* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hey, hey, hey, hey, hey.
00:03.0
Kamusta, kamusta?
00:05.0
Umalis muna kami sa beach house.
00:07.0
Out lang saglit, pahinga, refreshed, balik lang ulit.
00:10.0
Isasama ko yung buong pamilya sa El Nido.
00:13.0
Dahil kung naalala nyo yung tinuluyan namin nakaraan,
00:16.0
yung merong swimming pool sa loob ng bahay.
00:18.0
May swimming pool sa gitna.
00:19.0
Sa madaling salita, yung villa na yun na tinuluyan namin,
00:22.0
nalaman ko na binibenta pala.
00:25.0
Hindi na ako nakatulog, parang, ah, ano kaya gagawin ko?
00:29.0
Bilhin ko kaya para sa pamilya ko?
00:31.0
Gano'n, para at least yung enjoy namin doon.
00:33.0
Pag wala kami doon, pwede rin kayo doon.
00:35.0
On the way kami ngayon doon.
00:37.0
Nanananghalian lang kami sandali dito sa roadside.
00:39.0
Ang dami naming na-miss sa inyo.
00:41.0
Gusto kong mabuhay sa inyo,
00:43.0
gusto kong mabuhay sa inyo,
00:45.0
gusto kong mabuhay sa inyo,
00:46.0
ang daming namin na-miss sa inyo.
00:49.0
Gusto kong ibahagi sa inyo yung kwento na ito.
00:51.0
Ngayon, as much as possible,
00:52.0
gusto kong na alam ninyo kung ano yung nangyayari.
00:55.0
Hindi na din kayo iba sa amin,
00:57.0
hindi na din kami iba sa inyo.
00:59.0
Kahit sa kami papunta,
01:00.0
pag nasa kalsada kami,
01:01.0
laging may bumabati sa amin.
01:03.0
Bisa na din na kami makapagkampa,
01:04.0
kasi minsan ginakabahan din kami
01:05.0
pagka langan ning oras sa gabi.
01:07.0
Dati, ditingin nila yung mga tao sa sasakyan,
01:08.0
yun ngayon, tapos na.
01:09.0
Ngayon parang lalapit,
01:10.0
So hindi mo rin sigurado kung kamag-anak ba natin yun o hindi
01:14.0
Alam mo yun, miss na miss na namin mag-camping
01:16.0
Miss na miss na namin pumunta sa mga bundok
01:18.0
Miss na miss na namin matulog sa mga tabing ilog kung saan
01:21.0
Kasi yun talaga kami, noon wala pang camera
01:23.0
Gusto namin gumawa ng memories na bababalikan namin
01:25.0
Hindi lang sa alaala namin kundi mapapanood namin mismo yung ginawa namin alaala na yun
01:29.0
Kaya kami nagbibideo
01:30.0
Dumami tayo na hindi namin nakakala, nandiyan yung mga kamag-anak
01:32.0
Madaming natuwa, madaming na-inspired
01:34.0
Sabi namin tuloy-tuloy natin to kasi bukod sa nakakagawa tayo ng magandang alaala, nakakapagbigay din tayo ng inspirasyon sa ibang pamilya
01:40.0
Kung ano yung buhay natin, nai-inspira natin sila na pwede pala ng gano'n
01:44.0
Kasi ako, ano yung sa tingin kong tama, yun yung ginagawa ko
01:46.0
Kung anong mindset ko, yun yung ginagawa ko
01:48.0
Kaya, ito yung living namin
01:50.0
Matutulog kami kahit saan, kakain kami kahit saan
01:52.0
Kasi para sa akin, hindi naman tayo puno na kung saan tayo tumubo
01:55.0
Doon na tayo habang buhay
01:57.0
Doon na tayo matutumba, doon na tayo malalanta
01:59.0
Tayo tayo, may paa tayo, nakakagalaw tayo. Kaya para sa akin, mas maganda na tignan natin kung ano pa yung ibang ganda ng mundong to
02:06.0
Ikutin natin kung ano pa yung ibang ganda ng mundong to, ano pa yung meron sa mundong to
02:09.0
Umulan na tuloy, binibayaan tayo ng Diyos ng magandang guru
02:13.0
Sumasangayon siya na, ayan, tama, ikutin mo
02:16.0
Kwento ko na rin sa inyo, yung campervan
02:18.0
Maraming naghahanap kung nasaan na siya
02:20.0
Si campervan na doon sa ating base sa bayan
02:23.0
Doon na siya nakapark
02:25.0
Yun nga, kagaya nga nasabi ko sa inyo kanina
02:27.0
Medyo matanda na si lolo kang camper
02:44.0
Kapag ginagamit natin siya, minsan pagbiglang emergency, hindi tayo makakaalis agad sa lugar
02:50.0
Kung comfort lang, talaga namang bahay yun, di ba?
