* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito siya, tapos na
00:04.0
Ay, mga hinonoy, mauya, mabalik
00:06.0
Buhay, patasin mo
00:09.0
Yan, minsan, pagka mga ganito
00:11.0
hindi na nila nakikita sa vlog yung
00:13.0
pagpunta namin, nag-effort na
00:15.0
mapuntahan namin yung beneficiary
00:17.0
pero pagdating namin
00:21.0
So, uwi lang kami
00:35.0
Magandang umaga, mga kapobre
00:37.0
Isang mapagpalang araw po sa inyong
00:39.0
lahat, binabati natin ang isang
00:41.0
mapagpalang araw si
00:43.0
Chai Lindy, hello ma, magandang
00:45.0
araw, palagi ko siyang kachat
00:49.0
morning po, magandang araw sa inyo
00:51.0
dyan, sa inyong lugar
00:55.0
binabati din natin si Sir Rodolfo
00:59.0
Kuya Rodolfo sa iyong
01:03.0
programa at sa mga
01:05.0
scholars. Konting update lang
01:07.0
muna, si Ati Sarah
01:09.0
ay maayos na maayos ang kanyang
01:11.0
grades at saka mayroon
01:13.0
siyang high honors
01:15.0
na natanggap, with high
01:17.0
honors. And then si
01:19.0
Kuya Kenneth, na bagong eskolar
01:21.0
ni Kuya Rodolfo, ay
01:23.0
with honors din siya
01:25.0
Magaganda ang kalilang mga
01:27.0
performance sa school
01:29.0
Malasarap sa pakiramdam ni
01:31.0
Kuya Rodolfo, nung makita niya na may
01:33.0
mga certificate yung dalawang
01:37.0
Yung isang scholar ay
01:43.0
ang kanyang grade, bumaba pa
01:45.0
Pero titignan natin
01:49.0
kanyang ginagawa ay yung
01:51.0
attendance niya doon sa school
01:53.0
kung okay. Bibisitahin
01:59.0
Pag meron tayong pamasahe
02:01.0
Bibisita tayo sa Maynila
02:03.0
Medyo malayo at saka
02:09.0
pag baka sweldo tayo, makala
02:11.0
alis tayo, makapunto sa Maynila
02:17.0
kung hindi talaga niya kaya
02:19.0
na maitaas yung grades
02:25.0
Tinitingnan namin ni Sir Rodolfo
02:27.0
kung baka mayroong mga problema siya
02:33.0
Mayroon talagang tao na
02:35.0
hindi niya makayang itaas ang grades
02:37.0
Pero kasi ito yung isang
02:39.0
scholar, kaya nakuha
02:41.0
na maging scholar nito dati
02:43.0
naglalako sila ng
02:45.0
isda ng tatay niya
02:47.0
tapos matataas yung grades niya
02:49.0
nung nandito pa siya sa Aklan
02:51.0
So ano ang mga faktor
02:53.0
na nangyari? Bakit nung lumipat
02:57.0
bumaba yung mga grades
03:05.0
may contributory factor
03:07.0
ito eh kung bakit
03:09.0
nang alamin namin ni
03:17.0
niya sa school, pumapasok ba
03:19.0
kakausapin namin yung advisor
03:21.0
and school principal
03:23.0
para malaman muna namin
03:25.0
kung anong problema niya
03:29.0
ma-solve yung problema
03:31.0
ganon ang gagawin namin
03:33.0
So magkikita-kita kami doon sa
03:35.0
Metro Manila, mga
03:37.0
pubs, i-pluster natin
03:43.0
pagtulong ay may kasamang
03:45.0
malasakit, di ka nga
03:49.0
kung sa iba kasi pagdating sa scholarship
03:51.0
talaga, pag mababa ang grades mo
03:53.0
ano na, hindi ka na
04:01.0
Kuya Rodolfo, mabait
04:05.0
hindi lang isa dalawa
04:07.0
tatlong chance or ano
04:09.0
ngayon before siya mag decide is
04:13.0
susuriin ko muna kung ano yung
04:15.0
mga nagigdahilan, sige po
04:17.0
let's go muna dito
04:21.0
naparami yung kwento
04:23.0
sana habang naglalaka, dito na lang
04:27.0
ang trabaho ko mga kapobre
04:29.0
sa radyo okay naman
04:35.0
pagod-pagod pagka
04:37.0
tapos ng programa, hindi ka kasi
04:43.0
mga alas unsi, alas dusi
04:45.0
ako na nakatulog eh
04:51.0
imaw, iyong mabalik
05:03.0
tigpalas layo ito no?
