* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ayan, so makikita nyo dito itong kumpul ng mga bahay
00:03.8
na nagmistulan nang nasa isla
00:06.4
dahil nga sa napapalibutan na ito ng katubigan.
00:10.3
May mga nalunod na po ba dito?
00:12.7
Merong nalunod na ibabakwit yung kalakayan ng tubig.
00:17.1
Lopdumab yung bangka.
00:22.4
Itong bahay naman na ito na nasa harapan po natin,
00:25.6
dahil nga sa gawa sa light materials
00:28.0
at napapalibutan na ng mga water lilies,
00:30.8
marami na daw dito mga nakatirang ahas.
00:34.7
Tingnan nyo naman yung kalsada nila oh.
00:36.6
Hindi na rin madadaanan
00:38.2
at medyo nakakatakot nang dumaan dito
00:40.6
kasi nga minsan mataas yung tubig
00:42.9
at minsan din ay merong alon.
00:53.6
Good morning mga KaSaiyan TV, panibagong vlog,
00:55.9
panibagong lugar na naman ang ating i-explore ngayong araw.
00:59.3
Ayan, so itong mga nakarang araw ay inikot po natin
01:02.7
at pinuntahan ang mga liblib na bahagi
01:05.8
ng probinsya ng Pangasinan.
01:07.4
Pinuntahan po natin ang mga pagawaan ng asin
01:10.0
na dito lang natin makikita sa probinsya ng Pangasinan.
01:14.2
So ngayon naman, ngayong araw ay nandito po tayo
01:17.4
sa bahaging ito ng pampanga
01:19.4
kung saan makikita ang ekta-ektaryang mga palaisdaan.
01:22.9
Dito din natin makikita ang dinarayong beach
01:26.2
dito sa baybayin ng pampanga at bulakan.
01:29.9
Ito po yung Makabebe Beach,
01:31.7
ayan, na dinarayo ng mga kababayan natin
01:33.9
na galing pa sa ibang bayan na itong pampanga
01:37.1
at sa mga kalapit probinsya.
01:39.4
Ngayong araw ay pupuntahan po natin
01:41.4
o bibisitahin po natin yung mga lugar na parati daw baha.
01:44.8
So susilipin po natin at titignan kung
01:47.3
gaano nga ba kalala yung pagbaha dito
01:50.1
at kung kakayanin nating explore.
01:53.4
Titignan din natin kung ano-ano yung mga meron dito.
02:18.4
So mula dun sa Makabebe Beach,
02:20.3
umikot po tayo dito sa bahaging ito ng Kalumpit Bulakan
02:23.6
kasi wala pong direct ang kalsada na mag-uugnay
02:26.6
sa Makabebe at dito sa Hagonoy Bulakan.
02:31.0
So kailangan po natin bumalik dito sa MacArthur Highway
02:33.7
para dito liliko papasok naman sa Hagonoy.
02:37.4
Medyo malapit lang po yung pupuntahan natin
02:39.4
pero dahil nga sa sikip ng kalsada
02:42.3
at sa dami ng mga sasakyang nakakasalubong natin
02:46.0
kaya abutin pa po tayo ng halos isang oras sa ating travel.
03:01.2
So ayon dun sa mga napagtanungan natin,
03:03.3
pa-high tide pa lang dito sa Hagonoy
03:06.6
kaya mapapansin po natin yung ilang lugar dito na
03:09.9
walang ganong tubig.
03:11.6
Pero pagsapit daw ng gabi,
03:15.1
dun natataas yung tubig dito.
03:18.1
May mga pagkakataon din naman na
03:20.2
umaga o tanghali yung pagtaas ng tubig.
03:23.4
Nakadepende kasi sa level ng dagat,
03:41.2
Ayan, so mula dun sa bayan ng Hagonoy
03:43.5
ay binalikan po natin itong bahaging ito
03:46.0
ng kalumpit bulakan
03:47.3
kung saan makikita po natin
03:48.9
yung mga kabahayan na nasa gitnana ng katubigan.
03:57.1
Mula dito sa kalsada,
03:58.5
matatanaw po natin
04:00.1
yung mga kabahayan na nasa gitnana nitong tubig.
04:04.1
Nagharap po tayo ng bangka dito
04:05.6
na pwedeng masakyan papunta dun
04:07.6
at mula dito ay iikutin po natin itong lugar
04:10.9
at alamin po natin kung bakit
04:12.9
wala ng mga tao dito sa mga bahay.
04:20.2
Sir, thank you ah.
04:21.7
Ayan, so eto sa Sir Jeffrey yung
04:24.0
tumulong sa atin na makahanap ng bangka.
04:26.3
Medyo kakaiba lang yung bangka na sinakyan natin ngayon kasi isa lang yung katig.
04:51.3
Kailangan dito natin ilalagay yung bigat natin
04:54.1
kasi baka tumaob.
05:10.9
Mula dun hanggang dito,
05:13.2
nadaanan po natin yung kanal
05:14.9
na dapat sana ay dadaanan nitong tubig.
05:17.8
Pero dahil nga sa mas mataas pa
05:20.2
yung level na itong tubig
05:21.4
kumpara sa Green Age,
05:22.8
kaya wala na rin silbi yung kanal.
05:25.1
So itong tubig daw ay wala nang
05:28.5
pinagdadaluyan to palabas dito sa area na to.
