* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Amba, tingnan natin kuya sa ame.
00:04.0
Uy, ang dami ding!
00:06.0
Laki ng karpa, nahuli niya ang kiltobias mo.
00:10.0
Yan sila mag-asakay mamaya kabsa at pa-uwi ng bayan.
00:26.0
Sama rin si Darna.
00:32.0
Ang pupuntahan nating ilog ay doon sa may ano,
00:35.0
sa may, yung dinadaanan ng mga nagsishortcut.
00:39.0
Pagka pupunta ng bayan,
00:41.0
sinasakay po yung ano, motor sa balsa.
00:49.0
Uy, kasmit naman ay!
00:58.0
Yan po yung mga parapernalias kabsa at pangkali ng tulia.
01:29.0
Dito daw tayo mag-abunak.
01:31.0
May bunekin tayo din.
01:35.0
Ilog daw kasi ito, Kabsa.
01:43.0
Kaganda pala yung dala mo, Pe.
01:46.0
May huli yan, Pe.
01:57.0
May huli yan, Pe.
02:03.0
May hipon, maliit.
02:25.0
Ito lang pa tayo sa gilid malamig.
02:28.0
Ano yung timba mo dyan?
02:29.0
Ano yung timba mo, Pe?
02:34.0
May huli pala kang kanilang.
02:42.0
May kanilang na isda nga.
03:17.0
Doon tayo mamaya sa ilog.
03:24.0
Palpasin natin sa parm.
03:26.0
Kumalili sa farm.
03:27.0
Kumalili sa farm.
03:28.0
Kumalili. Palpasin sa farm.
04:04.0
Nagdala kayo bingsan?
04:07.0
Ika'y sa kanilang.
04:14.0
Doon pa kasi sa gitna, te.
04:22.0
Doon pa sa gitna.
04:27.0
Ayaw kasi magpakapasa.
04:44.0
Ah! May room pa ay.
04:46.0
Ilinagay nga sa farm.
05:05.0
Naglubog siya, oo.
05:10.0
Buti akong gantuhod lang.
05:14.0
Ay! Oo! Ding tinan mo, oo!
05:18.0
Bihin mo kay Darna.
05:23.0
Teo, ganito siya, teo.
05:29.0
Asana yung isa, te?
05:34.0
Ilalagay natin sa farm ito.
05:37.0
Doon tayo sa farm magbanleg.
05:42.0
Yung maliliit, lalagay natin yun sa farm.
05:44.0
Doon tayo sa farm mamaya no, Darna.
05:50.0
Nakikita akong puti.
06:03.0
Hindi magandang decision yung ginawa.
06:08.0
Matigas kasi baka kabsat.
06:11.0
May nahuli na sila.
06:12.0
May nahuli na sila, isang tilapya.
06:21.0
May lang yan, palpasan na lang natin sa farm.
06:26.0
O yun, sa pasayid mo kayo, Sammy.
06:33.0
Ikaw magbasa, ate, ha?
06:36.0
Malalim kasi din, hindi ko kaya.
06:39.0
Wala tayong lulubak, woy.
06:43.0
Ang ba? Tingin na natin, kuya Sammy.
06:47.0
Uy! Andami, ding!
06:49.0
Uy! Yagyagy, ding! Yagyagy!
06:58.0
Para tayo nababinto dito, ha.
07:19.0
Baano kayo nagkaroon ng ganyan-ganyan, ding?
07:23.0
Huwag ako sa kanal mo ngayon.
07:42.0
Uy! Si Sammy, oo!
07:43.0
Uy! Si Sammy, oo!
08:02.0
Yan po pala, Kams, at ginagamit na yan ay takip ng electric pan.
08:06.0
Kinuha namin yung...
08:10.0
Kinuha po namin yung takip ng electric pan niyang kiluy.
08:15.0
Natapon dito, oo.
08:28.0
Natapon dito yung ibanti, oo.
