* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Paano kung ma-inlove ka sa internet, ang kaso, eh terorista pala yung ka-internet love mo.
00:09.0
Anong gagawin mo? Paano kung pinapahanap ka na pala niya?
00:14.0
Ito ang intense na kwento na pag-uusapan natin ngayong araw.
00:17.0
Ready ka na ba sa kwento ng Profile?
00:51.0
Bago tayo mag-umpisa, meron tayong Gcash Giveaway ha!
00:53.0
Mag-like, subscribe and hit the notification bell kayo
00:55.0
at sagutin niyo yung question of the day
00:57.0
sa dulo ng ating video.
00:59.0
Bago kumpisahan yung kwento natin ngayong araw,
01:01.0
gusto ko lang sabihin sa inyo na mag-iingat kayo
01:03.0
sa lahat ng mga kinakausap
01:05.0
at nakikilala nyo online
01:07.0
at mag-iingat kayo
01:09.0
at mag-iingat kayo
01:11.0
at mag-iingat kayo
01:13.0
at mag-iingat kayo
01:15.0
at mag-iingat kayo
01:17.0
at mag-iingat kayo
01:19.0
at nakikilala nyo online
01:23.0
impact ng tong kwento nato kung
01:25.0
bakit maingat din ako. Dahil the first time
01:27.0
na mapanood ko to, nakakakaba
01:29.0
talaga sya. At mapapaisip ka
01:33.0
okay ba lahat ng mga
01:35.0
kakilala friends mo online.
01:37.0
Umpisahan na ba natin yung kwento?
01:39.0
Spoiler alert ha!
01:41.0
So ang kwento natin ay iikot
01:43.0
sa isang babaeng British
01:45.0
journalist na nagngaangalang
01:49.0
Ngayon, gusto niya kasing
01:51.0
i-impress yung boss niya. Gusto niya na umangat
01:53.0
yung kanyang posisyon doon. Freelancer
01:55.0
lang siya. Naisip niya
01:57.0
para gumanda yung lugar niya doon sa
01:59.0
kumpanya nila, may kwento
02:01.0
siya na alam niyang magiging hit.
02:03.0
May story siya na gusto niyang i-cover
02:05.0
na alam niya, pag pinakita niya
02:07.0
sa mga boss niya, ay sisikat
02:11.0
At aangat siya sa
02:13.0
kung anuman yung posisyon niya. Ngayon,
02:15.0
ito yung goal niya. Ang goal niya kasi
02:17.0
ay ma-expose ang isang
02:19.0
terrorist recruiter sa social media.
02:21.0
May kinagawa siyang kakaiba eh.
02:23.0
Napansin niya kasi na ang daming
02:25.0
mga batang Europeans
02:27.0
ang nagpupunta at sumasali
02:31.0
So naisip niya, gumawa siya ng
02:33.0
fake account para suriin to mga to.
02:35.0
Para maging undercover ba.
02:37.0
Tignan niya kung makakagawa siya ng
02:39.0
kwento diyan. Ngayon,
02:41.0
mayroon isang officer diyan na
02:43.0
usap niya. Yung officer na yun
02:45.0
ay nagnangalang si Bilel.
02:47.0
Sabi niya, ay etong si Bilel
02:49.0
na ang magiging daan
02:51.0
para malaman ko kung ano pa yung mga
02:53.0
nangyayaring mga recruitment na yan.
02:55.0
Mga tao na pinapapunta
02:57.0
dun. Ang dami kasi talagang.
02:59.0
Ang tanong ngayon, is
03:01.0
kung magiging successful kaya siya.
03:03.0
At yan yung haabangan niyo sa buong kwento.
03:05.0
Napakadelikado nito ha.
03:07.0
Paano kasi di ba pagnalaman
03:09.0
yung buong pagkatako niya?
03:11.0
Mahahanap siya. Sa buong kwento,
03:13.0
kung makikita rin niyo,
03:15.0
computer screen lang lahat.
03:17.0
Nandun lang nangyayari ang lahat
03:19.0
bukod dun sa huli.
03:21.0
Namamaya, itupuwento ko sa inyo.
03:23.0
Ngayon, ito yung medyo
03:25.0
dangerous na part. Naisip kasi
03:29.0
Ang pangalan niya ngayon ay Melody.
