mo.
00:48.0
Tapos ma-realize ko na hala, dapat in-order.
00:50.0
Okay, kain tayo fries.
00:58.0
Bakit laging nalang mas masarap yung order mo?
01:00.0
Or is it a mental thing?
01:02.0
Mayroon nasa nuggets?
01:06.0
Mag-go kayo ngayon.
01:08.0
We're in Commonwealth right now.
01:10.0
Ang ganda lang sabihin ng Commonwealth.
01:12.0
Parang, feels very Luzon to me.
01:18.0
Ang pangalan ng taxi rapsa mo.
01:21.0
Ang gagawin ko, mag-go kayo ako ng gusto kong style.
01:24.0
Ang gusto kong style, eto na naman ako sa mga bago kong nafigure out.
01:28.0
Sa Pinterest, mayroon tayong tawag na subversive style.
01:31.0
Mga punit-punit na mga damit.
01:33.0
Or mga grungy look.
01:34.0
Tapos naka-headphones ka.
01:36.0
Tapos parang maganda.
01:37.0
Hindi ko lang alam kung mapu-pull off ko.
01:39.0
Kasi makamagmukha akong, alam mo yun, sumupun na sa buhay.
01:42.0
Pag mag-gano'n kasi ako ng outfit,
01:44.0
sasabihan ako ni Mami.
01:45.0
Mag-ayos ka naman.
01:47.0
Hindi niya alam na dugot, luhat, pawis nang binuhos ko para sa outfit na yun.
01:51.0
Tapos sasabihan akong gano'n.
01:53.0
Gusto niya talaga eto.
01:54.0
Naka-white ang inner.
01:55.0
Naka-colorful outer ako.
01:58.0
Mother, naka-pink ako.
01:59.0
Medyo fuchsia lang siya sa kili-kili area.
02:02.0
Kasi parang ang konti ng deodorant na nilagay ko.
02:05.0
Kung magpapakatutuol lang ako,
02:06.0
alam kong t-shirt ang pipiliin ko.
02:08.0
Draft, tapos madami-madaming long-sleeve.
02:10.0
Para same lang yung sa loob.
02:12.0
Tapos yung long-sleeve lang yung pinapalitan.
02:14.0
Kung ano man ma-okay, kumamaya, tanggapin na lang natin.
02:17.0
Kung hindi man ako maging subversive, kung maging invasive man ako,
02:21.0
tatanggapin ko na lang.
02:36.0
Alina, para be one dito tayo.
02:51.0
Basta parang paus ka na, basta nai-look mo,
02:54.0
you know it's gonna be a success.
02:57.0
Tignan mo yung mga polo d'yan ha?
02:59.0
Siya-siya talaga.
03:00.0
Tingnan mo tong gap na gini.
03:08.0
Medium siya, pero
03:09.0
pag maganda talaga yung ukay,
03:11.0
magdadiet ka talaga.
03:12.0
Pagkakasya ko tong medium na to.
03:14.0
Ang ganda, wala akong green na sweatpants.
03:19.0
No budget shopping.
03:20.0
Ukay na to, it's called
03:24.0
Sa Caloocan shop.
03:25.0
Pilalagay ko yung location.
04:06.0
Feeling ko kanya yun,
04:11.0
Ay, mamaya na po talaga.
04:15.0
Ano inahantay mo?
04:22.0
Ano inahantay mo?
04:29.0
Sige, hicap atiyo po.
04:33.0
Isama ko na sarito sa mga labas,
04:35.0
sa mga nag-asemba.
04:41.0
Ang daming magaganda.
04:43.0
Sa kada ukay talaga may makikita kang gem.
04:45.0
Parang impossible yung hindi.
04:48.0
Yung ito, ang mura niya.
04:51.0
ang mahal na din.
04:55.0
Kung gusto niyang puntahan ang store,
04:56.0
ang pangalan niya ay Vintage Vibes.
04:58.0
Puntahan niya kasi,
04:59.0
sobrang mabait nung kuya.
05:00.0
Tapos ang ganda ng mga napamili namin.
05:04.0
na ihabang siya inyo.
05:06.0
Yung mga napamili ko.
