* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
June 6, 2003, isang babaeng nagnangala na Jeanette ang pauwi mula sa eskwalahan.
00:06.0
Hindi alam ng babaeng to, no, na meron palang lalaki na sumusunod sa kanya so bumalik siya doon sa bahay nila.
00:13.0
Nakauwi na rin ang mga magulang niya pero pagdating doon sa bahay ng magulang niya ay pinagbubugbog siya
00:20.0
ng lalaki na sumusunod kanyang mga magulang niya.
00:24.0
Pagdating doon sa bahay ng magulang niya ay pinagbubugbog siya ng lalaki na sumusunod kay Jeanette.
00:31.0
Si Jeanette, pinusasan, nilagay sa box at isinilid sa likod ng sasakyan.
00:37.0
Alam ko iniisip yung malagim na kwento to pero ang kwentong ito ay kung paano nautakan ni Jeanette ang kanyang kidnapper.
01:36.0
Mabuhay na ulit yung diwa ng magulang niya, no.
01:39.0
Nagpatawag agad ng polis.
01:41.0
Luckily, nakuhaan ng CCTV ng kapitbahay kung ano yung nangyari doon sa bahay nila Jeanette noong araw na yun.
01:48.0
Sabi ng mga polis na kung may balak daw patayin si Jeanette, gagawin yun sa susunod ng mga oras lamang.
01:54.0
So kabado-kabado ngayon yung mga magulang nila.
01:57.0
Alam nyo ba na taon-taon maraming kinikidnap na mga bata sa buong mundo?
02:02.0
So saan dinala si Jeanette?
02:03.0
Dito malalaman na natin ngayon yan, ha.
02:05.0
Dito nang mag-uumpisa maghanap yung mga kapulisan.
02:09.0
So punta tayo sa pagkidnap kay Jeanette.
02:11.0
Matapos kidnapping si Jeanette, ay dinala siya sa isang bahay at kinulong sa pangalawang palapag ng bahay na yun.
02:19.0
Sabi sa kanya nung kidnapper daw, pag sinubukan nung may ginawa kang hindi ko magugustuhan ay papatayin kita.
02:25.0
Needless to say, no, na inabuso si Jeanette.
02:28.0
Hindi na natin i-discuss.
02:29.0
Pero inabuso siya ng dalawang araw sa bahay na yun nung kidnapper niya.
02:34.0
Dito nang gigigil na rin ako.
02:36.0
Sinasabi ko dapat mahanap yung justisya nitong lalaking to.
02:39.0
Nainis talaga ako nung binabasa ko.
02:41.0
Kawawa dahil bata pa siya, diba?
02:43.0
Nung mga panahon na to, si Jeanette, takot na takot siya.
02:45.0
Kahit sino naman siguro matatakot kung ganito yung sitwasyon mo na hindi mo alam.
02:50.0
Papatayin ka ba? Ano bang gagawin sa yon?
02:52.0
Last na mga araw mo na ba to sa mundo?
02:55.0
Matatakot ka eh, diba?
02:57.0
Pero naisip niya, no, kailangan hindi ako matakot kung gusto kong makatakas pa dito at mabuhay pa muli.
03:04.0
Napakabata pero ganoon na yung pag-iisip niya.
03:07.0
Alam niya sa sarili niya na hindi niya kayang puwersahin yung sarili niya physical doon sa lalaki.
03:13.0
Dahil malaki na yun eh. Matanda na yun yung kanyang kidnapper.
03:17.0
Nasabi niya na sarili niya na makakatakas lang ako kung tatalinuhan ko.
03:22.0
At naisip niya kung makukuha niya yung tiwala ng kidnapper niya.
03:28.0
Dito na ngayon, magiging interesante yung kwento.
03:31.0
Paano makukuha ng isang bata yung tiwala ng isang kidnapper?
03:35.0
Paano yan na gawa ni Jeanette?
03:37.0
May sinabi ang isang county deputy district attorney na si Matt Breaker.
03:42.0
Sabi niya, killers often dehumanize their victims.
03:46.0
Hindi tao ang tingin ng mga killers at kidnappers sa mga biktima nila.
03:51.0
Ito ang magiging susi kung paano makakatakas si Jeanette.
03:56.0
So ano ginawa niya?