03:31.0
Yun yung fake account niya. Naisip niyo to
03:33.0
si Melody na kailangan
03:35.0
mapainlab niya si Bilel
03:37.0
para magkaroon siya ng chance
03:39.0
paalaman kung ano yung mga
03:41.0
tinatry niyang i-discover doon.
03:43.0
So, umpisa nagchachat-chat lang sila.
03:45.0
Hello, hi, ganyan,
03:47.0
kamusta? Pa-stalk-stalk lang siya.
03:49.0
Inaalam niya yung mga bagay-bagay tungkol kay Bilel.
03:51.0
Hanggang sa nagkaroon sila
03:53.0
ng isang video call.
03:55.0
Yung isang video call na yun, umulit-ulit.
03:57.0
Hanggang sa araw-araw na sila.
03:59.0
Tunatanggal sila ng oras
04:01.0
sa pagvivideo call. Naisip niya na
04:03.0
ay baka nafufall na sakin to.
04:05.0
Kaya ituloy-tuloy ko lang.
04:07.0
Para mas mapaniwala pa si Bilel
04:09.0
kung makikita niyo. Ayan, nagre-research
04:11.0
pa siya kung ano ibig sabihin ng I love you
04:13.0
sa lengwahe ni Bilel.
04:15.0
Nag-YouTube-YouTube siya ng mga bagay-bagay
04:17.0
tungkol sa kultura nila,
04:19.0
tungkol sa mga sinasabi niya.
04:21.0
Kailangan niya kasi mapaniwala
04:23.0
na ay, eto talaga ako.
04:25.0
Actually, kung makikita niyo yung
04:27.0
may sticky note pa doon sa screen niya
04:29.0
na backstory niya, if ever
04:31.0
tanungin siya ni Bilel, eto yung isasagot ko.
04:35.0
from Christian, napunta ako dito
04:37.0
sa ganyan-ganyan. Talagang, inisip
04:39.0
niya talaga lahat yun. Kailangan
04:41.0
niya mapaniwala si Bilel
04:43.0
na kakampi siya ni Bilel.
04:45.0
Everything went right.
04:47.0
Okay na okay naman lahat
04:51.0
Tung si Melody, napa-inlove
04:53.0
niya si Bilel. Pero,
04:55.0
napapaisip din siya
04:57.0
na baka nai-inlove na rin siya
04:59.0
kay Bilel. Meron siya
05:01.0
I think fiancé dito sa kwento
05:03.0
to eh. At napapaisip niya kung hihiwalayan
05:05.0
niya ba o hindi. May point pa na hindi niya
05:07.0
napinapansin yung shota niya.
05:09.0
Si Bilel na lang talaga. Nagsisinungaling
05:11.0
na rin siya sa shota niya. So, ikaw
05:13.0
bilang manonood, mapapaisip
05:15.0
ka sino ang magiging
05:17.0
successful. Si Bilel ba?
05:19.0
O si Amy? Parang nagiging
05:21.0
baligtad yung nangyayari. Si Amy
05:23.0
yung nangyai-expose. Pero, bakit parang
05:25.0
siya na yung magiging
05:27.0
victim ha dito? Yan yung
05:29.0
aalamin natin. Isang araw
05:31.0
itong si Bilel. Kasi napapansin niya
05:33.0
minsan may mga sinasabi itong si Amy
05:35.0
na uy, akala ko patagad
05:37.0
dito ka. Bakit yan yung
05:39.0
background mo? Tapos nagsisinungaling na nagsisinungaling
05:41.0
ito si Amy. Hanggang sa
05:43.0
alam niyo yung LDR. Di ba ayaw na ng LDR?
05:47.0
ng mga naging LDR e.
05:49.0
Sabi ni Bilel, nagde-demand na siya.
05:51.0
Ayaw ko lang sa internet lang tayo.
05:53.0
Ang gusto ko, pumunta ka dito
05:55.0
at magpakasal tayo. Dito
05:57.0
mag-uumpisa yung kaba mo. Kasi
05:59.0
iisipin mo, alam mo may mangyayari
06:01.0
sa'yo pag nakilala ka e. Yun yung
06:03.0
nafe-feel ni Amy habang
06:05.0
nangyayari to. Pero nandun pa rin yung
06:07.0
parang nai-inlove siya. Hati talaga.
