* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:09.5
Last day in Iloilo!
00:13.5
Hello, nais na kami!
00:15.5
Yung bingla ang vlog!
00:17.5
Uwi na kami so last day na to
00:19.5
and ngayon is Janine
00:21.5
Languin mo na pa uwi ng Manila
00:23.5
Ay, ayaw! Ayaw pang umuwi
00:25.5
Iwanan na, iwanan!
00:27.5
Umalis madam, nag-i-enjoy pa ako
00:30.5
Sige, ako nag-i-enjoy ka nga lang eh
00:34.5
Janine, alam mo dapat languin mo nalang
00:36.5
Tagos naman yung Samoa na yun bad bae
00:39.5
Gimana na pala yan!
00:41.5
Ay, minsan banda, gimana
00:43.5
Ang dami nilang mga bark no
00:45.5
Ay, inmadalas ka talaga dito ah
00:47.5
Ay, si Aki nga pala ay dati talagang nanirahan ng Iloilo
00:52.5
Dito ka dati no, madalas ka dito sa apartment no
00:54.5
Tuwing gabe, sabi
00:56.5
Maganda dito pag gabi
00:58.5
May parking area din doon
01:00.5
Pero wala na, kasi doon na sila sa diversion
01:02.5
Ang ganda nga eh, nakang lini
01:04.5
Walang ano, wala man ang baura
01:08.5
Ay, ayun naman yung gagano
01:10.5
Tapos yung kwek-kwek-kwek
01:12.5
Pagpag-bulabal na, nagugutom na ako
01:14.5
Inaupo ka lang gano'n
01:16.5
Tatay naman yung director
01:18.5
O diba, parang kang ano
01:24.5
Ayan, pinker-pinker lang
01:26.5
Hindi naman ma-in
01:32.5
Bakit sa akin nilalagay lang yung binibili?
01:34.5
Si Janine ang talino
01:36.5
Nilalagay niya sa basket yung mga binibili niya
01:42.5
Ano yun, wala ka namang ano
01:44.5
Hindi ko kay kuya yung iba
01:46.5
Tapos yung iba sa akin
01:50.5
Hindi po itong pasalubong
01:54.5
Pa-under na lang yung iyak
02:00.5
Hindi, mag-iikot kasi ako sa Manila
02:04.5
Pang-aral lang po
02:06.5
Tatawa ba yung mag-ano?
02:08.5
Kaya akin, yung iba talaga
02:12.5
Yung iba parang modus
02:14.5
Katulad ng gagawin namin sa Manila
02:22.5
Pabili ang tumak mo Janine
02:26.5
Thank you kuya, Aki
02:36.5
May stress ako, nililito
02:38.5
Kasi iba-iba yung flavor, may cheese tart
02:42.5
Mango tart, Calamary tart
02:52.5
Today na ang flight namin going to Manila
02:56.5
Na-arranging ako actually
02:58.5
Dala ko na yung dalawang umaleta
03:00.5
15 days lang kami iyon namin
03:02.5
Pero sobrang dami ang dala
03:04.5
But before tayo umaleta, mag-breakfast na lang muna kami
03:06.5
Kasi medyo maaga pa naman
03:08.5
Nauna na akong bumaba
03:10.5
Yung dalawa, nag-utak
03:12.5
Si Aki nauna na kasi maaga yung flight niya
03:14.5
And mag-ikita na lang kami sa airport
03:18.5
Pabalik na kami ng Manila
03:20.5
And si Aki ay pupunta na ng
04:13.0
Minsan matagal kaming kumilang.
04:17.0
Ganun na naman sa airport, kasi kami medyo natagalan pa kami.
04:21.0
Ba't yun, hopefully bago ka umaling ng Canada ulit, magkita pa tayo na.
04:26.0
Sana, magkita tayo na.
04:27.0
Dila Goryeong, diba?
04:31.0
At ito naman si Kendrick Lam.
04:34.0
Thank you kuya Aki.
04:36.0
Ingat kayo sa Vianne.
04:37.0
Masasama ko sa iyo kuya Aki.
04:39.0
Sa akin ko yung sasama ako sa inyo.
04:41.0
Eh hindi yata full flight to, hindi to full flight e.
04:44.0
Ano kung ako full flight ba yan?
04:47.0
Alam ko na lang yung ano.
04:48.0
Alam ko hindi ka pupunta ng Butuan or Manila.
04:51.0
Mag-stay pa po ka ng Iloilo.
04:53.0
Kasi meron na naman kang unfeeling beauteness.
04:58.0
Kasi last time, ayaw niya pumunta dito ng Iloilo kasi may unfeeling beauteness daw.
05:03.0
Na-feeling na, pero another unfeeling.
