* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ito tayo sa lugar ni Kuya Christian, mga kapobre
00:29.0
Saan nakalagay yung si Kuya Christian?
00:32.0
Ah dito na sa simbahan nilagay po
00:34.0
Paano yung kaibigan niya kung magdalaw sa kanya
00:46.0
Mabuti pinayagan po ng ano dito
00:49.0
Nagpahala naman ako sir para malaman nila
00:58.0
Tingnan ko muna po
01:10.0
Nagniwang kita imaw no?
01:14.0
Nagniwang kita imaw
01:18.0
Paraan ang pagniwang ay sinakon ay uki at imaw
01:23.0
Dahil sobrang ang sambuhan na akong nabatsagan
01:27.0
Wow, tabay mo kahapo
01:31.0
Masama manami paraan ang pamatsa
01:34.0
Saan po siya na matay po?
01:37.0
Ay nagtabog kami sir sa tabog
01:39.0
Ay gausin ko ng matkapaya
01:41.0
Ay ginaobra ng atsara
01:43.0
Pagkatapos naman ang mga negosyo
01:50.0
Pero nagusin ko ng kapaya
01:52.0
May unang isang bagay
01:56.0
Aboon tayo sa ubrahan
02:00.0
Huwag naman magtabok imaw
02:03.0
Huwag naman mong kasayad
02:06.0
May tao tayo sa mga sogo
02:08.0
Gapausin ko ng kapaya
02:12.0
Eksited kita siguro imaw
02:15.0
Maka-akto itakgan, maka-tabok
02:19.0
Oo, ang akto na naigturo akon
02:26.0
Tabok ko na sandali
02:29.0
Ay pag-abot ay ito
02:31.0
Siyempre sa mainit
02:33.0
Maano mano init ka to
02:35.0
Simpo ay pumungkot
02:37.0
Ako na imaw nga raag
02:39.0
Sa mga etsura, pamatsyag
02:41.0
Kasi bumigla tataas ra
02:44.0
Puntot arun, huwag imaw kaan
02:45.0
Oo, bigla lang kumulam
02:47.0
Oo, dahil ginak huwag imaw kaan
02:49.0
Nga mga kibahang gawang katawo
02:55.0
Gulay na, parang gano'n
02:58.0
Dyan pa lang sa ano nang
03:00.0
Sa may tupa sa Aklang River
03:03.0
Naghihilik na lang siya
03:05.0
Hindi na nagre-response
03:08.0
Naiyakap ko siya nga
03:09.0
Sabi ko, chan, chan
03:11.0
Mama mukha ko ito
03:13.0
Mama, mama man chan
03:16.0
Gumalaw nga sa galaw lang
03:19.0
Parang nintay ka lang
03:22.0
Di na lang pa sa ospital
03:24.0
Mga 15 minutes yata
03:29.0
Namatay na sa emergency
03:32.0
Lagyan daw ng tubo
03:34.0
Sabi ko, hindi pwede yan
03:36.0
Ayaw kako ni Christian mga gano'n
03:38.0
Ay, yung mga kasama kako niyang
03:44.0
Mga 3 araw lang, wala na
03:46.0
Kaya, ayaw niyang magpatubo
03:48.0
So, yun ang bilhin niya sa iyo na
03:52.0
Dumating man yung panahon na gano'n
03:54.0
Ayaw niya nalagyan siya ng tubo
03:57.0
Magastos lang raw
04:02.0
Grabe rin yung laban ni
04:04.0
Kuya Christian, no?
04:07.0
Noong panahon na makilala namin
04:09.0
Umabot na siguro ng sobra isang taon na
04:11.0
Sobra na, ga-tatlo na
04:13.0
Tsaka, malaking tulong
04:15.0
Talaga yung mga nabigay ng mga
04:19.0
Yung mga naibigay ng mga tao
04:25.0
Programa, kumbaga nakadugtong
04:27.0
Oo, nakadugtong ng buhay niya
04:29.0
Malaking ang pasalamat niya
04:31.0
Kung hindi sa inyo
04:33.0
Eh, baka matagal na siyang nawala
04:35.0
Parang umabot noon
04:37.0
Ng mga 100,000, eh, no?
04:39.0
Mayroon ako naalala na
04:41.0
Sobra, may 78,000
04:45.0
May 40,000 kapang binigay
04:47.0
May 30,000, may ano
04:49.0
Umabot siguro mga 200,000 siguro ganyan, no?
