* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Wow! Ang ganda na yung ating Jasmine!
00:05.0
Cute ni Thea o! Taba ching ching o!
00:11.0
Pasok na ang mga kids!
00:15.0
Mag-e-school na sila!
00:20.0
Sige na! Pasok ka na!
00:23.0
Yung baon mo! Pago mo!
00:24.0
Yun na! Jasmine! Teacher mo!
00:26.0
Teacher ko yun! Grade 3 ako!
00:28.0
Ang galingan mo ha! Mabait yan!
00:41.0
Sige na! Sila Thea!
00:42.0
At mag-e-school na!
00:44.0
Hindi tayo ang call!
00:46.0
Para alam mo yung ano!
00:48.0
At hatigan mo sa mga bata!
00:53.0
Pupuntaan po na rin sila Thea!
00:56.0
Titingnan natin kung nakabihis na!
00:58.0
Nakabihis na kaya yun!
00:59.0
Opo! Nakabihis na po yan!
01:00.0
Baka hindi pa yung nakabihis!
01:02.0
Nakabihis na po yan!
01:03.0
Kasama natin si Lating Lisa o!
01:05.0
Nakabihis na po yan!
01:06.0
Tapos si Kuya Uba o!
01:08.0
Sa pagkaalam po! Nakabihis na po yun!
01:10.0
Hmm! Nakabihis na! Sana nga! Nakabihis na!
01:13.0
Kasi kung di pa po! Late po yun!
01:17.0
Marelate talaga sila!
01:18.0
Kasi 12 ang pasok nila!
01:21.0
Kaya kailangan nakaligo na!
01:23.0
Tapos nakabihis na!
01:25.0
Para sundo na lang!
01:31.0
Hindi pa yata nakabihis!
01:38.0
Ay! Nakabihis na sila!
01:41.0
Nakabihis na sila!
01:46.0
Hali! Marelate kayo!
01:48.0
Marelate daw kayo!
01:49.0
Hindi kayo nagbihis!
01:50.0
Wow! Ganda na yatin Jasmine!
01:56.0
Cute ni Thea o! Taba ching ching o!
01:58.0
Taba ching ching!
02:00.0
O! Ikaw! Kailangan mag school!
02:04.0
Hindi ka kasama! Dito ka muna!
02:06.0
O! Atid muna namin to kuya!
02:12.0
Studyante na! Mga bata!
02:26.0
Wow! Ang ganda ng mga estudyante namin!
02:30.0
Si Jerome talagang naghahawak ng bag ni ate niyo!
02:36.0
Madami notebook si ate Jasmine e!
02:38.0
Si Thea! Isa lang po yung pinaman yung picture e!
02:48.0
O! Mag-aaral kayo mabuti ha!
02:54.0
Para mataas ang grade!
02:58.0
Mag-aaral mabuti Thea ha!
03:00.0
Mag-aaral mabuti Thea ha!
03:02.0
Dito ka ate Jasmine! Galingan mo!
03:06.0
May premium pag may honor!
03:08.0
Kung hindi, baksak ka doon ha!
03:12.0
Atik po muna namin sila sa school mga kababayan!
03:16.0
Sa kanilang pagpasok!
03:18.0
Good luck mga estudyante ko!
03:20.0
Sige na! Sakyan na kayo dyan!
03:26.0
Sakyan na kayo Jerome!
03:34.0
Papasok na po sila sa school!
03:38.0
Papasok na ang mga kids!
03:42.0
Mag-e-school na sila!
03:46.0
Tingin mo na dito ate Thea ha!
03:48.0
Jerome, musug ka muna dyan! Tingin mo na ha!
03:50.0
Picture muna picture!
03:56.0
Tingin dito Jerome! Mag-e-picture!
04:10.0
Tapos itago mo yung lakbe!
04:18.0
Mag-e-school na sila!
04:24.0
Ano mo dyan? Sigpitan mo ha!
04:26.0
Kasi baka gumaba yung ano nya!
04:34.0
Lakad na natin Thea!
04:36.0
Parang ayaw natin Thea mag-e-school!
04:44.0
Bibili lang po muna kami ng portable
04:48.0
na-putol yung ano ni Jasmine
04:54.0
Bilan mo muna kasi ano
04:58.0
May baon na kayo?
05:00.0
Ha? May baon na kayo?
05:02.0
Wala kayong baon!
05:08.0
Wala rin ba o si Thea?
05:10.0
Wala rin si Thea!
05:12.0
First day po nila mag-e-school!
05:14.0
Bibili lang po kami ng portable kasi
05:16.0
na-sira yung ano ni Thea
05:20.0
Bilan mo muna ha!
05:30.0
Bili mo na ang biskuit!
05:32.0
Wala nila! Nalabas din sila may alas 3
05:36.0
Importante may mga bibili-bili sa loob
05:40.0
Excited na si Thea!
05:42.0
Thea galingan mo ha!
05:44.0
Galingan mo sa school!