02:54.0
May sofa tayo sa loob, may sala tayo sa loob, may kama, may TV pa yun
03:04.0
Pero yun nga, yung makina niya matanda na talaga masyado
03:07.0
Hindi na rin talaga niya kayang sumabay pa
03:09.0
Yun yung mga little update
03:11.0
Yung about naman doon sa beach house natin
03:13.0
Yun, na atin na yun, pinapaganda pa natin para mas presentable, mas komportable
03:17.0
Ngayon El Nido, meron na rin tayo, makikita ninyo mamaya
03:20.0
Yung masid naman natin, nasa version 9 na tayo
03:23.0
Ang layo na rin, wala naman nagumpisa natin sa version 1
03:25.0
Ngayon nasa version 9 na tayo
03:28.0
Sa version 11, nakakagina siguro natin yung M11, M12, M13, M14, M15
03:34.0
Yan, para yung M masid
03:35.0
So yeah, tanda natin sila doon, tapos na yata sila kumain
03:38.0
Ako naman ang kakain, tapos lagyan na kami ulit, mundan na kami sa El Nido
03:41.0
At masabi ko na sa inyo at sa kanila yung konting twist
03:44.0
Doon sa ating villa
03:47.0
Hindi ko pa alam kung anong ipapangalan natin doon, pero
03:52.0
Bumukas yung ulan, buti na lang may bubong yung aming sasakyan
03:56.0
Tatawaan natin sila
04:14.0
Buti pa si mama, naaalala ako
04:16.0
Ay papa, para sa iyo
04:19.0
Oh, isa rin to, isa rin to
04:21.0
Itong adobo na to, binili lang namin kanina sa karendera na nadaanin namin
04:26.0
Hindi makubus-ubus kasi hindi masarap, luto na yung mga kamay
04:36.0
Tapos na kami kumain, tapos naglikpit na rin kami
04:38.0
Nalikpit na namin yung bubong namin, pati la mesa
04:41.0
Panurin nyo lang kung paano sila mag-usap-usap, tinan nyo
04:47.0
Oh, ba't parang bait-bait mo
04:48.0
Ito, lock na natin ha
04:49.0
Uy, ang mabait mo rin
04:51.0
Parang napansin ko po yata yung susi dito
05:00.0
First time ko nga magano eh
05:01.0
Set-up ng awning, tsaka mag-secure
05:03.0
Ayun, marunong ka na
05:05.0
Uy, tapos binasa niya si mama
05:07.0
Tinanga niya yung lock ng awning
05:09.0
Nagnipis, nasyaweran si ama sa ilalim
05:12.0
Sabi niya lang din
05:13.0
Hala, hala, si mama
05:14.0
Paano, paano, paano?
05:15.0
Nung nabasa na, paano?
05:16.0
Uy, may bait-bait ako
05:20.0
Paano pa, paano pa?
05:22.0
Si Jeyo nagtanggal, hindi si Jeyo
05:24.0
Sabi ni mama kay Jeyo
05:26.0
Sabi niya, tinatawag kasi kita para patayuin ako dito
05:32.0
Hindi mo na nga ako pinatayo, binasa mo ba ako?
