* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito ay larawan ng snow sa Antarktika.
00:03.4
Tila ba? Ito ay may dugo.
00:05.3
Hindi po ito inedit o finotoshop lamang.
00:08.5
Totoo ang kulay pinkish-red na nasa snow.
00:11.7
At hindi lang ito basta-bastang kulay.
00:14.3
Ito ay buhay at dumadami.
00:17.1
Kumakalat na ito sa iba't ibang panig ng mundo.
00:20.5
Sa Arctic, Italy, California, at marami pang iba.
00:24.8
Ayon sa mga eksperto, ang snow na ito ay sinyales ng isang environmental disaster.
00:31.6
Maaaring isa daw ito sa magpapabilis ng pagkasira o pagkagunaw ng ating mundo.
00:38.0
Bakit kaya? Ano ba ang nasa ilalim ng niebe?
00:41.4
Iyan ang ating pag-uusapan ngayon.
00:43.8
Ang snow na may kulay pinkish-red ay kilala sa maraming katawagan.
00:48.6
Merong pink snow, red snow, o blood snow.
00:52.1
Pero mas kilala ito sa tawag na watermelon snow.
00:55.6
Ito ay makikita sa iba't ibang panig ng mundo na nagkakasnow, lalo na sa bulu-bundukin.
01:01.7
Nangyayari ito sa Antarktika, Alaska, Arctic, Himalayas, Greenland, Atlanta,
01:08.2
at marami pang iba kung iyong titignan ay napakaganda ng kulay neto.
01:14.3
Bagay nga ang pangalan neto dahil para itong watermelon na may ice.
01:19.4
At pati nga amoy neto ay para talagang matamis na prutas mukhang masarap kainin.
01:25.7
Pero wag palilin lang dahil hindi ito inire-rekomenda ng mga ekspertong kainin
01:30.8
dahil isa itong laxative na maaaring magduhay ng ito.
01:35.0
dahil isa itong laxative na maaaring magdulot ng pananakit ng tiyan.
01:40.0
Ano ba kasi ang meron sa nyebing ito? At bakit ganito ang kanyang kulay?
01:49.0
Ang fenomenon na ito ay nangyayari na mula pa sa panahon ni Aristotle noong 300 BC pa.
01:55.0
Ilang taon itong naging palaisipan sa mga eksperto.
01:59.0
Noong una ay akala nila na dahil ito sa deposito ng mineral na iron.
02:04.0
Ngunit na pag-alamang sa ilalim ng makapal na snow ay matatagpuan ang tunay na may kagagawan ng fenomenon na ito
02:12.0
at ito ay isang buhay na organismo.
02:15.0
Ang pinkish-red na kulay ay dulot pala ng algae na tinatawag na Chlamydomonas nivalis.
02:22.0
Ito ay isang freshwater algae na kulay verde.
02:26.0
Ang algae na ito ay gustong-gusto ang malamig na temperatura kaya nabubuhay sila sa napakaginaw na niebe.
02:34.0
Tuwing taglamig ay nakatago lamang sila sa ilalim ng makapal na niebe.
02:39.0
Pag sapit naman ng tag-sibol, kapag medyo mainit na ang temperatura,
02:43.0
ang niebe ay magsisimula ng matunaw at ito ang magbibigay ng nutresyon sa mga algae.
02:50.0
Dito na nangyayari ang germination o pagtubo at pagdami ng algae.
02:55.0
Ang mga ito ay pupunta sa ibabaw ng niebe.
02:59.0
At para maproteksyonan ang kanilang sarili sa ultraviolet light na nagmumula sa araw,
03:04.0
ang algae ay nagpuproduce ng carotenoid pigment kaya nagiging pinkish-red ang kanilang kulay.
03:11.0
Ito ang nagsisilbing sunscreen ng algae.
03:14.0
Ang carotenoid ang siyang nagbibigay kulay din sa mga prutas at gulay tulad ng kamatis, mais at karots.
03:22.0
Pero alam mo ba, ayon sa mga eksperto,
03:25.0
ang pagkakaroon ng watermelon snow ay isang hindi magandang sinyalis.
03:30.0
Bago tayo magpatuloy, ikaw ka awesome!
03:32.0
Gusto mo rin bang makakita ng watermelon snow?
03:35.0
Kung oo, ay mag-comment po kayo ng yes!
03:43.0
Naniniwala ang mga eksperto na ang chlamydomonas nivales
03:47.0
ay merong napakalaking papel pagdating sa pagkatunaw ng mga glaciers at snow fields.
03:53.0
Normally kasi, nire-reflect ng yelo at niebe ang 80% ng init ng araw pabalik sa kapaligiran.
04:00.0
Pero dahil sa kulay pinkish-red na pinuproduce ng algae,
04:04.0
mas kaunti ang reflectivity ng niebe.
04:07.0
Ibig sabihin, dahil sa algae ay mas inaabsorb ng niebe ang init ng araw
04:13.0
sa halip na ibalik ito sa ere at ito ay nagre-resulta sa pagkatunaw ng niebe.
04:19.0
Mas mainit na temperatura, mas madaming tumutubong algae.
04:23.0
At kung madaming algae, madami din ang sisipsip sa init ng araw
04:28.0
na siya namang magre-resulta sa mas mabilis na pagkatunaw ng niebe.
04:32.0
Ika nga, maganda pero nakakapinsala.
04:37.0
Ang pagkatunaw kasi ng glaciers o niebe ay nakakadagdag ng pagtaas ng sea levels.
04:42.0
Na siya namang magdudulot ng pagbaha sa mga syudad pag uuon ng lupa sa tabing dagat o ilog
04:48.0
o kaya ay pagkakaroon ng storm surge.
04:51.0
Ibig sabihin, maaaring nakakakontribute ang chlamydomonas nivales sa dinaranas nating climate change.
04:59.0
Maraming ang eksperto ang nagsasabi na ang watermelon snow
05:03.0
ay dapat isali sa climate models o computer simulation ng climate system ng Earth
05:09.0
para mas mapag-aralan at maintindihan natin
05:12.0
ang epekto na maaaring idulot nito sa hinaharap pagdating sa global warming.
05:18.0
Sa tingin mo, malaki kaya ang magiging pinsala ng watermelon snow
05:22.0
o mas malaki ang pinsala dahil sa kagagawan ng mga tao?
05:27.0
Pakilagay ang mga opinion sa comment section.
05:30.0
This is your Ate O from AllRepublic.
05:32.0
Hanggang sa muli and stay awesome!