05:07.0
At hindi mga subversive
05:12.0
just stay true to yourself
05:14.0
and be consistent.
05:16.0
Kailangan ko na maligo.
05:17.0
Mas fresh mo yung mga damit kaysa sa akin.
05:21.0
Tapos medyo nakalimutan ko lang tong video na ito.
05:22.0
But here's a haul.
05:23.0
I haven't been feeling very confident.
05:24.0
Especially last year.
05:25.0
Kaya wala masyadong mga try-on.
05:27.0
Hindi lang masyadong bumili ng mga bagong damit.
05:29.0
Kasi parang hindi ko feel.
05:31.0
pulin natin siyang ibabalik.
05:34.0
Surf with Active Clean Technology.
05:36.0
Best ever fragrance daw niya to.
05:38.0
So this is the best ever
05:39.0
ukay set of my life.
05:41.0
Diba sobrang naman binigay nung kuya?
05:43.0
So dinamay ko na lang din
05:44.0
yung iba pang mga damit ng aking pamilya.
05:46.0
And now we all smell like
05:47.0
yung babol sa surf nakamuka ni Lihimax.
05:51.0
These clothes are so good
05:52.0
and so clean and so fresh.
05:53.0
And so let's start the haul.
05:55.0
ang item number one.
05:56.0
Yung jogging pants
05:57.0
na akala ko hindi magkasa sa atin.
06:00.0
these jogging pants
06:01.0
are really making me feel some type of way.
06:03.0
Nung sinuot ko siya,
06:04.0
bigla ko na patimpla ng kabi.
06:05.0
Because this look is really giving
06:06.0
babae na never inaasid.
06:09.0
just so I could camouflage.
06:13.0
This lovely green jacket.
06:16.0
Ang colored yun sa camera.
06:17.0
Mukhang pang squid game participant.
06:20.0
Hindi siya super ganun ka sparkly.
06:21.0
It looks like a nice kind of green.
06:24.0
I love the color green.
06:25.0
This next one is just really boring.
06:26.0
Black lang siya na polo.
06:28.0
Hindi ko kayang ilet go
06:29.0
ang polo and inner shirt look ko.
06:32.0
As in, nothing new here.
06:33.0
Pero ang ganda-ganda kasi ng tela niya.
06:35.0
Kaya kinuha ko na siya.
06:37.0
and it's so perfect
06:38.0
and it's the perfect size.
06:39.0
I feel very rugged
06:42.0
This one makes me want to go to the beach.
06:44.0
Kaya ako magu-black sa loog kasi
06:46.0
I'm looking very 90s.
06:53.0
Anong attitude to?
06:56.0
Mukhang picnic table.
06:57.0
This one binili ko lang
06:58.0
kasi si Shari may ganitong pajama.
07:01.0
but like in opposite ways.
07:02.0
Patulog lang siya.
07:03.0
So I'm ready for Christmas 2023.
07:05.0
Because this Christmas was really insignificant.
07:08.0
So this will be just our
07:11.0
while drinking hot cocoa
07:13.0
and eating a gingerbread cookie.
07:15.0
Last but not the least
07:16.0
ang Disturbia sweatpants ko.
07:18.0
Wala kong totoo siya na brand.
07:20.0
Gusto ko lang talaga kasi
07:21.0
yung logo niya na Disturbia.
07:22.0
Tapos yung pagandong
07:24.0
basta ang design niya dito parang
07:25.0
it's giving very punk.
07:27.0
This is the coolest sweatpants I own.
07:31.0
I really love this set.
07:32.0
Alam kong parasay ko
07:33.0
parang paulit-ulit lang
07:34.0
yung mga sinusuit ko.
07:36.0
Pero I really love this set.
07:37.0
Ang ganda ng mga quality nilang lahat.
07:40.0
It's still the best for me.
07:41.0
Hindi nyo talaga kailangan
07:43.0
just to look expensive
07:45.0
ng mga comments na
07:46.0
uy, am I expensive?
07:47.0
Because you can do that
07:50.0
And you can do that with surf.
07:52.0
My clothes are so bang.
07:53.0
I will just neatly
07:55.0
Tapos ilalagay ko sila.
