Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Napakaganda nga ng sikat ng araw kaninang umaga

kaya hindi talaga namin pinalampas na Elysian

na magbaba din sa init.

Napakadalang din baga naman ni Haring Araw magpakita

kaya ayan sinulit na namin dahil ang sarap nga sa balat.

Pagkatapos nga namin magpainit,

eh nagalmusal na din kami.

Eto nga palang sumang Singapore ang aming inumagahan.

Naku napakasarap din eri

lalo na nga kapag pinartner sa mainit na kape.

Pagkatapos ko namang magumagahan,

eto nga at magluluto na nga din ako ng pang-ulam namin

para sa aming pananghalian.

Binilin nga pala sa akin arin ng nanay ko na lutuin ko daw

para pagdating nila ay mayroon ng pang-ulam.

Nasa bundok nga pala sila ngayon

at nanonongkit ng niyog para ko prasin.

Papalambutin ko na nga muna kako aring karne

para mamaya ay mabilis na din maluto.

Naglagay na pala ako diyan ng asin

at saka paminta kaunding pampalasa.

At habang nagluluto nga ko,

eto namang asawa ko,

kinari talaga yung palaging nagpapaligo din e kay Elysia.

Aba e gustong gusto naman niya.

Sino ba ako para tumanggi?

Kaalwanan ko ari.

Char.

Habang nagpalambut nga niya ako diyan ng karneng baboy,

ayagyatin ko na kako aring mga pangsamya

at pangsahog na gulay-gulay.

Sinigang sagabi nga pala ang iluluto ko

dahil eto nga pala yung gustong gusto ni tatay na luto

yung mga sinabawan,

lalo na nga kapag galing pa yun sa trabaho.

Yung tatay ko naman,

kahit anong ulam yun,

ayos laang sa kanya

basta yung may mga sabaw.

Ayaw na ayaw nga nun mga pinirito

dahil pang batang pagkain lamang daw yun.

Nung mga nakaraang video ko,

maraming nag-comment ko

ano ba yung tinatawag kong Singapore. Eto nga pala yung Singapore na tinutukoy ko.

Yung iba tinatawag itong Gabi,

pero dini sa amin,

mas kilala nga ito sa tawag na Singapore.

At eto din nga pala yung inalmusad ko kaninang suman,

gawa sa Singapore.

At pagkatapos ko ng mga gayat,

lahat ng sahog na mga gulay-gulay,

eh hinugasan ko na din.

Pinakuha ko na nga rin pala itong asawa ko dini sa likod bahay namin

yung mga talbos ng kangkung.

Nakasunod na, may dalapang sampi.

O, nakalisampi!

Kaya pala ko umanap ng umanap ng sampi na andini pala sa batang malikot.

At ayan nga, hinugasan ko na nga din itong mga talbos ng kangkung.

Mga 15 minutos ko nga lamang aring pinalambot,

pinagmantika ko din lamang sa sariling taba

nang maprito-prito yung laman.

Para naman may kaunting crispy yung karne,

para mas masarap pag kinakagat.

At nung nag-brown na nga yung kulay ng karne,

sinut aside ko na nga muna at naggisa na ko ng sibuyas,

bawang at saka kamatis.

Nang mag-isagisa ko nga,

inilagay ko na nga din ering sinangkot ako kanina ng karneng baboy.

Naglagay na ako din yan ng patis pampadagdag lasa.

Isinomay ko na nga din kaagad itong mga Singapore

para mas mabilis lumambot.

At pagkatapos, inaglagay na nga din ako din yan ng tubig.

Nilagyan ko na nga din itong pampalasang Knorr Pork

para naman lasang-lasa yung karneng baboy.

Pinakuluan ko nga lamang muna ito ng mga ilang minuto.

At pagkatapos, nung malambot na nga din yung gabi,

ay kinuha ako na muna.

Dinurug ko nga lamang ito ng pinong-pino

at saka ako din binalik sa sabaw para yung lapot ng sabaw ay galing talaga sa gabi na natural-natural yung pagkakalapot.

Isinunod ko na nga din ilagay agad itong sitaw at saka labanos.

At nung medyo malambot na nga din yung gulay na nailagay ko,

isinunod ko na nga din kaagad ilagay itong talong at saka okra.

Kayo mga mare, anong version ng sinigang yung ginagawa nyo?

Ako kapag nagluluto talaga ako ng sinigang,

gusto ko yung medyo malapot,

kaya talagang maraming gabi yung nilalagay ko.

At syempre kulang nga ating sinigang kapag walang sinigang mix,

kaya yan, naglagay na nga din ako ng sinigang sa gabi. Malapit na nga itong maluto, kaya naman ilagay ko na nga din itong talbos ng kangkong at saka itong siling verde.

Konting pakulu na nga lamang nito at napakabilis na rin lamang nitong maluto,

sa mga oras na yan talaga ay nanglalaway na ako dahil nangangasim-ngasim na yung amoy.

Eto talaga yung version ng sinigang na gustong-gusto ko, yung talaga namang naglalapot na yung sabaw.

Maya-maya pa nga itanao ko na nga din ito sina tatay na parating na,

naku, tamang-tama kako yung niluluto ko at malapit na nga rin talagang maluto. Mayigin na rin lamang kako at nag-intindi nga agad ako ng pagluluto ng maaga-aga.

Galing nga pala sila sa bundok at nanungkit nga sila nitong mga nyug na kukuprasindini sa bahay.

May dalap pa nga isang buwig na saging kako'y tamang-tama at sisinugnuin natin yan.

At arin na nga, luto na din aring sinigang na baboy.

At pagkarating na pagkarating nga nila, eh nag-hi na nga din kami dahil magutong na talaga.