05:41.2
Makikita nyo dito itong kumpul ng mga bahay
05:44.5
na nagmistulan nasa isla
05:47.6
dahil napapalibutan na to ng katubigan.
05:50.6
Dati daw po itong palayan
05:52.0
na kalaunan ay natambakan na ng tubig
05:55.8
at hindi na gumaba yung level
05:59.8
So habang tumatagal yung panahon,
06:01.5
tumataas pa yung level ng tubig dito
06:03.4
kaya yung ilan sa mga nakatira dito sa mga kabahayan
06:06.5
ay lumipot na sa ibang lugar
06:08.1
kung saan mas safe sila.
06:11.7
Makikita po natin itong apat na bahay na nandito,
06:14.9
isa na lang po yung mayroong nakatira dyan.
06:16.8
At para mapuntahan itong lugar,
06:18.8
eh kailangan pa nilang sumakay ng bangka.
06:20.7
So sa ngayon, medyo mababa pa daw itong tubig
06:23.1
at meron mga pagkakataon na talagang inaabot na
06:27.0
maging yung loob ng bahay,
06:28.7
lalo na kung meron mga sama ng panahon
06:30.5
na dumadaan dito sa bahageng ito ng bulakan.
06:38.6
Meron po silang bisikleta
06:40.1
pero hindi na siguro nilang nagagamit
06:42.6
kasi nga wala nang daanan na nagkokonekta dito sa area na to
06:46.6
at dito sa kalsada.
06:57.7
Lumating yung 2018,
07:00.4
yun ang huli naming pag-aane sa bukit ng Palay.
07:03.7
Mula 2018 hanggang ngayon,
07:06.0
hindi na kami nag-aane, puro tubig na nakita namin.
07:08.6
Ang ginagawa naman namin ngayon, puro pangisda na lang.
07:11.8
Kaya lang, hindi sulit yung pangisda doon sa inaane namin talaga.
07:15.7
Talagang malaki pinagbago nung aming bukit rin.
07:22.8
So, etong bahay naman na to na nasa harapan po natin,
07:26.3
dahil nga sa gawa at sa light materials
07:28.6
at napapalibutan na ng mga water lilies,
07:31.5
sa likuran naman ay may mga medyo mataas na damo.
07:33.9
Marami na daw dito mga nakatirang ahas.
07:37.0
Yung mga ahas kasi, lalo na yung mga galing sa
07:40.0
mga natabunan na o binaha ng lugar dito,
07:43.1
dito na at sa mga bahay na nandito mismo sa gitna ng katubigan.
07:47.4
Hindi naman umahapon mga ahas, hindi naman kasi nakatira dyan, taon na.
07:54.8
Kapag malakas ba yung hangin, umaalon din dito?
07:57.4
Oo, malakas ba yung aalon, kaya lantahimik ang hangin.
08:00.8
Kaya nakapamagbuti nga, hindi tayo nakasempo ng hangin.
08:04.7
Suwerte rin yung pagkapuntahan yun.
08:06.7
Dati maaga pa lang, ngayon umahangin eh.
08:17.2
So mula dun sa kumpul ng mga bahay na yun, sa gitna ng itong katubigan,
08:20.8
pinuntaan po natin itong isa pang kumpul ng mga bahay na medyo malapit naman dito sa kalsada.
08:27.6
So dito, bagama meron po silang direktang kalsada sana na magkoconnecta dito sa mga bahay na to,
08:33.9
papunta dun sa daanan, tingnan nyo naman yung kalsada nila, oh.
08:38.6
Hindi na rin madadaanan at medyo nakakatakot ng dumaan dito kasi nga,
08:43.2
minsan mataas yung tubig at minsan din ay merong alon.
08:52.0
Sumula dun, iikot hanggang dito bago marating itong mga bahay.
08:56.9
Dahil nga sa hirap ng pagpunta dito, kaya yung ilan sa mga nakatira dito sa mga bahay ay nagsialisan na.
09:03.4
Ayon sa bangkero natin ay nakatsempo daw tayo ng magandang kundisyon na itong tubig,
09:08.4
walang alon, walang hangin, at medyo mababa yung ilang parte na itong katubigan.
09:22.8
Ganu'n po ba kalalim yung pinakamalalim na parte na itong katubigan?
09:25.8
Ama, pinakamalalim dito minsan lalabas dalawang tao.
09:28.8
Noong pidring, dalagang dalawang tao ang lalim nun.
09:31.7
May mga nalunod na po ba dito?
09:34.0
Merong nalunod na ibabakwit yung kalakayan ng tubig, lumptumawab yung bangka.
09:51.8
Basis sa mga nakikita ng mga residente dito,
09:55.0
darating yung panahon na talagang hindi na makikita o itong mga bubong na lang yung makikita dito.
10:01.5
Dahil nga sa lumulubog yung lupa at kasabay nito yung pagtas din ng level ng tubig sa dagat,
10:06.6
kaya ganito na yung sinapit nitong lugar.
10:09.0
Ito po yung barangay Bulusan, nasa ako pa rin ng Kalumpit, Bulacan.
10:12.8
At yung mga bahay na makikita natin dito sa aking likuran,
10:16.3
ay ilalang kuya sa mga bahay na pareho din yung sinapit dun sa kabila naman nito.
