Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/ Wala pong otorisadong tao ang Pobreng Vlogger dito sa bansa o maging sa labas ng bansa para magsolicit ng pundo para sa aming programa. Mag-ingat po sa mga taong nagmemessage sa inyo at nagpapakilala na kaibigan,kakilala o malakas daw sa pobreng Vlogger at nanghihingi ng pera. Huwag magpaluko!

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

At the end hay, makikinita na yung nag-guro, nag-umpisa ko doon niya, story nga ra,

hira to nga unga.

Nga nagbiyahi, sa ibabaw it-it, doon niya, ano nga ni it,

abaga ka na nga ama.

Nga nag-promise ka na, naging dadaga na akong ikaw sa guha pang ina.

All these things, Darwin, I would like to put it in pieces.

And I would like the book.

I prefer not to be in media, supposed to be.

But now I have met Archie.

Huwag matanggid ka plano.

Nagkaroon niyang maton ako at plaskat pagkakita ko kay Archie Lalu.

Ang tagal-tagal ko ng pangarap to.

Baka sa palagay ko, ano, magmabuo.

Magmabuo.

Darwin na kasi, Darw.

Darw.

Key fortune

Daw po.

Hi! Good morning po!

Ay! Hello po! Mami Yolanda!

Good morning! Hello!

Si Darwin po!

Hi! Ikaw ba? Hello Darwin!

Sige! Ibaan mo kami ah!

Halika! Halika! Taisan mo!

Ay! Sige!

Sa dami ng trabaho po eh!

Hi po!

Pobis na pobis na ako!

Naghilat ako ng ano, ng...

ng pawon!

Yung may order taong sabaraday

Ah! Kayo pala si Darwin!

Sinabi nga sa akin yung...

ni Archie

Iko po nandanit ako ngayon ng bayan

Opo!

Kami lang ngayon dito mam, kasi sila kapob sa...

kapob ring Archie, dun sa may pinuntahan pa

Dun kay Kuya Ramil

Ah! Okay!

At saka yung isang nagbibenta ng...

Wallace

Opo!

Binalikan ngayon doon

Mabuti!

Eh...

Ngayon, ano...

Ikaw nga yung ano, yung...

sa Jacob

Okay!

Gusto mo sa akin?

Ano yan? Bigyas?

Oo! The same!

Nag...

Mag-e-skip siya po pag yung bigyas eh...

hindi binayo

Kaya napag-anuhan ko, napag...

napag...

bigyan ko ng ano, ng...

time yung pagbayo ng aking...

masasain

Yan!

Yan ang mga ginagawa ko

Kasi yung kinakain ko eh...

health foods

Black rice?

Black rice yan

Ah, yan yung sinakain mo?

Oo!

Black rice yung binibili ko sa mga...

nagbabalab

At yan ang kinakain ko kung pwede lamang

O! Kapag sa...

Yun nga ang...

yan yung sinasabi ko, Darwin

Gusto ko makuupo ka dito oh

Sige, sige

Magkapagsulat-sulat

ng libro

na tungkol sa mga...

experience ko at sa mga...

bagay na...

mga pang-araw-araw ba

sumula nung...

nung nabuhay ako dito sa mundo

Ngayon wala nga ako talagang ano...

time

Ngayon busy ka?

Busyng-busy talaga

Siyempre busy ka rin

Pero pwede natin gawin ang appointment ngayon

kung gusto natin ipagtuloy

Ang mangyayari ngayon, ano...

Ang gusto kong, ano...

isulat mo

eh yung aking...

origin

Tapos yung life ko year by year

yun ang ipagkwento ko sa'yo

hanggang ngayon ang 63

Since I came here

Ilang taon ka na?

1963

1963 ka?

I was given the date of 1960

but I'm supposed to be born on 1958

Confirmed na sa summer

At saka dinala lang ako dito ng aking ama

I was already 5 years old

And that was 1963

At saka, nag-include ako dito sa family namin

Sa palagay ko, napaka-interesting

Tapos, within this...

teenage life ko nandito

okay din kasi masaya ako kasama yung family ko

Tapos, at the age of 21

I was already good and well na nakapag-abroad ako

I was one of those lucky child

na naka-enter sa study now and pay later

noong 1981

Doon ako nag-OGT ng HRM sa Sydney, Australia

I think that is very interesting

everything that is

what I have passed through here

and what I have come up there

different countries

and then at the age of 19

of 29, I got married and did church

in Italy

and good life and everything is fine

until I came back here

in 2009

since I needed to come back

I have really wanted to stay here

ro, hanabok man hay di yun ya

ikita-abi ako sa Italy

hay di yun ya

habok man na ako niya mga inagyan nga

mahirap, pero napagpasahan ko

tungkol din sa health

ay marami din ako mga na-experience

and that maybe, that's why I would like to

recount all that to you

because

for this book

medyo mahaba-aba?