05:46.0
Galingan mo Thea para maglaro
05:52.0
Alamin na rin na tayo mamaya
05:54.0
tapos may nagsusundo naman sa inyo
05:56.0
Asan nasa iyo yung call?
05:58.0
Wala rin natin yung oras ng pasok
06:00.0
Ay! Labas ni Thea!
06:02.0
Wala tayong maingay kasi natatanggal
06:06.0
Tumabaan na kasi sila no?
06:10.0
Laki nang tinabaan itong mga bata
06:18.0
Kasi baka mamaya madulas
06:22.0
Dinaano lang po ano
06:24.0
Siniyalagyan lang
06:30.0
Yung bagong biling palda
06:34.0
Matabaan na po kasi si Jasmine
06:36.0
Ikaw Jerome kailan ka mag-aaral?
06:38.0
Dito kami mag-aaral ha?
06:40.0
Pag nag-pa-enroll na tayo
06:46.0
Harapin muna sila sa kanilang room
06:58.0
para makapag-aaral na
07:02.0
Ano mga kapatid ko?
07:06.0
Pasok mo sa school
07:08.0
Ayan ang bagong gumit ko ng kapatid ko
07:10.0
Bago sila hihatid lang po namin
07:12.0
Sana po ang maghahatid sa inyo?
07:16.0
magkakapatid, sana po ang maghahatid?
07:24.0
Ngayong umpisa lang po kasi
07:28.0
para alam din yung room
07:30.0
Baka po pwede naman
07:32.0
ngayong araw lang naman po
07:34.0
Anong grade po sila?
07:36.0
Kinder at grade 3
07:38.0
Kinder at grade 3
07:42.0
Ito po ang dalawa
07:48.0
May kurya kanino po sila?
07:56.0
Kasi kailangan niya nihatid
07:58.0
Hindi pwede niya nihatid
08:00.0
Thank you so much
08:02.0
Nakapasok na tayo
08:04.0
Parang galit po dadi ang bantay dito
08:06.0
Galit sila, ayaw magpapasok na marami
08:08.0
Dito yata sya ano
08:16.0
Dito si Thea sa kabila
08:20.0
Dito po tayo sa school
08:24.0
First day of school niya
08:28.0
Ngayon na po pupasok niya si Thea
08:34.0
Ngayon po ang teacher ni Thea
08:36.0
Kayo po ang teacher niya
08:44.0
Ayan po yung mga teacher ni Thea
08:46.0
Mag hi ka kay Mom
08:50.0
Dito ka na pupasok
08:54.0
Galingan mo Thea ha
08:56.0
Galingan mo sa school
08:58.0
Magpasaway kay Mom
09:26.0
Sige na napasok ka na
09:30.0
Yung baon mo tago mo
09:36.0
Hindi po po kami nagbibig
09:40.0
Kahit tubig namin
09:42.0
Ano na lang po namin
09:46.0
Ay hindi po sila nalabas
09:48.0
Ay kunin mo na yung pera niya tayo nang bumili
09:50.0
Bili ka na lang namin bae
09:54.0
Pag sinundo po dito na lang
09:58.0
Punin mo daw kay Jerome
10:00.0
Babalik namin yung
10:02.0
Tubig mo at biskwit mo
10:04.0
Sige na napasok ka na
10:08.0
Masamahin mo muna
10:10.0
Pukuin mo siya doon
10:14.0
Ayun o mga classmate mo
10:16.0
Ayan andaman yung classmate ni Thea
10:20.0
Classmate ni Thea
10:22.0
Classmate ni Thea
10:30.0
Nag school na siya
10:42.0
Mahihain si Thea ano
10:44.0
Mahihain siya at Jasmine
10:46.0
Baka hindi magpaiwan
10:48.0
Magpapaiwan kaya yan
10:50.0
Magpapaiwan yan o
10:56.0
Feeling ni Jerome napasok na rin siya e
11:04.0
Naging okay ang first day ng
11:06.0
Schooling ni ate Thea
11:10.0
Thea dyan ka na babalik kami mamaya ha
11:16.0
Ano ang susundo sa kanya nyan lalaki ka mamaya
11:30.0
Nakapasok na si Thea
11:32.0
Si ate Jasmine naman
11:34.0
Doon tayo kay mam
11:42.0
Wala pa po hindi pa siya naka enroll
11:52.0
Ayan at ano ano may mga nakakilala
11:56.0
Bali hanapin naman natin
11:58.0
Yung room ni maam Veroia
12:00.0
San ba si maam Veroia parang doon yung
12:06.0
Tara sa taas tayo sa taas
12:10.0
Third floor pa pala tayo
12:12.0
Third floor pa pala tayo
12:22.0
O at babalikan po natin
12:24.0
Si Thea maya maya ano
12:28.0
Bibigay natin yung kanyang
12:30.0
Baon kasi hindi daw pala pinapalabas
12:34.0
Pero si ate Jasmine siguro
12:36.0
Papalabasin po mamaya