08:54.0
Kaya na, kaya na, oo.
09:08.0
Libre ulam, ha, Kamsat.
09:13.0
Tapakuluan sa luya.
09:18.0
Yung may bagoong pante, no.
09:27.0
Lagay natin yung iba sa...
09:29.0
Yung maliliit, isasali natin sa farm.
09:45.0
Ba't nasi Tobias nakatayo?
09:48.0
Nalimang o si Tobias, oo.
09:58.0
Nakakuha pa ng isda si kuya same pa.
10:23.0
Si Tobias, makulit yan, Darna.
10:36.0
Kailangan susuko.
10:39.0
Kaya kapintit po din.
10:41.0
Siya, yung mga bindat.
10:48.0
Bindat, don't add the mango.
11:17.0
Si Darna, tagapulor.
11:27.0
Ay, meron dito sa gilid lang.
11:57.0
Kaya sa aming yung mga maliliit, ipaalpas natin sa farm, ha?
12:06.0
O, halimutan lang na yung ikaw.
12:07.0
So, yung isa lang nga nito sa marami.
12:14.0
Oo, halimutan nga nito.
12:35.0
Dapat lang nga nila isdante.
12:43.0
Daling maglangon mga yan.
16:17.0
Nahuli niya angkel Tobias mo.
16:21.0
Daling niya angkel ah.
16:25.0
Daling mo kay nulo.
16:27.0
Umakain si nulo niyan.
16:31.0
Hindi mo nang patayin angkel.
16:33.0
Daling mo dun sa tatay mo ha.
16:37.0
Oo dumang ka dun pag uwi.
16:39.0
Dahan kayo ni Sammy dun.
16:41.0
May ulam na si Tobias.
16:45.0
Siguro si lulo dyan boy.
17:03.0
Tayo po ay lilipat doon
17:05.0
sa bangkaan daw magaligo sila.
17:07.0
Tapos na po tayong manuliha at
17:09.0
ang dami nating nahuling mga
17:11.0
kalampayan yung malilit ba nga
17:13.0
ang crab kabsat ng tabang.
17:19.0
Sarap maghuli kayo Sammy.
17:21.0
Sarap po kumakabsat.
17:23.0
Usungain ka ng kalabaw.
17:35.0
Kalahating timba.
17:39.0
Lipat tayo doon sa may ilog.
17:41.0
Magaligo daw sila.
17:45.0
Galing din ang naisip nila no.
17:47.0
Ito na yung ginawan daan ante.
17:49.0
Hindi nadadaan ng Patrick no.
17:51.0
Pag magpanghali din.
17:53.0
Mas madali ba nga.
17:55.0
Ang daan yan ay tagumpay.
18:01.0
Malaki ang kita ng nagabangka.
18:07.0
Ilang bangka meron dyan ante?
18:11.0
Mas maliit naman yun.
18:21.0
Kakabsat dito po.
18:23.0
Nagatawid yung mga motor
18:25.0
pag pupunta ng bayan.
18:31.0
Tapos itulak niyang
18:35.0
Ano ito kakabsat?
18:37.0
40 pesos daw po ang
18:39.0
pamasahin ng patawid.
18:41.0
Kasama na yung tao.
18:43.0
Motor lang ante no.
18:45.0
Ito may kasama kang
18:51.0
Iba yung mayare. Iba yung ako.
18:55.0
Dito kayo dadaan mamaya.
18:57.0
Dito kayo dadaan?
19:01.0
Oo. Dito kayo dadaan mamaya para
19:05.0
Ligo na kayo doon.
19:07.0
Parang hindi kayo dadaan sa
19:11.0
Ligo na kayo sa amin.
19:35.0
Ay malalim pala no.
19:37.0
Saban lang na kayo Tobias.
19:55.0
Sarap maliga. Malinaw na.
19:59.0
Yan sila mag-asakay mamaya
20:01.0
kakabsat pa uwi ng bayan.