07:56.0
Ano ba yun kung bago
07:57.0
yung mga damit nyo?
07:58.0
You make sure you fold it
07:59.0
tapos ilalagay mo sa
08:01.0
yung drawer or yung cabinet
08:02.0
because it's new.
08:03.0
I think achieve na achieve.
08:08.0
Kanina pa akong nag-English.
08:10.0
Kung ano-ano mga times
08:13.0
Wala naman so far.
08:43.0
Tomorrow na lang school breaks.
08:49.0
na-forget niya na
08:52.0
to take this vlog
08:53.0
to embarrass him.
08:54.0
Civilian Day is the best.
08:56.0
Natapos na ang class day
09:02.0
Tapos na ang class day
09:06.0
Tabutan pa si Miss R
09:08.0
I'm sorry ko pa na may
09:19.0
Tapos naka uniform ka pa
09:20.0
it's a double stud for you today.
09:21.0
Siya meeting pa kami
09:22.0
kung di kaming makanto.
09:24.0
At lunch muna kami
09:26.0
because the movie will be
09:33.0
Pwede na ka start.
09:34.0
Kasi sino ma 2-piece?
09:38.0
Sino ba honey garlic?
09:41.0
Apat ka honey garlic
09:44.0
May one piece or may one piece
09:46.0
Tatlo ka two piece honey garlic
09:48.0
At isa ka one piece chili bacon
09:50.0
May ita ka one piece na yun honey garlic
09:54.0
Ay, itinoma two piece mo
09:56.0
Okay, kaya pang one piece
10:03.0
Tatlo ka two piece na honey garlic
10:05.0
Isa ka one piece na chili bacon
10:07.0
At isa ka ita one piece na honey garlic
10:17.0
Oh my god, the chicken is there
10:21.0
Honey honey garlic
10:22.0
Are you honey garlic?
10:25.0
So kami nang nagagawa ita part
10:29.0
Bigger part for me
10:33.0
The case is naka-vlog ka
10:34.0
Hindi ka man gusto mag-line matas
10:55.0
Nga naglupo kay Don magulan
10:58.0
Gamay lang ang plema
11:01.0
Mag-usap ang plema
11:03.0
Lan ko maglupok pa yung plema one time
11:06.0
Mag-uos na lagi ko so
11:08.0
May natago na pala nga ako na sa Kunday
11:11.0
Sige attendance na pala ko
11:13.0
Sige wala ko pala ka sound check before ko ma-call
11:17.0
Ayan pala nga to before ma-attend
11:23.0
Ito yung magiging pag-unmute ko
11:27.0
Nag-unmute sila ka nandito
11:30.0
Lan ko sa Kuncapi
11:31.0
Tapos nag-chat kasi sa GC
11:33.0
Papanosot mo tayo
11:48.0
Ano'ng kinukuha mo chukubi?
11:52.0
Kaya wala kman sa wallet
11:56.0
Awal lang yung tudlo kasi atay
11:57.0
Brian King's Madula
11:58.0
So at least may kautun sa
12:00.0
Now she's learning
12:07.0
Dahil may dala na nga gout
12:10.0
Touchdown Bancroft
12:36.0
Wala kaming story sa paghulog ng chukubi
12:38.0
Ang next ko yung nakita yun
12:39.0
Dahil kapwa ka na sa saloon
12:43.0
Ito yung mga classmate
12:46.0
Go na with your friends
12:52.0
Ito mga classmate
12:57.0
Base wala na ticket
13:22.0
May meeting pa sa daan
13:27.0
Ang biggest cart ang kumuha namin
13:31.0
Para mag rides rides
13:43.0
Okay what else should we buy
13:51.0
We are back to zero
13:52.0
And remove ang mga particles
13:54.0
So our grocery for today is
14:02.0
Christmas party niyo
14:16.0
Lima ka mo mga subscribe
14:17.0
Mataya ko na corona
14:32.0
For the video content
14:37.0
No limit challenge
14:42.0
No limit challenge
14:43.0
Hindi kaya pagbayaran
14:44.0
Pwede ka walk at shunner
14:46.0
Hindi kaya pagbayaran
14:58.0
Habi mo lang itong concert
15:00.0
Masimakang courting ka
