* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Kung sa Pilipinas ay may programa tayo para pigilan ang paglaki ng populasyon,
00:05.5
sa Japan naman ay kabaliktaran.
00:07.8
May programa sila na humilikayat sa mamamayan na mag-anak ng marami.
00:13.2
Bawat sanggol na ipapanganak sa bansa ay babayaran ng gobyerno.
00:18.0
420,000 yen o humigit kumulang 174,000 pesos.
00:23.7
At magiging 500,000 yen o humigit kumulang 207,000 pesos pa daw ito ngayong 2023.
00:31.4
Ito ang allowance na ibibigay ng gobyerno sa sino mang magbubuntis doon.
00:36.6
May mga kababayang Pinay na nga tayong naka-avail sa programang ito sa Japan.
00:41.5
Magbibigay sila ng 42 lapad para assistance sa inyong panganganak.
00:48.9
Pag twins pa yung anak mo, dalawang 42 lapad. So amazing dito sa Japan, no?
00:54.0
Bakit kaya binabayaran ng Japan ang kanilang mamamayan para lamang magka-anak?
00:59.0
Yan ang ating pag-uusapan ngayon.
01:07.4
Humayo kayo at magparami.
01:09.8
Ito ang naging utos sa sangkatauhan.
01:12.4
Pero sa panahong ito, kaya pa ba itong sundin nang nakararami?
01:16.5
Sa katunayan, nang tanungin ang mga kababaihang Pilipino tungkol sa plano nilang magka-anak, marami ang ayaw na.
01:23.8
Base sa pag-aaral na isinagawa ng National Demographic and Health Survey,
01:28.8
halos kalahati sa mga may edad 15 to 49 na kababaihang may asawa ay ayaw ng magka-anak.
01:35.8
Mahirap na nga naman kasi ang maraming anak dahil sa kamahalan ng mga bilihin.
01:41.0
Pero paano kung sa bawat pagbubuntis mo ay babayaran ka?
01:46.8
Ito ang programa ng gobyerno ng Japan.
01:49.6
Babayaran ng gobyerno ang bawat sanggol na ipapanganak.
01:53.4
Ang programang ito ay nagawa na ng Japan sa Bayan ng Nagi mula pa noong 2004.
01:59.4
At mukhang efektiv naman ito.
02:01.4
Ayon sa CNN, nadoble ang fertility rate sa Bayan ng Nagi sa pagitan ng mga taong 2005 at 2014.
02:09.9
Mula sa 1.4 ay tumaas ito sa 2.8.
02:14.0
Noong 2019, para mainganyo ang mga mag-asawang magka-anak,
02:18.4
binibigyan sila ng 100,000 yen para sa unang anak,
02:22.4
150,000 yen sa ikalawa,
02:24.9
at aabot ng 400,000 yen para sa ikalimang anak.
02:29.1
Pero bukod dito, meron ding subsidized na pabahay,
02:32.8
libreng bakuna, alawan sa paralan, at pinababang gastos sa nursery.
02:38.1
Kaya karamihan sa bayang ito ay may tatlo o higit pang anak,
02:42.2
dahil gusto nila at kaya na nila.
02:44.8
Ang programang ito ng Japan ay isa sa mga solusyon sa patuloy na pagbaba ng birthrate sa bansa.
02:51.4
Ibig sabihin, konti lamang ang ipinapanganak na sanggol sa Japan at mas marami ang namamatay.
02:57.9
Noong 2020, nasa 1.5 milyon na mga sanggol ang naisilang sa Pilipinas,
03:04.4
habang sa Japan ay nasa 840,000 na sanggol lamang.
03:09.1
At inasahang mas mababa pa sa 800,000 ang maisisilang na mga sanggol sa 2022.
03:16.2
Ang sitwasyong ito ay itinuturing na kritikal at napakalaking problema na kinakaharap ngayon ng Japan.
03:24.4
Kung gusto nyo pong malaman at mas maintindihan pa ang problema ng Japan sa mababang populasyon
03:30.0
at kung ano ang epekto nito, may ginawa na po kaming video para dito.
03:34.4
Maari nyo po itong panuorin.
03:36.3
Ilalagay namin ang link sa description at comment section.
03:40.1
Bago tayo magpatuloy, kung ikaw ang tatanungin ka o Sam,
03:44.5
Konti lamang na anak o madami?
03:46.7
Pakilagay ang inyong opinion sa comment section.
03:53.6
Hindi ibibigay bilang cash ang ayuda.
03:56.5
Ito ay maaari lamang makuha sa pamamagitan ng pag-redeem sa isang website ng mga child care products at services.
04:04.3
Direkta itong ibabayad sa ospital kung saan mangananak ang ina.
04:08.6
Kung sa Nagi ay naging efektive ang programa,
04:11.6
sa ibang lugar sa Japan kaya ay sasapat na ang 100,000 yen para matustusan ang pangananak?
04:18.1
Ayon sa Japan Today, marami ang hindi natuwa sa programa kung pagbabasehan ang mga reaksyon at komento
04:26.0
Hindi sapat ang 100,000 yen, bigyan nyo kami ng 500,000 yen. Mga kuripot, bakit hindi kami bigyan ng 1,000,000 yen?
04:35.2
Pero ang naging pinakamahalagang komento ay gusto lang ba ng gobyerno na tulungan ang mga tao na gumawa ng bata
04:42.4
o tulungan silang palakihin ang mga sanggol?
04:45.0
Kaya siguro itinaas na ng gobyerno ang tinatawag nilang Child Birth and Child Care Lump Sum Grant.
04:51.5
Sa ngayon, ang mga magulang ay nakakatanggap ng 420,000 yen bawat sanggol.
04:57.8
Prinopose naman ang Ministry of Health, Labor and Welfare sa Prime Minister ng Japan na si Fumio Kishida
05:04.6
na dagdagaan ang allowance at gawing 500,000 yen.
05:08.5
Inaasahang ang halagang ito ay magsisimula sa darating na April 1, 2023.
05:14.4
Ngunit ang 500,000 yen ay hindi pa rin daw sa sapat.
05:18.7
Ang average cost kasi ng panganak sa Japan ay nasa 473,000 yen.
05:24.7
So kung iisipin, nasa 27,000 yen na lang ang matitira sa allowance matapos isilang ang sanggol.
05:32.5
So hindi talaga ito sa sapat na gamitin para sa gastusin sa pagpapalaki ng bata,
05:38.0
lalo na ngayon na nagsitaasa na ang presyo ng mga bilihin.
05:42.0
Pero ganun pa man, mapalad pa rin maituturing ang mga Hapon dahil may gobyerno silang umaalalay
05:48.3
sa pagbuo nila ng pamilya.
05:50.4
May mga kababayan nga tayong nakapag-asawa ng Hapon at nakatanggap ng birth allowance mula sa gobyerno.
05:57.0
At malaking tulong na rin ito para mabawasan ang gastos.
06:00.6
Ang pagkakaroon ng anak ay maituturing na isang biyaya,
06:04.4
kaya malungkot isipin na marami ang hindi handang magkaanak dahil sa hirap ng buhay.
06:10.4
Sana ay dumating ang panahon na di nakakailanganin ang kabayaran
06:14.8
para ang mga biyayang sanggol ay ipanganak ng walang alinlangan.
06:19.6
This is your Ate O from Our Republic.
06:22.0
Hanggang sa muli and stay awesome!