05:07.0
Good luck na lang.
05:08.0
Hindi, na-close ko na siya.
05:10.0
Kaya may unfinished business.
05:12.0
But anyway guys, thank you so much for watching our whole vlog.
05:17.0
Maraming maraming salamat.
05:19.0
And Aki mag-iingat ka ulit.
05:21.0
Ingat kayo sa pagbalik sa Manila.
05:30.0
So final na to guys.
05:31.0
Pabalik na talaga kami ng Manila.
05:33.0
At maglalakong na kami sa mga mall ng mga...
05:39.0
Thank you kuya Aki sa lahat ng pasalubok.
05:43.0
Thank you a lahat lahat.
05:45.0
And hopefully bagong kamabalik ng Canada,
05:49.0
makapagkita pa ulit tayo umikan.
05:52.0
Number one thankful, I mean ayaw.
05:54.0
Maraming maraming salamat ulit.
05:55.0
From the bottom of our three hearts.
05:58.0
Tsaka kuya Aki, mayroon pang ano.
06:05.0
Nakapagod pero ano yan.
06:10.0
Sobrang happy ko.
06:11.0
Andami kong learning.
06:12.0
Andami kong na-meet na bagong tao.
06:14.0
Mga bagong kwento.
06:16.0
At mga bagong karanakan.
06:18.0
Bakit sabi mo andami mo learning pero walang S?
06:28.0
Ay for the brainy of course.
06:29.0
Anyway, magkita tayo sa Manila and bye.
07:29.0
So mga ka-vloggers, finally tapos ng ating Ibu and Iloilo vlog.
07:52.0
Sorry kung medyo matagal ako mag-upload.
07:55.0
Dahil ngayon po ay nasa Palawan ako. I'm taking a break.
07:59.0
I think may time in editing.
08:01.0
May napractice ko lahat.
08:02.0
I also meet a lot of people.
08:06.0
Na may mga bagong kwento.
08:08.0
I'm enjoying my time here in Palawan.
08:11.0
Pero nami-meet ko ang Ibu at Iloilo.
08:14.0
Hirap eh. Andami ka rin na-meet doon.
08:16.0
And thank you so much kay Aki.
08:18.0
Dahil kay Aki talaga ang araw ko at kung bakit kami pumunta ng Ibu at Iloilo that time.
08:23.0
Hi. Ingat ka dyan.
08:25.0
Laway. Magkita ulit tayo soon.
08:27.0
I love you so much.
08:28.0
Dahil maging ingat ka dyan sa Canada.
08:30.0
Medyo emotional lang ako habang in-edit ko itong vlog nito.
08:33.0
Kasi alam mo yun, naman kinitin lang kayo yung mga clip ng mga video namin sa Ibu at Iloilo.
08:38.0
Sabi ko, hala naman kami.
08:40.0
But before anything else, may gaya nang sabi ko kanina,
08:42.0
ipapwento ko sa inyo kung paano ko na kilala si Aki.
08:45.0
Hindi ko maalala kung sino unang nag-message.
08:47.0
Parang siya yata.
08:48.0
So tinanong ko siya, sabi ko bakit ang dami ng mga influencer, bakit ako yung napiling niyang i-message
08:53.0
parang umaman sa Ibu at sa Iloilo.
08:56.0
Knowing na, alam mo yun, may mga issues before na kinasangkutan ang inyong lingkoy.
09:01.0
So sabi ko naman, hindi naman na-delify ng isang pagkakamali ang buong pagkatapos ng isang tao.
09:06.0
So parang ano nga yun, parang mag-aan ng loob niya sa akin.
09:10.0
So yun, pinakaman niya kami sa Ibu.
09:12.0
Nakakaman natin si Aiko at si Janine.
09:14.0
Mas ano nang ano, basta yun ang kwento ng aming pagkakaibigan ni Aki.
09:18.0
And I'm happy lang kahit malayo si Aki, nakakapag-update-update pa rin kami.
09:22.0
And yun lang naman ang asing vlog for today.
09:24.0
Medyo madrama yung kanta.
09:26.0
Ang ganda ng kanta, diba?
09:28.0
Tinalagay ko sa comment section yung title para mapatungyan niyo na ulit.
09:31.0
But anyway, guys, hanggang dito na lang muna ang vlog na ito.
09:34.0
Maraming maraming alamat.
09:35.0
And mag-iingat kayo lahat.
09:37.0
I love you, guys!
09:39.0
Hi! Maraming maraming alamat ako na rin ng video na ito.
09:42.0
Kung natuwa ka, please don't forget to like and share yung video.
09:45.0
Mag-subscribe ka rin kayo para bongga na!
