BUHAY AMERIKA: NAIWAN MUNA SI MADER PERO UMUWI NA SI PADER BISITAHIN MUNA NATIN SI MADER! FIL-AM FAM
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Mag-admit muna si mother.
00:02.0
Dito muna si mother na ilang araw.
00:08.0
Opo. So mag-stay muna si mother
00:10.0
dito sa hospital.
00:14.0
Paalam muna kay...
00:16.0
Mag-stay muna si mother dito sa hospital.
00:20.0
Paalam muna kay...
00:36.0
Hindi dadalhan niya.
00:38.0
Dadal ako isang buong pinapay.
00:46.0
Uwi na si daddy ang mami.
00:54.0
Bukas baka bumalik kami.
00:56.0
Dadalhan ng mga damit.
01:00.0
Tatlong araw dito.
01:10.0
Pagalingin lang yung inyong
01:16.0
Hindi. Papagalingin.
01:18.0
Papagalingin muna.
01:24.0
Hindi yung pinag...
01:30.0
Oo mami. Sunod lang.
01:32.0
Dahil ginagamot kayo.
01:34.0
Hindi dadalhan ko nga ng
01:36.0
tinapay. Tsaka bukas
01:38.0
dadalhan niyo mga panty, mga damit.
01:40.0
Yung isang bagahin yung
01:46.0
Hindi. Makakatulog kayo dyan.
01:50.0
Nilagyan ng antibiotic, potassium.
01:56.0
Hindi. Kayo na may dadalawin.
02:00.0
Ano ka sabi? Mga...
02:06.0
Baka more. Hindi naman.
02:08.0
Two days dito. Tapos
02:12.0
Mga isang linggo.
02:14.0
Mga two weeks. Gayun yung sabi ni Doc.
02:18.0
Tsaka may pagkain.
02:22.0
May supply na pagkain dito.
02:26.0
Dahil... Anong oras na?
02:28.0
Nine? Nine na pala eh.
02:30.0
Hindi. Dadalhin ko kayo ng tinapay.
02:32.0
Dalhin ko lang ang dady sa sakyan.
02:34.0
Paalam muna kayo, dady.
02:38.0
Paalam muna kayo. Nakahalik na kwele.
02:40.0
Oo. Nakahalik na eh.
02:44.0
Kaya nga hindi siya...
02:46.0
Oo. Nainom ng gamot.
02:50.0
Sinabi ko doon lahat ang inom ko gamot.
02:52.0
Oo. Hindi siya yung...
02:54.0
Tsaka wala. Nagbinlad work kayo.
02:56.0
Walang masyadong nakita.
03:22.0
We'll come back tomorrow.
03:30.0
Bye wave muna dady.
03:36.0
Gusto niya ka mag-CR?
03:50.0
Labas na si father.
03:52.0
Naiwan si mother.
04:12.0
Tanahin natin si mother ng tanapay.
04:14.0
Gutom na daw siya.
04:20.0
May paalis na muna kami.
04:40.0
Hindi namin kasama si mami.
04:44.0
Makakapag-isa kayo.
04:48.0
Ang liwanag nung hallway.
04:50.0
Meron ang ano yun.
04:52.0
May nilagyan na ng.
04:58.0
Checking ko na lang.
05:00.0
Uy. Mainit dito ha.
06:42.0
Bukas nalawa natin si mother.
06:48.0
Napaluanag ko sa inyo.
06:50.0
Ba't na-admit si mother.
07:06.0
Visitahin natin si father.
07:10.0
Okay nang kaya dyan?
07:12.0
Nagbe-breakfast na eh.
07:22.0
Yung blueberry sa akin babalawan.
07:30.0
Pinag-banlo ko natay ko ng blueberries.
07:32.0
Pinabalik mo sa baking soda
07:36.0
Huwag masyadong sobrang babalik.
07:38.0
Kasi isip-sipin niya yung tubig.
07:42.0
5 minutes is okay na.