05:35.0
Ano pa sabi ni ama?
05:37.0
Ano pa sabi niya?
05:41.0
Pala na, pala na, pala na
05:46.0
Let's go, let's go
05:48.0
I wanna go out and face the cold
05:50.0
But it's a really good time for a monologue
05:54.0
Can't let this pass
05:56.0
I find it hard to breathe
06:03.0
The bell has rang
06:05.0
And it's really hard to understand
06:07.0
The boy, the boy, nakita niya yung nadaanan natin
06:09.0
Anong nangyari doon?
06:11.0
Hindi lang natin makagat, ba't tumulat
06:14.0
Meron kaming nakita, nadaanan
06:17.0
Parang hindi sila makaakit
06:19.0
Nagsislide yung sasake nila
06:20.0
Tignan natin kung ano makakaya natin maitulong
06:27.0
Saan kayo galing?
06:28.0
Ako dyan, sa kami, sa lungo
06:29.0
Ay, sa inyo, may farm kayo dyan
06:31.0
Jay, ready mo yung ano natin, snack strap
06:33.0
At saka d-shackle, hilain natin
06:35.0
Tignan muna natin yung sitwasyon doon
06:37.0
Bago natin hilain
06:39.0
Okay, patayin talaga pang hila natin
06:46.0
Yung wala natin nalas dyan
06:48.0
Jay yun, nagpaan na rin
07:02.0
Alright, so naitalingan natin
07:04.0
Hila na tayo, hila
07:16.0
At least makakauwi sila ng papayapa
07:40.0
Paano kung tayo nasa sitwasyon na yun
07:42.0
Nangyari na yun sa atin e
07:43.0
Tapos walang tutulong sa'yo, dadaanan ka lang ng mga tao, diba
07:46.0
Dapat kayo masasakyan, talagang
07:48.0
Baliwala ka lang, baliwala lang ah
07:50.0
Butisin mo, mali kayo na, na-find you na
07:52.0
Tulungan lang naman tayo
07:53.0
Tuloy na tayo ulit, sanay dito ay abutan ang dilim
07:56.0
Sa ating destination
07:57.0
Ma'am, salamat din po
08:01.0
Tara na, sakin na
08:07.0
Kahit hanggang sa dulo pa
08:10.0
Dulo nang walang hanggan
08:11.0
Malakas ka sa akin
08:13.0
Alam mo naman na mahal na mahal kita
08:15.0
Ikaw ang pinakamaganda kong asawa
08:20.0
Anong mga mukha yan?
08:21.0
Ba't parang talunan?
08:31.0
Talaga yung taga si Meng
08:32.0
Parang sagot, I miss you Meng
08:33.0
Approve lang ang sagot sa akin
08:34.0
Bata na si Meng, parang magagalit
08:36.0
Tumatanda, tumatanda
08:37.0
Nung si Meng medyo nagbibinatahan na
08:39.0
E lang na hindi na ganun pa sweet
08:41.0
Tama ba to sa sakin natin?
08:42.0
Atin ba to? Ito ba yung sakin?
08:43.0
Baka mali ako nung nasakin
08:45.0
Parehas na parehas e
08:47.0
E, bago service mo tong to
08:49.0
Ito si Mama, alam niya yung kwento
08:52.0
Kasi kami ang may transaksyon
08:54.0
Paano kuya ang kabam?