04:51.0
Oo, mga ganyan yata
04:55.0
Yung mga grocery kapang binigay
04:59.0
Kumusta ba't yung nawala bigla yung
05:05.0
Maganda lang ako na nandoon na lang sa bahay
05:09.0
Anohan ko siya, malapit ba sa kanya
05:11.0
Sabi ko sa anak ko, doon na lang
05:13.0
Sa bahay para matingnan natin
05:17.0
Kung minsan, eh, masama yung
05:21.0
Doon na lang ako. Namili pa nga siya ng isang
05:23.0
Araw, eh, sabi ko
05:25.0
May bumibili, walang laman
05:31.0
Ay nagpapasalamat
05:33.0
Doon sa mga naging kabahagi
05:37.0
Pag-extend ng buhay
05:39.0
Ni Kuya Christian
05:41.0
Kumbaga, napakalaking
05:43.0
Bagay kasi, napakalaking
05:45.0
Tulong ng mga kapobre
05:49.0
Kay Christian noon, na napakalaki
05:53.0
Ninyo, no? Sabi nga dati ni Kuya Christian
05:55.0
Sa akin, paano na lang kaya, sir?
05:59.0
Wala yung mga tumulong na yun
06:01.0
Kasi lalo pa nung pandemic
06:03.0
Na yun, no? Panahon ng pandemic
06:05.0
Panahon ng pandemic yun, eh
06:09.0
Natulungan siya ng programa
06:15.0
Namatay na si Kuya
06:19.0
Hindi niya malilimutan yung mga taong
06:21.0
Tumulong sa kanya
06:25.0
Ako, halos hindi ako makabisita
06:27.0
Dahil naawa na ako, eh
06:29.0
Pagkita ko yung mga
06:31.0
Yung malalaki na yung ano niya
06:33.0
Sabi ko, Rins, ikaw na lang pumunta doon
06:35.0
Parang hindi ko na kaya tingnan yung
06:37.0
Malalaki na yung mga
06:39.0
Ano niya dito, no?
06:43.0
Pero nag-chat kami ni Christian
06:47.0
Palagi kami mag-chat, sabi ko, lakasan mo yung loob mo
06:49.0
Tapos yun, may mga
06:51.0
My Days siya yan, sa Facebook
06:53.0
Nag-comment ako doon
06:55.0
Sige lang, sabi ko, sige lang ito
06:59.0
Parang yung, kumbaga
07:01.0
Alam na natin na wala talagang pag-asa
07:03.0
Na mag-survive siya
07:05.0
Kasi nga, yung dialysis lifetime na
07:09.0
Pero hindi natin...
07:15.0
Yung paggaling ni Christian
07:17.0
Kasi naramdaman ko, eh
07:19.0
Eh, hindi kagaya noon na
07:21.0
Parang parating masama yung pakiramdam
07:23.0
Eh itong ano, wala
07:25.0
Masaya siya dahil
07:27.0
Kumakanta na siya
07:31.0
Malakas lang talaga ang loob niya
07:33.0
Galaban talaga siya, galaban
07:35.0
Pero alam niya rin na, kumbaga
07:37.0
Alam niya na once na tumigil yung
07:39.0
Dialysis, wala na eh
07:41.0
Yon na lang talaga ang
07:43.0
Nag-extend ang buhay niya, eh, no?
07:45.0
Matagal niya na rin tanggap
07:51.0
Eh, nag-ano siya, nag-akwento siya
07:53.0
Sa mga pinsan niya, ano, mga
07:55.0
Tiyahen na rito nga
07:57.0
Kasi kung ano naman mana yung mangyari
07:59.0
Sa akin, ay tanggap ko na
08:01.0
Eh, ako naman ay sabi ko, dasal ka lang to
08:05.0
Nandyan ka po yung Isos Nasarino, gatulong sa'yo
08:07.0
Tapos nakikita ko sa'yo, yung
08:09.0
Mas nasasaktan ka, nakikita siya
08:13.0
Oo, mas lalo siya kung
08:17.0
Magpunta siya sa dialysis
08:19.0
Kasi bundok pa yun, ay yung daanan ay
08:21.0
Maputik, pag lumakas
08:23.0
Yung ulan, ay taga dito yung
08:25.0
Tobig, oh, kinakapa niya ng
08:27.0
Kung paano siya makano
08:29.0
Isa rin yung reason na, hindi siya
08:31.0
Nagpapasama sa'yo doon mismo sa dialysis
08:33.0
Oo, kasi nga, pag nakita mo
08:35.0
Doon, ay grabe, kasi
08:37.0
Nakikita ko, eh, yung mga picture
08:39.0
Na inaano niya sa akin, naawa
08:43.0
Sabi ko, pag ako, hindi ko kaya
08:45.0
O, gano'ng mga ano
08:49.0
Nanawagan tayo nung nakaraan na
08:51.0
Sabi ko, pupunta kami
08:53.0
Dito sa inyo, sabi ko nga
08:55.0
Lunis, at sinabi ko
08:59.0
Nawala na si Kuya Christian
09:01.0
So ngayon, may mga
09:03.0
Nagpadala po dito ng tulong
09:05.0
Para sa, ano, sa pag
09:11.0
Bibigay po namin sa inyo
09:17.0
Ay nagpadala po ng, ano
