* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Ang magulang mong
00:01.4
Arkin bumili ka nga ng toyo
00:03.1
dyan sa tindahan, bilisan mo
00:04.6
O daddy o, eto na yung toyo
00:07.1
Wala ka namang sinabing suka ah
00:09.3
Hindi ko ba narinig?
00:12.9
Bumili ka ulit doon
00:13.8
O ba yan, di pa kasi sinabi
00:15.6
O eto na o, yung ano, yung suka
00:17.6
O asa yung paminta?
00:19.4
Bumili ka ulit doon
00:21.1
Ang magulang mong
00:23.0
Pinagkakasya lang namin limang piso
00:24.8
nung kabataan namin
00:26.4
Padalas nga sentimo lang bawat namin eh
00:28.4
Kuhay na buhay na kami
00:29.9
Tapos kayo, isang daan, dalawang daan
00:32.2
nagrereklamo pa kayo?
00:33.8
Balik na yung panahon nyo
00:35.0
para mura lang yung mga bilit
00:39.5
Ang magulang mong
00:41.0
Di mo papitawan yung cellphone mo
00:44.1
Kumuha ka ng assignment mo
00:45.8
Cellphone ka ng cellphone dyan eh
00:47.8
Sa Sunday na lang ng gabi
00:50.7
Akin na yung cellphone mo
00:52.0
Ang dami dami mong assignment
00:53.0
Puro cellphone niyang inatupag mo
00:54.2
Pagkachat ko yung mga klase ko
00:55.8
Nagtatanong nga ako sa kanila eh
00:57.2
tungkol sa assignment eh
00:58.2
Akin na, sumusobra ka na ah
01:00.0
Dapat hindi ka binilin ng cellphone eh
01:02.4
Ang makuha ka sa tingin
01:06.0
Huwag kang makulit dyan
01:07.2
May kausap ako dito
01:12.4
Daddy, gusto ko na umuwi
01:14.0
Naboboring na ako dito
01:18.0
Yung magulang mong dinadaan ka sa bilang
01:22.0
Maglinis ka na ng kuwarto mo
01:24.0
Ang panghina naman ang kama mo eh
01:26.0
Ayoko na maglinis ng kuwarto
01:27.6
Wala na mang aamuin yan eh
01:31.4
Makakatikim ka sakin
01:33.0
Ah, bukas na lang
01:36.0
Pag ako talaga lumapit dyan
01:52.0
Ito na, ito na, ito na
01:53.0
Ang magulang mo na mahilig dumampot
01:56.0
Oh, bakit ngayon ka lang?
01:58.0
Bakit ngayon ka lang?
02:02.0
Kumuha pa kami ng ano, group project
02:04.0
Doon sa bahay ng kaklase ko
02:08.0
Eto Wallace oh, ipasa mo sa teacher mo
02:11.0
Nag-group project kami
02:14.0
Special project ko sa principal ng school
02:18.0
Wala ka nang mabato no
02:20.0
Ang magulang mo na nag-iibang-anyo
02:23.0
Oh, wag mo nga hawakan yan
02:25.0
Mapapasok ka dyan
02:39.0
Ang kulit mo talaga
02:40.0
Sabi sa'yo wag hahawakan eh
02:45.0
Ang magulang mong nawawala
02:50.0
Sinong magpapakain sa inyo?
02:54.0
Saan kayo pupulutin?
02:56.0
Anong kakainin niyo?
02:58.0
Kakain kayo ng lupa
03:05.0
Ang magulang mong
03:07.0
Anong tingin mo sa akin ah?
03:10.0
Hingin kayo ng hingin ng dagdag baon
03:12.0
Kalagi naman dinutumi ko lang yung pera
03:16.0
At ang magulang mong
03:18.0
Matulog ka na Arkin
03:20.0
Gusto ko pa maglaro
03:24.0
Nakikita mo ba yung kaibigan ko
03:26.0
Ang nakasilip sa dintana?
03:32.0
Naninitsit yun kapag may nakitang bata
03:34.0
Na nakadilat ng gantong oras
