Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Hello po! Magandang gabi po sa ating lahat.

Meron na po akong bubuksan na isang regalo.

Galing po ito sa parents ng aking mga pupils na grade 1 dati.

Na-surprise po ako na meron pong ibinigay kanina.

So, babasahin ko po. Meron po silang message sa akin.

Salamat sa mga pagtulunan na imong gipaambit sa mga bata, sir.

From grade 1 DQ parents.

Okay, so sabi dito, salamat sa pagtuturo sa mga bata.

Yun po yung nakasulat dito.

At ngayon po, na-surprise talaga ako mga bay.

Ngayon lang po ako nakatanggap ng ganitong regalo galing po sa parents.

Medyo matagal na rin po akong naging substitute teacher.

Pero, ito po ngayon.

At bubuksan na natin.

Ano kaya yung laman ito?

Ano yun?

Wow!

Yay! Parang nagustuhan po yung ano nito.

So, punin na natin.

Yan po. Wow!

Parang alam na alam po nila yung gusto ko.

So, ito po, na-surprise talaga ako mga bay.

Ang ganda po nang binigay po sa akin ng parents.

So, maraming salamat po sa inyo.

Lagang salamat ninyo mga mam, mga sir,

mga ginikanan sa akong mga pupils.

Nag-effort gud mo, og hatag na ko ani.

So, inyog yung gigastuhan kaya bawal kong naaniprisyo mahal ni.

So, maraming salamat po kasi

hindi ba ako basta-basta magkakabili nito kasi

ang ganitong klaseng, ano,

klaseng pulo shirt ay medyo mahal.

At isukat ko mga bay kung ano ba,

kung kasya ba sa akin.

Tingnan natin.

Meron na po akong, ano, pang

isusutin para pang simba.

Yan.

Okay.

So, tamang tama po.

Ito yung ano ko talaga hilig akong magpulo shirt.

Yan.

Tingnan natin.

Okay.

So, tamang tama po.

Wow.

Ulit.

Ading salamat.

Parents,

maoto, salamat kong dako sad na supportive kayo mo sa inyong mga anak.

Okay.

So, yun lang po mga bay.

God bless po.

At magandang gabi ulit po sa inyong lahat.

Bye bye.