mahabang-mahaba

all these things, Darwin

I would like to put it in pieces

and I would like the book

I prefer not to be in media

supposed to be

but now I have met Archie

and I think

there is nothing that

that can be bad about

so why not

I have chosen my place

and I will stay here

and I will defend it

because I am here

and I am happy to be here

agra akon nga

di pamatsag

mayad kita nga mayad makaroon

dugang pasa

karamiin namin nga pasagamat

nga raadlaw-adlaw

I think

I'll be better

my friends in Italy

one of these has come

and some of my friends has sent me

some greetings

and one really has given me a book

it's called

greetings for your

100 years of solitude

thinking about that

because my friend Sabrina

knows about all this

I said to her in my letter

that yeah you have done

because I am now 63

it's another 43

for 100 years that I am really

in solitude

living alone

in my own home

I was once

why my father had brought me here

is

my supposed to be mother

the recount of this

supposed to be cousin

which is my half brother really

they brought her to the mental hospital

then when I was very little

my biological mother didn't arrive back

so that father that we have

biologically told

explained my father

that is my very beloved

father here

Julian Orale

to bring me here

and that promise that Julian Orale

told me

yes yes I will bring you

to a beautiful mother

and it's really beautiful my mother present now

she's old now

she may not hear me anymore

it's ok it can go

up with the media also for my brothers

and sisters

that can hear

ok it's ok

my biological father

has got a third matrimony

that's why I was supposed

to be alone then

when there was not my mother

so my father brought me here

to Aklan and I'm happy for that

I'm very honored for that

how old were you?

I was sent

I was given

and I was registered here

by my father in 1965

when my half brother came here

my half brother

Samar

in 2011

when we met

he said that

my mother came back

she was

deaf and dumb

from then

the first child

of our biological father

I took care of her

and then 2010-2011

she was 96 years old

I didn't know

now

because then I thought

if I will visit my biological mother

I decided

that I will not

so

I will not go to Samar

to visit her

so now then it's

10 years after I think

maybe she doesn't live anymore

maybe she's dead

what's your plan for the book?

that's what I want

I hope

I will write and

plaster

I don't know if it's possible

then I will plaster

like this

the arrangement

because I don't know how to arrange

you will write

but the book is still mine

because it's my personal

ok

you will help me

to plaster the book

then

you will plaster

in that time

the story of the adventures

when I came back from there

as a baby

baby

5 years old

just one chapter

then

I started

maybe now

like now 2012

for example in Taning

here in Pasalamat

with this memory of doing chapter by chapter

like a flashback

yes

at the end

you will see

when I started

the story

this is it

when you travel

above

and below

you will reach

your father

you promise that you will

help your mother

so

if you will recount

year by year

the book

I think

between you and me

you will hold

different

episodes

if we can

complete the book

what's the title?

I'm thinking of the title

what's the

language?