08:56.0
Nandito na ako sa arap ng ating lupa
08:58.0
Tapos yung bila natin nato sa unahan
09:02.0
Nakabakod pa siya
09:04.0
Dito tayo nakaraan, kung naaalala niyo
09:06.0
Dito sila nang galing
09:07.0
Nung lumabas sila
09:08.0
Ayun may mga motor
09:09.0
Ibig sabihin may guest
09:10.0
Ayan yung sinasabi ko sa inyo kanina
09:12.0
Yung vila natin may guest pa
09:14.0
Second week pa ng April tayo pwedeng pumasok dyan
09:19.0
The boys is doing one
09:29.0
Dito kami naka-stay ngayon
09:31.0
Dito yung room namin ni Mama
09:33.0
Dito yung room ni Jay
09:34.0
At yung room ni Meng
09:35.0
Dito yung room ni Kamangga
09:40.0
Dito mayroon din dito mga kamay na place
09:45.0
Pakita ko yung room nila
09:52.0
Itong vacante na to
09:56.0
Hindi gusto ko katakalayan na
10:02.0
Diba nakita niyo naman yung loob niya
10:03.0
Nakita na din namin
10:04.0
Pero gusto ko talagang makita yung loob ngayon
10:06.0
At least alam kong atin na
10:08.0
Ito na, nandiyan na sila
10:11.0
Meron akong announcement
10:16.0
Mama, sama ka kasabot ko to eh
10:18.0
May pumapasok sa isip ko kung ano may naisip
10:20.0
May pumapasok sa isip mo?
10:22.0
Parang may isip na ako eh
10:24.0
Kaya tayo nandi dito ngayon
10:26.0
Sa vila na pinuntahan natin noon
10:28.0
Nalalala niyo anong meron yan sa loob?
10:32.0
Maganda ba yung mga kwarto na gusto niyo?
10:35.0
So, sa madaling salita
10:36.0
Nai-enjoy niyo yung place
10:38.0
Nga lang, hindi tayo maka-check-in
10:46.0
At yung nasa likod niyong lupa
10:55.0
Eh, parang corny naman naman noon
10:56.0
Parang corny naman nandating sa inyo
11:04.0
Wala din sila masaya
11:09.0
Saan yung ano? Di daw sale?
11:17.0
Ayaw nilang maniwala
11:19.0
Asa ka masyado niya
11:22.0
Kasi hindi pa sila naniniwala
11:23.0
Mah, kunin mo yung title doon
11:25.0
Paano? Bine, hindi kayo magpunta dito
11:27.0
Pagka-asama tayo lagi
11:29.0
Pagbibili ng lupa
11:32.0
Pagbibili ng lupa, hindi mo kailangan pumunta sa mismo
11:34.0
Hindi, hindi online
11:35.0
Hindi pa pumunta kami
11:36.0
Diba, nasa beach house tayo
11:37.0
Pumunta kami sa puwerto
11:38.0
Doon na may inasika
11:39.0
So hindi mo kailangan na
11:40.0
Hindi mo kailangan pumunta sa mismo lupa
11:43.0
Saglit lang yan, pipirma lang sa ator na yan
11:44.0
Ito, ibang klaseng reveal
11:45.0
Yung reveal ko parang ano
11:52.0
Hindi, nagduda silang lahat
11:53.0
Atin na yan, atin na yan
11:55.0
Kaya binili ko niyong harapan kasi parking natin
11:59.0
Transfer certificate of title
12:00.0
It is hereby that certain land situated in Villa Libertad
12:03.0
The property registration degree in the name of
12:24.0
Sa atin na yan, ma
12:26.0
Proud ka ba ka Janice, ma?
12:34.0
Mama, akin Janice yan, mama
12:36.0
Next time mapapasok mo na yan, mama
12:37.0
Pwede ka mag stay dyan
12:38.0
Pwede ka mag-enjoy
12:39.0
Pwede mag-dive dyan, ma
12:41.0
Dalawang title, ma
12:42.0
Kasi dalawang lote, ma
12:45.0
Ito yung atin, yung kalahati na yan
12:52.0
Yung talang talaga natin, atis
12:54.0
Ma-check natin anong kailangan dito
12:55.0
Ang gawin, yung kalahati
12:58.0
Kasama din yan, pag binili nalang natin yung kabila
13:00.0
Di nga ko ano to, yung mga bukol-bukol
13:02.0
Titabasin lang natin, tapos plat
13:04.0
Tapos konting graba lang to
13:05.0
Papahig kaya sila kung papasasabihin natin
13:06.0
Papapasok tayo, hindi no?