12:38.0
Kabila siya ng pagkain niya
12:40.0
Grabe Jerome ang inip
12:42.0
Hindi ka nag sombrero
12:46.0
Ayan dito kay maam Veroia
12:52.0
Nga inip ang panahon
12:56.0
Ay bigay mo na lang yung
12:58.0
Benteng dito para 40 yung baon niya
13:04.0
Bibigay na lang namin si Thea
13:10.0
Papayat ka dito ate Jasmine
13:18.0
Second pala tayo diba
13:28.0
Nakakamismag school
13:40.0
Tinapin po natin yung room
13:48.0
Good afternoon po
13:50.0
Si maam Veroia po
13:58.0
Teacher ko yan grade 3 ako
14:00.0
Ang galingan mo ha mabait yan
14:06.0
Yan ang nagturo sa kanilang grade 3
14:08.0
Ayan po si Jasmine
14:14.0
Pinunta na po ng tatay
14:18.0
Nandun pa lang po
14:20.0
Temporary lang muna
14:26.0
Anongin mo kay maam yung
14:28.0
Yung kailangan lang niya
14:30.0
Tapos yung LRN pala
14:34.0
Maam ano yung LRN
14:36.0
Yun yung nasa may
14:42.0
Nare-request po doon
14:48.0
Dala na ng batayan hanggang makinig school
14:50.0
Hinihingi daw po doon
14:52.0
Hindi pa naman po yun
14:56.0
Hindi nakalagay naman yun doon sa
15:00.0
Diba pa yan yung pinakita mo
15:02.0
Nasaan yung card niya
15:10.0
Iyan po sabihin ko
15:12.0
Maam ano nga yung kailangan niya
15:14.0
Birth Certificate lang po
15:16.0
Yung card niya na may grade ng 2nd quarter
15:18.0
Yung birth certificate niya
15:22.0
Pag nabibiyo kita ng request
15:24.0
Para makawala yung 137
15:26.0
Pero accept na ngayon ang tawag
15:34.0
Ikaw yung napanood ko sa vlog
15:38.0
Yan yung mga kapatid niya
15:44.0
Mabait yan si mam
15:46.0
May tayo ko sa bata
15:52.0
O, pasok ka na be ha
15:56.0
Galingan mo sa school
16:06.0
Nagpapasok na po si ate
16:12.0
O, ate Jasmine na, good luck ha
16:20.0
Ate Jasmine, alam mo na yung uwian
16:22.0
Alam marunong ka na umuwi
16:30.0
O, asadayin ka na lang ha
16:32.0
Ikaw, papasok ka rin
16:34.0
Hindi pa yan mam, wala pa siya
16:36.0
Hindi pa nga grade 1
16:38.0
O, sa kabilang bahay
16:40.0
Babay mam, salamat mam
16:42.0
Opo, God bless po
16:44.0
Ayan po, at natin na natin si ate
16:48.0
Papasundo na rin natin siya mamaya
16:52.0
540, sunduin na siya
16:54.0
Ayan po, bagay na tayo
17:04.0
At makapasok na yung dalawang
17:06.0
Kapatid ni Jerome
17:08.0
Abangan niya naman po ang pagpasok ni Jerome
17:14.0
At patapos din tayo
17:16.0
O, at palabas na kami ng
17:20.0
Ayan, nasa bawat room na po nila si Thea
17:22.0
At si Jasmine ano
17:26.0
Pa uwi na, ayan para
17:28.0
Maghinap din ang ibang matutulungan
17:30.0
At papatid na po namin yung
17:34.0
Si Thea, anung, ay si anung 230
17:38.0
Ayan, maraming salamat po mga kababayan
17:42.0
Babay na kay Jerome
17:46.0
Pales na po kami dito sa school
17:48.0
Thank you so much po
17:50.0
Ayan po, at ano, bibili muna namin
17:54.0
Tubig at saka biskwit, ano
17:56.0
Para sa kanyang, ano, sa kanyang
18:00.0
Ayan, papasamahan din po natin yung magsusundo
18:04.0
Kung saan yung ano, room
18:06.0
Ano, room ni, ano, Thea
18:08.0
Kung saan siya susunduin
18:10.0
Ayan, nabili pa si
18:14.0
Talagang napakainit
18:22.0
Sumahan po muna ni, ano, Tim Lisa
18:24.0
Turo mo ha, para alam niya kung saan
18:26.0
Susunduin. Paalam ka muna dyan
18:32.0
Ayan at ano, kapasok na sila
18:34.0
Ano, ayan mga kababayan, thank you so much
18:36.0
At ayan po si Julie
18:38.0
Tim Lisa at si Kuya Uva
18:46.0
Ay, maraming salamat po mga kababayan
18:48.0
Babay, babay na ka Jeremy
18:50.0
Bye, God bless po, thank you so much
18:52.0
I love you all, babay