that's it

Akanon makon

ok

because in English

I can speak English

but not fluent

Tagalog

that's ok

Akanon is more

there are a lot

but I don't know

how to

write

Akanon

is important

Akanon is life

Akanon is

growth

growth

I know different language

written

I prefer

I can translate it if I like it

the whole book

Akanon

Akanon guide

the story is

about Yolanda

about the life of Yolanda

you will see

a lot of words

there's a theme

you should focus

on the book

of course

the present situation

you're living

simple life

what if you're not

focused

you're back to

where you started

origin

yes

I have a plan

I have a plan

with Archie

I've been dreaming of this

for a long time

for now

what's your plan

to sell

or publish widely

if I like it

and if I can

translate it

I would like to sell it too

but for now

I would like to keep it

only for myself

I'm sure

you're still alive

yes

one of my inspirations

when I was

writing

I have a continuous

inspiration

where should we

start

you

I think you should draft

no, I can't

I have no time so much

to sit down

so we need

to meet

regularly

listen to this

21st of March

I won't make it easy

for you Darwin

till the 31st I'm free

and I will be sitting

and sleeping and enjoying

my sojourn

in Boracay

so why can't I invite you

maybe

one of these days

you can stay

it depends if you have time

if I have

a good chance that I can recount

I wouldn't

write any drafts because

I have no time

no time

and I don't think

that I'm so good in that

I can only recount the truth

with the voice

that I still have now

this work

if you are interested and you will be

working for me, you can come

in that

because this book making

I like it when it happens

and I can be

also responsible of what

it costs

but if it won't be

interesting

for you specially

and me

I could pay you even though

it's not interesting so much

because if the

work is done

if it's already

plastered

I will pay you

what you ask

but I have a new book

if it's possible

it's mine

it's mine

in all rights

how about your business

because

you have clients

no, not necessarily

I've been working until now

for the people here

around and they

knew, I don't need

I don't need any

publicity

people need these things

but one day

very nice

one day

I was living in the mountain side

and I was doing power

because all our

there is gone

I have about

700 done

and I have no

clients, only the people that needs around

one day

there were people that coming from

Cebu

they have looking for

sound isolation

book

and

they are

disc jockeys or maybe

the mixers, they are doing

CDs, they need it

for isolation

sound isolation

it's not clear

if it's original or not

if it's old

and it's old

it's old, it's old

it's old

it's old

it's old

it's old

when I was in school

I went to the land

in Tigpagas

here, in the barangay

I was working

I was working

I was working

I was working

I was referring to

Orlando Cacon

he is from Cebu

I was referring to

Pagadian

150

150

he was working

in Cebu

he was working

in Surigao

he sold

1,500

he sold

1,500

he was working

he was working

he was working

he was working

he was working

in San Roque

he was working

he was working

in San Roque

near San Roque

near San Roque

he had also

a teacher

he had also

a teacher

he is over

age

5 years

nag-aagtaad sa konsensiyon.

And then,

nahanaburo pandemic.

One of them guys,

I think their head

sa music nga ron,

ay namatay.

Wagod sa nag-abalik yan.

Doon, ay manami-maniani ron

yung episode ro yun.

Party sa Pahut nga ra.

Ag, raya nga ranga order.

Wagod ang kutanila.

Ay kababong trabaho

magumuro gastuson.

Tutalay, may akon-akon matay

di mat-akon maalin. Basta wagod ubra.

Hay nang makaroon,

nag-abot kanina ako niya amiga nga sa Italy.

Ag, nag-aadaw kami kay Rex.

Pagkita ko man ka na

ay, ay, anabuan ako nga.

Nagmamamawod yung mga nakutuman.

Ay, abu man abing nga mag-ubra

ng mga solidaridad, nga pagtulong

sa iba. Ay, basta doon.

Hindi nga na ako ka-ano ka...

Hello!

Oo nga niya.

Wow!

Oo, talaga? Salamat ha!

Salamat gud!

Salamat gud!

Ay, ito kama magaling kay ano?

Kay Ramil?

At kay ate...

Nanay Shoni.

Ah, una si Emily.

Yung nakita nyo nang unang-unang pumunta dito

na...

Oo, yun, yun.

Emily ngayon. Very good

kumpay-ubod. Kasi

yun ang sinasabi namin ito sa

Akanon kung ano,

very good kumpay-ubod. Maliban ito

sa ano, sa, sa

trabaho, may mga hilig din

ako eh, yung magtutulong.

Maganda din itong kwento. Isang araw,

umuulan, ulan ang ulan.

Dito ako nagtatrabaho. May

hinanda ako na ano, paawod na

150 para sa

sa beggar na sa Sebastian

na kilala ko. Okay.

Mamaya-maya, umuulan,

pumunta dito si Nanay Shoni,

si Hilita Albacino,

yung ano nga, yung manugang

ni Emily. Si nga

nanakakon, lan, lan,

buligik ko. Hinukas nila yung

atop ko. Wala akong atop. Oo, bakit?

Dinala nila sa tigpalas nila Emily

kasi naglipat nga. Uy,

kaya yung 150 na piniprepare

ko doon sa beggar,

yun ang dinala ko doon. Pinagawa ko

doon, pinaatip ko sa bahay.

Hindi nga ako nakontento pa. Pinilagyan ko pa

ng balkon kasi gumagawa ng banig yan eh.

At saka pinilagyan ko pa ng

CR na may alulod para makahold

ng rain. Kasi hindi na siya magsasagub-sagub

doon sa pinagsaguban din nila Ramil.

Ay, madulas diyan po

umuulan eh. Yun.

Yan ang iba kong manghihilig.

Kung makahuu ka,

kung tinanggap mo yung

2 or 3 days na magstay

doon, masagot kita kay Dudong.

Magpag-usapan na namin ni Dudong

sa Boracay para magkwentohan tayo

tungkol dito sa book,

sa pag-plaster mo. Okay?

Oh, ang ganda. Salamat ha.

Oh, sige.

Ipagpapalitan ko nga ito

kasi naman,

ginawa ko nga ito. Pagdali ha.

Sa pagkakilala natin,

malagkit ito na

venery rice, yung galing

sa bundok,

yung kaingin,

yung bikuhin.

Yay!

Between you

and Darwin, okay?

Doon ang maigigip ko

sa inyo. Okay?

Okay. Salamat!

Salamat!

Okay na kayo? Nag-usap na kayo?

Nag-usap kami ito.

Daran kami ng kaganduan na

mag-appointment kami at saka pwede siya

mag-sitipo sa Boracay

during the 10 days na

free time ako kasi hindi siya

kumakaraan. Kung gusto nyo mag-convoy,

sa 21st of March

na mag-deliver ako ng

£740 hindugangan

sa Boracay. Okay?

£1,200 pag-uwi ko.

10 days yung premium ko.

That's all you can say.