07:46.0
Especially hindi siya organic.
07:50.0
Babalawan ulit another.
07:52.0
Baking soda na yung huling bag daw.
07:54.0
And then ayan na.
07:56.0
So bibigay ko ito sa tate ko.
07:58.0
Ito yung merienda niya.
08:10.0
So dun pala sa hospital.
08:12.0
Nag-iwan ako ng doctor.
08:22.0
Ba't patay na ang ilang?
08:30.0
Wawa nakang breakfast na.
08:34.0
Ito guys yung binili ko na calderes.
08:36.0
Para sa ating kaldo.
08:40.0
Sa mexican restaurant.
08:42.0
Kain na ko ng konti.
08:44.0
Bibigyan ko ng tate ko.
08:46.0
Tinanggal ko lang yung
08:48.0
corn in the cob yan.
08:50.0
Tinanggal ko yung cob.
08:52.0
May konti karne pata.
08:54.0
Karot, sayote, cabbage.
08:56.0
So lagaling ko sya nitong
09:00.0
Yun yung lunch na italya.
09:04.0
Kasi alis ako punta ko sa Walmart.
09:12.0
So yun nga si mami kanina tumawag magpapasundo na.
09:16.0
Hindi naman siya pwedeng i-release pa hanggat
09:18.0
walang go signal ng doctor.
09:20.0
Mayroon na siya yung social worker.
09:22.0
Nakinausap ako kung gusto ko raw
09:24.0
ng services na i-offer nila.
09:28.0
Any services na makakatulong sa kanya.
09:34.0
Tsaka minamonitor pa siya for
09:42.0
Naka IV pa rin siya.
09:46.0
Hindi pa natin alam kung
09:48.0
kailan siya uuwi.
09:52.0
ano muna siya, ma
09:58.0
Okay. So yun yung gulay.
10:04.0
Dadaling ko na yun mamaya.
10:06.0
Tsaka yung pagkain syempre
10:08.0
American food doon. Wala naman doon.
10:10.0
Kaya dadalahan natin.
10:12.0
Kahapon ang nire-request niya is
10:14.0
kani na malambot.
10:16.0
Yung jasmine rice and fried egg lang.
10:22.0
dinaan ko siya ng buong loaf
10:26.0
Ay ko kailan ko pala si daddy ng
10:30.0
Ay wala na pala dito.
10:34.0
Wala na pala kami tinaka. Teka list na ko rin.
10:36.0
Nasupuntan ako sa Walmart.
10:38.0
Tinaka paper towel. Tsaka whole wheat na totoo.
10:42.0
Bread, whole wheat.
10:44.0
Tsaka kami naman is yung
10:52.0
Soil starter. Kasi mag
10:54.0
ito na yung aking
10:56.0
ito na hindi ko yata napakita. Sobrang busy ko guys.
10:58.0
So may umuusbong na na
11:00.0
seeds na tinanong ko for
11:02.0
summer. Pero hindi pa siya tapos.
11:08.0
Ito hindi pa to. Mayroon pa ko tatanong dito. Siguro
11:10.0
tomatoes. Titingnan ko pa.
11:12.0
So check-in ko lang
11:18.0
Hindi pa kayo magbabanyo?
11:24.0
Ano na. May exhaust na dito.
11:26.0
Yung yellow na rin.
11:28.0
Oh, liwanag. Mapula.
11:30.0
Tapos ito, ikakabit pa yun.
11:32.0
Tapos may heater na.
11:34.0
May water heater na. Ikabit na yun.
11:38.0
Wala ko ba't iniwan ito.
11:40.0
Ah, baka hindi pa tapos.
11:44.0
Tapos dito naman, tapos na to
11:50.0
Tinggan muna natin ito.
12:00.0
Tapos bumuktan ko
12:02.0
na to. Para may liwanag
12:06.0
So dala ko na yung kaupain ni father.
12:08.0
Anto yung maraming gule. May kunting
12:10.0
baka dito. Ayaw na ng karni
12:14.0
Pero kailangan niya ng kunti.