09:29.0
Marilo ng Israel po yan
09:31.0
Tapos si Ati Lynn
09:37.0
Binadala si Jicas
09:43.0
Tapos ito naman po, ang sa amin
09:47.0
Tulong po namin, pagpasensya na po
09:51.0
Malaking bagay na yung natulong nyo sa amin
09:53.0
Maraming salamat po, sir
09:55.0
Kondolens talaga po
09:57.0
Kung hindi kayo nakatulong sa kanya, siguro
09:59.0
Matagal nang wala na yan
10:05.0
Ma, ano talaga no
10:09.0
Yung kapatid niya yata yung nag-message sa akin
10:11.0
Si Chris, si Christel
10:13.0
Nagano siya sa akin
10:17.0
Yan yung alaga niyang aso, sa ilalim
10:21.0
Pinapauwi ko sa bahay, ayaw
10:23.0
Ganyan talaga ang aso, tingnan mo
10:25.0
Ayaw, dyan sa ilalim
10:29.0
Yan ang kasakasama ni
10:35.0
Umababa, ayaw talaga
10:37.0
Umalis ng aso, dyan lang
10:43.0
Nagdaramdam yung aso talaga
10:47.0
Sige na eh, baka may gusto
10:49.0
Kayong sabihin sa mga
10:51.0
Maraming salamat sa
10:53.0
Pagbigay niyong tulong kay Christian
10:55.0
Kung hindi nakarating yung mga tulong ninyo
10:59.0
Siguro wala na yun
11:01.0
Ngani, maraming salamat
11:03.0
Nagtulong kay Sir Archie
11:05.0
Sa mga kasamahan niya, maraming salamat
11:09.0
Ibig sabihin nga na eh, kung hindi na
11:11.0
Kung hindi dumating yung
11:13.0
Mga tulong nyo noon, siguro matagal
11:15.0
Na si Christian na ganito nga
11:19.0
Eh, na-excited yata siya
11:21.0
Kasi may event sila
11:23.0
Eh, sa 9 pa man yung event nila
11:29.0
Papaya doon sa bahay na
11:31.0
Nanuhan namin sa pinsan ko
11:33.0
Dahil hindi na nagawa, eh, wala na siya
11:35.0
Parang ano kasi yan eh, nang
11:39.0
Atsara po ako sila no
11:41.0
Sila magkakaibigan, magkakasama sa
11:45.0
Eh, pag pumuntang dialysis
11:49.0
Dinadalang papaya, may ano
11:51.0
May atsara, may order sa kanya yun Sir
11:53.0
Naiiyak nga siya yan
11:55.0
Pag nakikita niya yung ibang mga kasama niya
11:57.0
Yung ibang pang mga kasama niya talaga
11:59.0
May naisip niya, kahit may sakit na
12:01.0
Pariho rin silang may sakit
12:03.0
Pariho may sakit pero mas naalala
12:05.0
Nga pa yung mga, naawa siya sa mga
12:07.0
Kasama niyang may sakit
12:09.0
Maano talaga yung bata na yan
12:11.0
Wala kang masabi sa kanya
12:13.0
Yun nga yung mga kaibigan niya
12:15.0
May dumaan dito, ay
12:17.0
Si Christian ba to, sabi nila eh
12:19.0
Oo eh, kasi nagkita nila sa Facebook eh
12:21.0
Siya nakalagay eh, dito raw eh
12:27.0
Dito lang mana para yung mga kaibigan niya
12:29.0
Makakunta, makadalaw
12:31.0
Salamat dito sa simbahan
12:33.0
Kasi itong simbahan rin na ito
12:35.0
Naikwento sa akin ni Christian
12:37.0
Kapag kamadaling araw siya pumunta
12:39.0
Ng ano, ng dialysis center
12:41.0
Dito siya natutulog
12:43.0
Dito siya natutulog
12:45.0
Para maaga siya na
12:47.0
Siyempre hinihingal na siya
12:49.0
Nakita naman ninyo mga kapobre
12:51.0
Sa ibang mga video natin, napakalayo
12:53.0
Ng lugar nila, nakapunta rin kami doon
12:55.0
Pag ganitong maulan, maputik talaga yun
12:57.0
Oo, maputik talaga
12:59.0
Kaya yun, naawa ko sa kanya
13:01.0
Pag umalis siyang alas 5
13:05.0
Eh, nahabo niya yung uras kasi
13:07.0
Dapat maaga pa siya doon sa kalibo
13:09.0
Eh, dito siya nagpahinga
13:11.0
Habang gabantay ng sasakyan
13:13.0
Eh, pumapasok muna siya rito
13:21.0
Maga yung paan niya eh
13:23.0
Mabuhat, eh gustong mag-CR
13:27.0
Pagulong-gulong siya
13:31.0
Condolence po ulit ngayon
13:33.0
Salamat sa lahat ng
13:35.0
Mga tubulong kay Kuya Christian
13:37.0
Nung siya po ay napubuhay
13:45.0
Papasalamat sa inyong
13:47.0
Malasakit at ngayon po ay
13:49.0
Kinulungkot namin nga na ipaalam sa inyo
13:55.0
Mabuhay ng araw po sa inyo