06:09.0
Nakahati na yung isip at puso niya dito
06:11.0
sa kwento na to. Onding pagkakamali
06:15.0
Terrorista yan e. Kinalaunan
06:19.0
bumili na siya ng tiket to
06:21.0
para pumunta sa kung nasaan
06:25.0
Sinasabihan siya ng editor niya, wag!
06:27.0
Sa kwento, gagawin mo yan.
06:29.0
Sinasabihan na siya na hindi tama yan,
06:31.0
hindi tama yan. Pero matigas din yung ulo
06:33.0
kasi ni Amy. Gusto niya talaga na i-push
06:35.0
yung kwento na to. Mapapaisip ka
06:37.0
na lang, pinupush niya pa ba
06:39.0
para sa career niya? O pinupush
06:41.0
niya dahil gusto niya rin si Bilel?
06:43.0
May ganong conflict sa kwento e.
06:45.0
Mag-i-stay ba siya?
06:47.0
O hindi? Pupuntahan ba niya?
06:49.0
Yung last part ng kwento na to,
06:51.0
isa sa mga pinaka-intense na bagay na
06:53.0
napanood ko sa pelikula. At nakakakaba
06:55.0
talaga siya. So alam ko na na
06:57.0
nag-iisip kayo ngayon. Nagkita kaya sila?
06:59.0
Nagkatuluyan ba sila?
07:01.0
Nalaman ba na nagsisinungaling itong
07:09.0
na ending. Panoorin ninyo.
07:31.0
I'm calling police, Amy.
07:37.0
mensahe sa palabas na miss key ako
07:39.0
pinanood ko, especially yung sound.
07:41.0
What if that happened to you?
07:43.0
Hindi ko na alam kung ano pa nangyari kay Amy,
07:47.0
d'yan. Miski ikaw, may
07:49.0
yari sa'yo yan, kakabahan at kakabahan ka
07:51.0
pa rin e. So nakakatakot ba tong palabas na to?
07:53.0
Honestly, sobrang scary
07:55.0
niya kasi malapit sa katotohanan.
07:57.0
Lalo na yung last part,
07:59.0
kakabahan ka talaga. At first, diba sabi ko nga
08:01.0
sa inyo, si Amy yung nag-e-expose?
08:03.0
Pero siya na yung ine-expose? At ito pa
08:05.0
nakakatakot dito ha? Kasi
08:07.0
maganda tong palabas na to, nagustuhan ko talaga siya
08:09.0
pero nang nagre-research ako kanina,
08:11.0
I found out! Yung totoong
08:13.0
kwento pala siya! Meron palang
08:15.0
totoong tao na nangyari to,
08:17.0
French journalist siya
08:19.0
at gumawa siya ng libro!
08:21.0
At yung libro na yun, ang pinagbasihag
08:25.0
Parang gusto ko marin basahin yung libro na yun
08:27.0
kung ano pa talagang nangyari sa kanya.
08:29.0
Anyways, as a movie, dapat mo bang panuorin?
08:31.0
Oo. Maganda siya para sa akin,
08:33.0
sobrang fresh ng idea na to,
08:35.0
especially sa modern world,
08:37.0
yung realism nandun eh.
08:39.0
Mapapaniwala ka ng kwento, mapapaniwala ka,
08:41.0
magaling yung dalawang artista,
08:43.0
sobrang galing nila. May mga
08:45.0
undertones din na
08:49.0
if you're paying enough attention.
08:51.0
Gusto ko talaga siya. Para sa akin, ito ay
08:53.0
8 out of 10 stars.
08:55.0
So para sa ating question of the day ngayong
08:57.0
araw ha, mag-like, subscribe at notification
08:59.0
bell kayo. Tatanungin ko
09:01.0
kayo, naranasan nyo na ba
09:03.0
mga catfish? Yun bang
09:05.0
napainlove ka ng isang
09:07.0
tao sa internet na fake account
09:13.0
sa totoong buhay? Ano yung nangyari
09:15.0
sa'yo? Ikwento mo sa amin sa ilalim.
09:17.0
So yun bang ating kwento ngayong araw.
09:19.0
Ito si Claro III. Nagpapaalam.