At eto na nga, luto na lahat kaya kain na po tayo mga mawe. Thank you, Lord, sa blessings.

At nung bandang pahapon nga, inupisan na nga uli aring atupaginin na tatay.

Papakita ko nga pala sa inyo kung paano kami magkuprasdini sa amin.

Isa nga rin itong pagkukupras sa mga pangunahing pangkabuhayan dini sa amin.

Kapag hindi talaga panahon ng pagtataniman o pagaani ng palay,

isa din talaga ito sa mga ginagawa dini sa amin para meron kami kuhaan ng ikabubuhay.

At bukod pa din nga sa pagkukupras, minsan sa paniniba din ang saging isa sa pangkabuhayan namin.

Maraming pwedeng trabaho din ni sa amin basta masipag ka nga lamang.

At habang nag-abiak nga sila diyan ang niyog,

inabutan nga ako ni tatay ng tubo ng niyog.

Nakatikim na kayo na rin mga mare, ay siya.

Sa akin ay lasang mansanas are, manamis nam is.

At pagkatapos naman nilang mabiak lahat ng niyog,

ay sinasalan sa namandini at ayan nga kinakamada na ni tatay para mamaya ay tatapungan na lang.

Sa pagkukupras nga ng niyog, minsan ang ginagawa din namin,

binibilad namin sa init ng araw.

Kaso ngayon medyo makulimlim patahagyan na nga uminit,

kaya ito tinapungan ng alaang namin para mabilis ding maluto itong mga kupras.

Mahigit kumula nga limang oras na nga nila itong pinausukan

at ayan nga nung matapos nga ay dinuklat na nga din nila.

Sa pagduduklat nga pala ng niyog, ito inaalis nga pala yung pinakangpute

at yan lamang yung ibibenta.

Naaalala ko pa nga nung mga bata pa kami ay palagi rin kami nagduklat nitong niyog

pagkatapos yung mga puti nga nangyong ay hinangata pa namin at kinakain namin

dahil ang bango nga niyan.

Pagkapasok ko nga din sa loob ng bahay,

imamalay-malay ako ari si Ati Kuning at hinahabhab na nga aring niyog.

Isa pa talaga itong batang ito, napakahilig sa mga yamas.

Kaninang umaga nga may dumating na parcel sa akin,

nagulat nga ako at wala naman ako kakong inoorder.

Kaya dali-dali ko nga itong inunbox at pagkabukas ko nga,

ay nagulat talaga ako, ito pala ay iWatch.

Ito pala ay pinadala lang sa akin from Shop With Me sa Shopee.

Natutuwa talaga ako yung tipong mga taong hindi ko naman kilala

ay pinapadalahan ako ng mga garini.

Kako nga ay kung wala pang magpadala ay hindi ako magkakaroon ng garini

palibasa hindi rin naman ako marunong magbibili ng mga garini.

Pero sobrang thank you talaga Shop With Me sa napakaganda nyong regalo para sa akin.

iWatch Series 7 nga pala ang tawag dito

at napakaganda naman talaga, perfect na perfect nga ito

pangregalo sa ating mga minamahal sa buhay.

Napakaganda talaga nito mga mare

at parang estetik nga ang datingan.

Kung bet nyo pala ito mga mare, ilalagay ko na lang yung link sa comment section.

Mga bandang alas 5 ng hapon ay pumunta nga pala kami ng bayan.

Bibili lang nga pala ako ng gatas ng mga bata at saka ng tubig.

Pero pinasabi nga din pala sa akin itong nanay ko itong kanilang patimbanging kupras.

Nakadalwang sako din nga ni naman sila kaya ayan sinakay na nga dimi sa bubong ng tricycle.

Isinama ko nga ngayon si Kiona dahil ngal-ngal na at gustong-gustong sumama pa bayan.

Kaku nga sa kanya, wag kang magatuturo at wala kitang pambili.

Abay, umuuo naman yung bata. Awan laa nga pagdating sa bayan.

Pagkarating nga namin din sa bayan, kaku din na nga kami dumiretso sa patimbangan ng kupras.

Tinimbang na nga rin kaagad at nagkakuwarta naman ang mahigit 1,056 pesos.

Yung pinagbintahan nga pala namin ang kupras ay kabilin-bilina ng nanay ko

na ibili nga daw nitong pakain ng baboy kaya yan binili ko lamang ng mahigit 20 kilos.

Pagkatapos nga namin makabili ng pakain ng baboy, naghanap na nga kami ng mabibilhan ng gatas para kay Ellie.

Binaibay na nga namin lahat ng tindahan e wala kaming makita.

Tapos eto nga yung isang tindahan ay nakilala si Queening at binigyan pa nga siya nitong paborito niyang ice cream.

Abangaka ako ay dito ang tuwanan naman ang bata at napagbigyan sa kanyang hilig e di walang ligalig.

Sarap na sarap nga kumakain ang ice cream ito si Queening ay nakiagaw naman ito si daddy niya kaya yan lupay ang bata nang maubusan.

Ang gurot na na.

Ano ko naman ni daddy inubusan.

Ang gurot na na.

Ang gurot na na.

Dumaan na nga rin kami dini sa may grocery store para bumili ng kaunting gamit gamit at kulang sa bahay.

Kumuha lang naman ako ng sabon, surf powder, shampoo at saka ng Colgate.

Binilan ko na nga din si Kiona nitong kanyang paboritong chake at saka kumuha na nga din pala ako nitong paborito ng asawa kong tinapay at saka ng palaman.

Yan nga lang yung mga pinamili namin kaunti at pagkatapos nga nyan ay umuwi na nga rin kami.

At yun lang for today's video. Maraming salamat po sa inyong panonood. God bless!