20:09.0
Sasakay yung bangka dito.
20:11.0
Ay sasakay yung motor
20:43.0
Kamsat, nandito na tayo sa bahay.
20:58.0
Ala, ito yung nakuhang mga buildat ko.
21:07.0
Day, nakahuli siyang keltobyes ng ano, ng karpa.
21:15.0
Maganda pala doon. Hindi, magdaan eh.
21:18.0
Ihiwalay nun natin yung mga nahuli.
21:21.0
Sige siya, magkamol yan. Ako ito magkamol ng kape.
21:29.0
Kasakit ka yung mga gato.
21:33.0
Daming kalampayan ah.
21:37.0
Anggaling mo kayo yung tubig mo.
21:45.0
Itong mga yung maliliit-liliit eh.
21:47.0
Paalit ka sa mga kapit ka na.
22:09.0
Ay, may angkampyara ka na.
22:11.0
Ito naman, kakagsat yung mga tulya, yung buildat.
22:15.0
Ito naman, kakagsat yung mga tulya, yung buildat.
22:19.0
Ito naman, kakagsat yung mga tulya, yung buildat.
22:29.0
Ito naman, kakagsat yung mga tulya, yung buildat.
22:39.0
Magkakuha kang biniglay, yung ituin natin.
22:55.0
Doon na lang natin piliin sa farm na yung mga taspal pasan natin mamaya.
23:01.0
Kaunti naman ang kinuha mo, Sen.
23:03.0
Yung ano lang yan.
23:05.0
Hindi natin nadalay yung takip pala niyan.
23:07.0
Yung si Juyente mag-abanlaw siya.
23:09.0
Yung si Juyente mag-abanlaw siya.
23:11.0
Yung si Juyente mag-abanlaw siya.
23:19.0
Dalhin natin sa farm daw, to kagsati.
23:21.0
Paalpas daw natin sa farm.
23:27.0
Ginugupitan ni Aunty Mel Bacidar na kasi yung dulo ng buwok niya ay tigkar.
23:33.0
Magpalit ka mamaya ng damit, ate ha.
23:35.0
Haba na pala ng buwok mo eh.
23:37.0
Haba na pala ng buwok mo eh.
23:41.0
Ganda na ni Darna.
23:43.0
Magiging kamuha niya na si Darna.
23:45.0
Magiging kamuha niya na si Darna.
23:47.0
Bakit mo kinalbo?
23:49.0
Bakit mo kinalbo?
23:51.0
Uy, uniyak niya Aunty Mel Bacidar.
23:53.0
Uy, uniyak niya Aunty Mel Bacidar.
23:57.0
Yung buwok niya ay parang walis.
23:59.0
Yung buwok niya ay parang walis.
24:01.0
Hindi, hindi, yung kinulahin. Nasunog lang talaga.
24:03.0
Sino naglagay ng bunks mo?
24:05.0
Kala ko nagpablandi eh.
24:07.0
Sino daw naglagay ng bunks mo ate?
24:23.0
Saan parlor ka nagpapasatrabahon si Mel Bac?
24:27.0
Sa imagination parlor?
24:29.0
Sa imagination parlor?
24:45.0
Ganyan na tin ba?
24:47.0
Iba ng mukha ni Ate Darna
24:57.0
Ang pangalan niya po talaga ay Darna, Darna.
25:04.0
Yun talaga ang nasa birth certificate niya.
25:07.0
Kuya Sammy, bakit Darna pinangalan sa kapatid mo?
25:16.0
Ganda naman niya ate Darna.
25:23.0
Ang kulot kasi. Mahilang pangkayan.
25:30.0
Prepare lang tayo kapsa. Tayo po ay uwi na sa bayan.
25:33.0
Ayusin lang natin yung mga dalang natin.
25:35.0
Maya na po ulit tayong magkita-kita. See you po!