12:26.0
kay father na blueberry.
12:36.0
Gusto niya na nang
12:38.0
gusto niya yung yellow rice.
12:42.0
ito na na to dahil hirap magbukas.
12:50.0
Okay. And may hot water.
12:52.0
May hot water na guys.
12:54.0
So, ilalagay ko to.
12:56.0
Cabinet sa banyo para may lalagyan ng
12:58.0
towels, toiletries,
13:02.0
Lipat ako siyong bahay. So may nagsasabi
13:04.0
baka pinalipat na.
13:06.0
Tapos ang tatay ko yung may gusto.
13:08.0
Siya yung nagpilisan ko. Daddy hindi pa ready.
13:10.0
Ay naku. Baka yan
13:12.0
dalawang buwan pa uli. Ay naku pa ako yung nilipat na.
13:14.0
Kahit doon sa kwarto. Kaya ganun ang
13:16.0
style nun. Siya na yung nagkusa.
13:18.0
Ayoko pa siyang palipatan actually.
13:20.0
Mag pre-prepare lang.
13:22.0
Magpunta pa pala ako sa Walmart. Baka may tumulak
13:24.0
kapunta doon sa nanay ko. Kasi medyo
13:26.0
malayo yun. Mga half an hour from here
13:28.0
doon siya naka-confine.
13:30.0
And yun nga. Gusto niya
13:32.0
nang umuwi. Hindi naman pwede kasi may
13:34.0
process yun. Diba Bebang?
13:38.0
Don't forget. Vote for
13:42.0
I-announce na yung winner
13:44.0
for the first. Ano lang?
13:46.0
First. Hindi pala ba siyang competition.
13:54.0
currently first. And then
14:00.0
So kung si Bebang, ang magiging
14:02.0
first siya yung winner sa
14:04.0
kategori niya. So marami siyang kategori.
14:06.0
Maraming groups. So
14:08.0
lahat ng top 1. Kumaga parang
14:10.0
sa school, lahat ng top 1 maglalaban-laban.
14:12.0
And then meron pa siyang wild
14:20.0
for Bebang until Thursday and then
14:22.0
another one week until
14:36.0
Cute, cute, cute.
14:38.0
Huwag ako Bebang ha?
14:40.0
Huwag ako. Bebang ha?
14:42.0
Huwag ako. Bebang, Bebang.
14:46.0
dito na itong ating contestant.
14:48.0
Pero sa ganda naman
14:50.0
lamaban. Ano? Sa attitude, medyo
14:52.0
may attitude problem. Pero sa
14:54.0
gandang boy naman.
14:56.0
Talagang panalo naman.
15:02.0
Medyo may attitude lang. Attitude.
15:08.0
talent portion sa talent
15:10.0
portion ng talent natin Bebang?
15:16.0
Naku! Si Bebang nanggigigil
15:20.0
Vote for me. I'm a
15:22.0
sweet, sweet cat.
15:26.0
Napakakulit ni Bebang.
15:28.0
Naku, nanggigigil ako kay Bebang.
15:46.0
Tapos ngayon, ito na yung ating
15:54.0
ito yung washer. Ay,
15:56.0
sinisipo pala ito.
16:02.0
Okay, maliit lang siya.
16:04.0
Tapos ito yung dryer.
16:18.0
Ah, yung baba pinaikot din?
16:22.0
ito yung sink. Nakalimutan ko
16:24.0
meron palang sink dito.
16:26.0
May hot and cold dryer sa tiny house.
16:34.0
Doon pa ako naghugas ng map ko
16:36.0
sa labas. Nakalimutan ko,
16:38.0
meron na pala dito.
16:40.0
Pwede ko siya maging sabon.
16:44.0
So dito ko ilalagay yung mga
16:46.0
laundry detergent.
16:48.0
Kasi pag naghahaw-haw ako ng
16:52.0
mga mga map pwede dito.