05:09.0
lapit lang daw sa kanila
05:11.0
matapos sa cubong
05:15.0
pumunta daw si T. Emily sa
05:17.0
Aquan, si T. Emily no
05:19.0
doon sa namatayan
05:23.0
sa babalikan na lang natin
05:29.0
pabalik na lang kami
05:35.0
maganda nakukwentuhan lang tayo
05:37.0
yan sa pagka mga ganito
05:39.0
hindi na nila nakikita sa vlog yung
05:41.0
pagpunta namin, nag effort na
05:43.0
mapuntahan namin yung
05:47.0
pagdating namin, wala
05:57.0
doon pala yung natutulog si T. Emily na
06:01.0
pupunta siguro tayo
06:05.0
kung nandoon na yung
06:13.0
ikanalungkot po namin
06:15.0
ipalam sa inyo na si
06:19.0
pumanaw na, yun po yung
06:23.0
MacDonald na isa sa mga
06:25.0
na tulungan ng team
06:27.0
at ng mga tumutulong sa programa
06:31.0
ang mga tumulong kay
06:33.0
Christian noong mga oras na yun
06:35.0
na kailangan niya ng tulong
06:41.0
salamat po sa naging kabahagi
06:45.0
kaya Christian salamat
06:55.0
kasi alam naman ninyo yung dialysis
06:57.0
ano na yun lifetime na po
06:59.0
yung dialysis nya
07:01.0
pero dahil sa inyo
07:03.0
dahil sa programa mga kapobre
07:05.0
nadugtungan yung kanyang
07:09.0
yung pagdadialysis nya
07:11.0
na continuous nya sa loob ng
07:17.0
yun po ang nangyari
07:19.0
kasi sabi niya sa aki
07:21.0
noon kung wala sigurong
07:23.0
mga tumulong sa kanya baka
07:25.0
sa loob ng 1 year lang na yun
07:27.0
hirap na siya kasi noong una
07:31.0
beses sa isang linggo lang
07:33.0
yung dialysis nangyari
07:35.0
noong sunod naging 3 tapos
07:39.0
kasi depende yun sa acceptance ng
07:43.0
medyo humina na kasi yung katawan ni
07:49.0
sige po yan po muna ang update natin
07:53.0
pupunta po tayo sa bahay nila
07:57.0
sa susunod na mga araw
07:59.0
kaya kung may mga gustong tumulong
08:03.0
mga next week pupunta po kami doon
08:09.0
pupuntaan po namin
08:11.0
kaya kung may magpadalaman ng tulong
08:13.0
doon sa magpapalibing
08:15.0
kay Kuya Christian
08:17.0
ay pwede po kayong mag message sa amin
08:19.0
dahil kami rin ay magdadala
08:21.0
rin kami ng tulong mula sa
08:23.0
aming team sa darating po
09:11.9
nasa padlap na yon
09:15.7
bakit luma itong milagay nyo?
09:20.2
matibay pa, palag vetitan
09:23.9
Ano yung dati ito?
09:24.9
Dati yung padlak.
09:25.9
Dati yung katag may mga lock.
09:27.9
Ah yung ginaganyan mo.
09:33.9
Magkaya naman siro.
09:34.9
Panat kandado dahil.
09:35.9
Magkaya naman kayo kandadohan.
09:39.9
Magkandadohan sa liwan.
09:42.9
Anjay butahan hando lang.
09:43.9
Hindi man lang butahan.
09:47.9
Hindi man matutup magpano.
09:48.9
Doon lang sir eh.
09:54.9
Dahil na mamakara...
09:58.9
May order kong kayo.
10:04.9
Sabilo ng switch at...
10:08.9
Mabalik kita iron.
10:11.9
Nag-atong tahan siro.
10:14.9
Ang tampakan pa duin yung noong...
10:19.9
Tapag iyalang sa liwan lang
10:24.9
Ang sweldo natin ngayon
10:30.9
Sahod nyo po, sahod nyo ngayong araw
10:36.9
Ay sige, hindi kami magbuhay ka mulang bahala dito
10:39.9
Sige sir, sige sir
10:42.9
Nay, ikaw yung poor man ha
10:45.9
Oo may isang dupokit sila tanay
10:47.9
Oo nga, gabuh-gabuh ako sir
10:51.9
Oo nga, hindi man
10:52.9
Huwag kita tpanday kung namanin na sana