03:57.0
Hindi lang to basta nanahimik lang si Jeanette nung kinidnap siya.
04:01.0
Di ba kung tayo yan matahimik lang tayo, iiyak, mangininig lang sa gilid.
04:06.0
Si Jeanette, pinilit niya rao na palaging kausapin yung kidnapper niya.
04:12.0
Everytime may pagkakataon, chichikahin niya ng chichikahin.
04:15.0
Palagi niyang kinakausap yung kidnapper na parang kaibigan lang.
04:19.0
Parang maramdaman ng kidnapper na tao rin siya.
04:23.0
Parang mahumanize.
04:25.0
Parang makita ng kidnapper na ay, tao pala tong kinakausap ko.
04:29.0
Mahabang nagbibigay ka ng informasyon, ay may nararamdaman pala to.
04:33.0
Ay may problema pala to.
04:35.0
Ganun yung pinaparamdam ni Jeanette dun sa kidnapper niya.
04:39.0
Sabi ni Jeanette, natakot natakot daw siya habang ginagawa to.
04:43.0
Pero hindi niya pinapakita.
04:45.0
Dapat laban lang siya.
04:47.0
Life and death situation na to eh.
04:48.0
Sa utak niya daw, nakita ko pa sa isang interview na sabi niya parang ang sarap sapakin.
04:53.0
Ang sarap patahin nung kidnapper niya.
04:55.0
Pero hindi niya ginawa.
04:59.0
At pinaramdam niya sa kidnapper niya na oy, close tayong dalawa.
05:03.0
Yun pa rin yung ginawa niya.
05:05.0
She played smart.
05:06.0
Habang kinukwentuhan niya daw palagi yung abductor niya no.
05:09.0
Yung kidnapper niya.
05:10.0
Unti-unti napapansin niya na parang gumagaan na yung loob sa kanya.
05:14.0
Parang nakikipagkwentuhan na rin.
05:16.0
Tsumitsika na rin.
05:18.0
To the point na tinanggal na yung posas niya.
05:20.0
Tinanggal na yung posas ni Jeanette.
05:22.0
Hinahayaan na siya na magpaikot ikot sa bahay.
05:25.0
Nagtitiwala na yung kidnapper na hindi tatakas si Jeanette.
05:30.0
Kasi siguro feeling niya close na sila.
05:32.0
Pero sinabi ni Jeanette no.
05:34.0
Kahit na pinakalis na siya.
05:35.0
Hindi pa rin siya tumatakas.
05:37.0
Sabi niya, kailangan makuha ko palalo yung tiwala nung kidnapper.
05:43.0
At yun ang ginawa niya.
05:44.0
Hindi siya tumakas, diba?
05:46.0
Isang araw, hinahayaan na rin siyang manood ng TV si Jeanette.
05:50.0
Dito, nakakuha siya ng idea.
05:53.0
Uy, tinetesting pala yung mga kuneho ng asma, ganyan.
05:57.0
Alam mo ba may asma ako?
05:59.0
Sinabi niya yung sa kidnapper.
06:01.0
Kuinentohan niya na rin.
06:02.0
Bilusotan niya na rin.
06:04.0
Alam mo ba na pwede akong mamatay kung wala akong gamot?
06:07.0
Kasi bukod sa may asma ako, may iba pa akong mga sakit.
06:10.0
Parang nagpapaawa na rin siya.
06:12.0
Nakakuha niya na yung loob e. Yun na yun.
06:14.0
Strike while the iron's hot.
06:16.0
Ika nga nila, diba?
06:18.0
Sabi ng mga otoridad,
06:20.0
Yang kwento na raw ni Jeanette
06:22.0
ang maaaring naging dahilan kung bakit lumambot yung loob
06:26.0
nung killer sa kanya.
06:28.0
Pinaglaruan niya, diba?
06:30.0
She outsmarted her kidnapper.
06:33.0
Sorry, kidnapper.
06:35.0
Ba't tapos niya raw itong sabihin, kinalaunan,
06:38.0
bigla siyang isinakay sa sasakyan
06:40.0
na iniwan sa isang gilid ng isang kalye.
06:46.0
ay pinalayas na siya.
06:49.0
Hindi dito matatapos yung kwento.