16:54.0
Tapos yan dito yung hat.
16:56.0
Magana na ba ang hat?
17:08.0
May konting space. Ito naman sa ano?
17:10.0
Ito ilalagay sa storage.
17:12.0
Tapos agin natin dito ng
17:16.0
para sa nakahangyong ka na mga damet.
17:18.0
Dito siguro sa side na ito.
17:22.0
Tapos ilalagyan dito ng cortina
17:24.0
para hindi siya kita.
17:28.0
ito muna, tambakan muna dito.
17:32.0
Tapos yan, pag nagawa na yung
17:34.0
kusina, dilipat na yung table.
17:36.0
Doon, dito kaharap
17:40.0
Tsaka yung upuan.
17:46.0
Tapos dito sa banyo,
17:48.0
ito guys, ilalagyan pa ito ng
17:52.0
Shower curtain, tsaka yung
17:54.0
ang gagawin namin, pabilog yung
17:58.0
carton na pang rad, yung carton na
18:00.0
pabilog para hindi talabas yung tubig.
18:02.0
Tapos naligo na kahapon
18:06.0
Ayan, tapos may ganito, nilagyan ng
18:10.0
Yun din, sabon or something.
18:12.0
Tapos ilalagyan pa gusto
18:14.0
ng handrail. Hindi pa ito tapos.
18:16.0
Kaya nga, lumipat na kami
18:18.0
kasi gusto naman yung dading lumipat.
18:24.0
heater lang ito sa buong
18:28.0
May ganito, pwede natin lagyan ng
18:30.0
tuwala or damitan.
18:32.0
Anything, storage.
18:34.0
Tapos nilagyan ko, ito yung pinik-up ko
18:36.0
galing sa bahay. So dito siya
18:38.0
sa may bintana. Dapat naka-center
18:40.0
siya. Ito yung papalitan ito guys, kasi
18:44.0
Tapos ito naman, ilalagay pa siya dito.
18:46.0
So yun yung ilaw niya.
18:48.0
Hmm, liwanag. Gusto ko puti.
18:50.0
Ba't pula? Ang hilig na nasa
18:52.0
pula. Kung di namin nasabi na gusto
18:54.0
namin puti, e siya puro pula. Itong
18:56.0
bahay. Tapos yun,
19:00.0
Ah, di ba? Hindi pa lang makakabit.
19:04.0
Okay, tapos ito rin,
19:06.0
yun yung sa door handle, sa
19:10.0
dito sa pocket door.
19:14.0
Ito guys, maganda itong hugasan.
19:16.0
Bidet. Bidet ito, mas maganda
19:18.0
ito kaysa dun sa pinipress. Kasi ngayon tatay ko
19:20.0
hindi masyado maka yung
19:22.0
kanyang kamay mahirap. So ito,
19:24.0
igaganito mo lang kung gusto mo sa puwet.
19:26.0
Ayan o. Tapos dito naman gusto mo
19:28.0
sa unahan. Wash sa unahan. Dito mo
19:30.0
naman ipipress. Ganun lang. So yung tatay ko,
19:32.0
nakakapag-hugas siya nang sariling niya. Kasi
19:34.0
gaganun yun lang, naman ako upo.
19:36.0
Ganun lang. Ah, di ba?
19:38.0
Nice. Yun na lang.
19:40.0
So yung mic na ang nag-hook
19:42.0
niyan, yung bidet, hindi na yung
19:44.0
hinahawakan. Pasirip.
19:48.0
Kailangan natandaan kami. Masa Japan kami.
19:50.0
So ano lang, press
19:52.0
press lang. Okay.
19:54.0
So yun lang. Tapos yung may shower.
19:56.0
May hot and cold din to.
20:02.0
shower. So yun o.
20:04.0
Parang sa lalagyan dito ni Daddy
20:06.0
ng sariling. Parang portina.
20:08.0
Parang hindi siya naka-expose.
20:10.0
Diyan nakakain si Father.