10 pang persons of interest sa John Matthew Salilig hazing case, susuko na | Frontline sa Umaga
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Susuko na ngayong araw ang sampu pang persons of interest na dawit sa pagkamatay ng hazing victim na si John Matthew Salilig.
00:07.0
Ang isa na namang sa pito, suspect na sumuko na rin, handa raw ikanta ang iba pang sangkot sa krimen.
00:13.0
Nasa front line ng balitan nga yan si Gary De Leon.
00:18.0
Hindi lang isa kundi sampung persons of interest sa pagpatay sa hazing victim na si John Matthew Salilig ang inaasang susuko ngayong araw.
00:25.0
Ayon sa mga polis, sunod-sunod na tawag na ang kanilang natatanggap mula sa mga susuko.
00:31.0
I think mga tatlo na yung nagtatanong sa akin kung papano susuko.
00:36.0
At meron pong isang lawyer na in-approach po yung legal officer ng Laguna Provincial Police Office at gusto niyang samahan yung kliyente niya.
00:47.0
Ang sampung yan, dagdag sa pitong suspect na hawak na ng mga polis.
00:51.0
Kabilang diyan, si Natung Cheng Teng Jr., ang grand leader ng Triskelion sa Adamson University.
00:57.0
Mark Pedrosa, ang may-ari ng bahay na pinagdausan-umano ng initiation rights.
01:02.0
Michael Retarde, Jerome Balot, Sandro Victorino, at si Earl Anthony Romero alias Slaughter,
01:08.0
na siyang kumanta sa mga polis kaya natakpuan ang bangkay ni John Matthew na nakalibing sa Imus, Cavite.
01:14.0
Kagabi, sumuko naman kay Cavite Governor John B. Cremulla si Daniel Perez o alias Sting.
01:21.0
Siya ang master initiator o ang nanguna sa heising kay John Matthew.
01:25.0
Kasama si Perez sa mga bumuwat sa bangkay at nagturo kung saan maaring ibaon si John Matthew.
01:30.0
Lumantad daw siya dahil sa takot.
01:32.0
Ngayon, handa daw siyang ituro kung sino ang nagutos na ibaon sa lupa ang bangkay ni John Matthew.
01:38.0
Sabi po niya, mayroon daw po isa nagsabi sa grupo nila na ilibing na lang.
01:44.0
Ayaw naman po niya sa umpisa na tumutol dahil baka naman po siya ang mapag-initad.
01:48.0
Kaya along the way, nakipag-participate po siya.
01:52.0
Ang mga suspect naman na yan, positibong kinilala ni Roy Tuazon de la Cruz,
01:56.0
ang neopite na kasama ni John Matthew sa heising noong February 18.
02:00.0
Tugma ang salaysay niya sa mga nauna nang siniwalat ni alias Slaughter.
02:04.0
Nasaksayan mismo ni de la Cruz ang pagpalo ng mga frat member ki John Matthew.
02:08.0
Maygit pitompong palo raw ang sinapit nila.
02:11.0
Inagubit din daw sila ng sinturon at pinatakan ng kandila.
02:14.0
Pinatakan nila akong candle sa likod.
02:16.0
Inaukit nila yung logo ng fraternity sa likod ko.
02:23.0
And the belt whipping is, tinanggal nila yung mga pinatak na candle sa likod ko gamit yung belt.
02:30.0
Pinapalo nila ako.
02:32.0
Ayon naman kay alias Slaughter, masyadong marami ang hampas na ginawa kay John Matthew.
02:37.0
Sa root chapter ko is 24 lang.
02:40.0
Then pagdating sa ADO is back to zero.
02:43.0
Then iba din yung bilang ng count na bigay nila.
02:49.0
Pagkatapos daw ng heising, maayos pa ang lagay ni John Matthew.
02:53.0
Pero pagpunta na yung ilang miembro ng frat sa isang bahay sa Paranaque,
02:56.0
nawala nang mali si John Matthew.
02:58.0
Nakiusap si Dela Cruz na dalhin sa ospital si John Matthew lalo't meron pa umunod siyang pulso.
03:03.0
Pero nagalit daw ang ilan nilang brad dahil sila ang madedelikado.
03:07.0
Ayon pa kay alias Slaughter, unang naisip na itapos sa dagat o sunugin ang bangkay ni John Matthew.
03:13.0
Pero wala raw naglakas ng loob na gawin ito, kaya't inilibing na lang.
03:17.0
Basis sa medical legal report, naghihematoma o pamumuunan dugo sa 7 bahagi ng katawan ang biktima.
03:22.0
Tagtad din siya ng pasa mula hita hanggang dibdid.
03:26.0
Severe blunt force trauma to the lower extremities ang kanyang ikinamatay.
03:30.0
Sa ngayon, tuloy ang investigasyon sa krimen.
03:33.0
Binalikan na ng SOCO ang lugar kung saan nangyari ang hazing sa Binan Laguna.
03:37.0
At may nahanap daw silang ebidensya.
03:39.0
Patuloy rin ang pagsisiyasat sa mga nakalap na CCTV
03:42.0
at ipasa sa ilalim sa forensic examination ang SUV kung saan isinakay ang bangkay ng biktima.
03:48.0
Nagbabalita mula sa front line.
03:51.0
Hindi raw kukonsentihin ng tao Gamma Phi fraternity ang mga sangkot sa hazing na ikinamatay ni John Matthews sa Lilig.
04:01.0
Ayon sa dating residente ng UP Tri-Skullions alumni na si Louie Aceoche,
04:07.0
makikipagtulungan din daw sila sa mga otoridad para mapanagot ang may sala.
04:12.0
Dagdag pa ni Aceoche, mariinilang kinukundina ang karumaldumal na krimen.
04:17.0
Gitni niya, kailangan na ng national leadership para maggabayan ang mga miyembro.
04:22.0
Sa ngayon, nakipag-ugnayan na raw ang ibang miyembro at hanay ng fraternity
04:27.0
sa pamilya ni John Matthew na nasa Zamboanga City.
04:31.0
We are fully cooperating and presumably these members involved would be cooperating with the authorities.
04:37.0
We in the Tao Gamma Phi, we do not give refuge to members who violate the law.