06:51.0
Miski ako sabi ko,
06:52.0
hindi dapat dito matapos yung kwento na to.
06:55.0
Dapat mahanap ng kidnapper na yan yung hostisya niya.
06:58.0
So tinignan ko itong si Jeanette.
07:00.0
After nito, pina-hospital siya.
07:03.0
Chinek lahat yung mga magulang niya.
07:06.0
Inalam nila kung nasa anyang killer na yan.
07:09.0
Itong si Jeanette,
07:10.0
habang nga tinatrain nilang hanapin yung killer,
07:13.0
nagfocus siya sa pagpapagaling ng kanyang physical health,
07:17.0
ng mental health niya.
07:19.0
Dahil traumatizing naman talagang kasi yung ganyang mga pangyayari.
07:22.0
Nagte-therapy siya.
07:23.0
Pati yung mga magulang niya,
07:25.0
make sure na okay na silang lahat.
07:27.0
Pero hindi pa talaga okay,
07:29.0
dahil hindi pa nahuhuli yung kidnapper.
07:32.0
Kinalaunan naman,
07:33.0
ayon na rin sa mga imbedensya na mga nakuha nila.
07:35.0
Sabi ko nga sa inyo kanina,
07:36.0
nakuhaan pa ng CCTV,
07:39.0
Medyo hindi rin inisip nitong kidnapper,
07:42.0
yung krimen na gagawin niya.
07:45.0
Kaya nahuli rin siya.
07:47.0
Nalaman nila na ang kidnapper pala
07:49.0
ay isang lalaki na nagnangalang David Montiel Cruz.
07:56.0
ang layo ng edad nila ni Jeanette.
07:58.0
At kayang-kaya niya talagang physical-in itong si Jeanette,
08:03.0
mas matalino si Jeanette sa kanya.
08:05.0
Nung nahuli daw siya ng mga pulis,
08:06.0
nakita pa siya na naghahanda ng tumakas eh.
08:09.0
Patakas na siya, booted na lang daw
08:11.0
na nahabul siya, nahuli.
08:14.0
sinentensyahan siya ng 100 years na pagkakakulong.
08:20.0
Pero as much as possible,
08:22.0
kung magandang hindi na lang nangyari,
08:23.0
sana hindi na lang nangyari.
08:25.0
After nitong kwento na to,
08:27.0
ang daming mga lubabas din,
08:30.0
especially sa US,
08:31.0
nakikita ko na maraming kwentong kagaya kay Jeanette
08:34.0
na kinikidnap din sila.
08:36.0
Yung iba, sobrang tagal pang kidnap.
08:38.0
Karamihan, syempre, hindi na nakakaalis
08:40.0
at nakapas lang na.
08:42.0
matalino si Jeanette
08:43.0
at nautakan niya yung kumuha sa kanya.
08:46.0
Kaya nga nasabi ko sa inyo,
08:47.0
nahirapan si Jeanette sa mangyayari,
08:49.0
nagteterapi siya.
08:51.0
At may nakita pa ako na,
08:52.0
isa-isang interview niya,
08:53.0
sabi niya na nung nasa mall daw siya,
08:55.0
sinasabi niya sarili niya na,
08:56.0
kaya ko to, kaya ko to,
08:57.0
walang mangyayari.
08:58.0
Nakakalungkot na that happened sa isang bata,
09:02.0
yung gano'ng klase ng trauma.
09:04.0
Anyways, eto na yung 1,000 Gcash giveaway natin.
09:07.0
Tatanungin ko kayo,
09:08.0
maganda yung question natin.
09:09.0
Mag-like at subscribe kayo
09:10.0
kasi maraming pa tayong kwento
09:14.0
Kung ikaw, yung nakikidnap,
09:16.0
isa kaling bata, nakikidnap ka,
09:18.0
ano yung gagawin mo?
09:21.0
Anong strategy ang gagawin mo
09:24.0
para makatakas ka sa killer mo?
09:26.0
Pipisikalin mo ba?
09:28.0
O tatalinuhan mo kagaya ni Jeanette?
09:30.0
I-comment mo sa ilalim.
09:31.0
So yun lamang po.
09:32.0
Ito si Claro III.
09:33.0
At ito ang ating kwento.