13:07.0
Eto, wag siya magpaalam
13:12.0
Ya, so pull out na tayo dito
13:14.0
Basta, ito yun, atin na ito
13:16.0
Ito naman sa spot na aming nahanap
13:20.0
Kailangan kami mapapalipas ng gabi
13:23.0
Hindi makamabas si mama
13:24.0
Kasi makamabas si mama
13:25.0
Kailangan may alalay
13:26.0
Pag naglalakad, kailangan may alalay
13:27.0
Pag akit ng hagdan, kailangan may alalay
13:28.0
Kaya nga, sabi ko wag na ako pagsama ninyo
13:31.0
Para wala disturbo sa inyo lakad
13:34.0
Love naman si mama
13:40.0
Masaya ka, hindi disturbo yun
13:41.0
Importante, masaya ka
13:42.0
Senyora, datingan
13:44.0
Senyora, datingan
13:46.0
Yan, may sipon yan
13:47.0
Putay ka, putay putay
13:49.0
Bakit binibidyo yon?
13:53.0
Nagsalita ako sa hindi tama
13:57.0
Nagsalita ako ng hindi tama
13:59.0
Mama, sayang mama
14:00.0
Waray waray, hindi tatakas
14:03.0
Tara na, pasok na tayo sa loob
14:09.0
Ay, dyan pala ikaw
14:14.0
Ano sabi mo sa kanila?
14:18.0
Birthday ni Dong Dong
14:21.0
Kumakihat ako din
14:24.0
Tapos kami, alis na rin kami
14:26.0
Hindi ka naman napagbaba
14:28.0
Sabi mo pa, kumakihat ka
14:29.0
Hindi ka nabababa
14:32.0
Kaya kita mo naman yan
14:35.0
Akita mo na natin
14:37.0
Napunasan namin pati sa haig
14:40.0
Dilinisin natin yung buong
14:41.0
Ang ganda man din dito
14:42.0
Dito kami, tutulog
14:47.0
Ang sipag-sipag nyo naman
14:48.0
Tinamo, inaangat na nila yung kamo
14:51.0
Double-double safety kami
14:55.0
Ito ang problema ni mama
14:56.0
Pagpakiya't dahil
14:58.0
Mahina na kanyang tool
15:00.0
Gusto mo yung karga sa likod, mama?
15:04.0
Joshua, buhati mo kayo sa mama sa katawan
15:09.0
Gusto mo i-winch ka namin?
15:11.0
Kunin mo si Nastrap doon din
15:14.0
Nakita nyo yung ginawa natin sa SUV ganina
15:19.0
Malika tayo sa flight, mama
15:20.0
Huwag mo nang patawarin
15:21.0
Pag sinipa kayo mabukas
15:22.0
Yung dito na talaga pa kami
15:25.0
Pag umakita ko yan
15:27.0
So pag gusto ko namin makita, ma
15:28.0
Pupunta na lang kami dito
15:30.0
Dito na siya magpapamilya
15:31.0
Mayroon po doon sa vila namin
15:33.0
Ayaw na pong mamamahal
15:35.0
Mayroon pong matanda na vila
15:40.0
Tinatawag na po yung management
15:41.0
Pero ayaw po talaga
15:45.0
Pag nakakita daw siya
15:46.0
Di daw siya bababa
15:48.0
Basta to, hindi ako magpapaupo
15:53.0
Bag-ipon-ipon ka na yung nanay mo eh
16:02.0
Nung pinupuha to siya
16:05.0
Ikaw na ang buha dito
16:09.0
Hindi na ako nagkakalita, Dish
16:12.0
Sige man, tolo eh
16:22.0
Ito may unan ka na nakalita
16:33.0
Sobrang sawang-sawan na kasi ako
16:34.0
Sa mga kasama ko, Matt
16:39.0
Ngayon na lang kami
16:40.0
Nagkaroon ng kasamang bago ba
