* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Huwa pata tiyo to?
00:06.0
Huwa pata si mama.
00:08.0
Ika'y natakunta ko naka.
00:10.0
Ika'y natakunta ko ngayon.
00:12.0
Ang ginawa ng mga sagin to sa bandok na.
00:16.0
Ba'y e, sa pinakantaw ko na.
00:20.0
Sa'yo nung sanda.
00:21.0
Maulik na sanda'y doon na?
00:23.0
Oo, maulik na sanda'y doon na.
00:24.0
Sa'yo natawan mag-gubyerno ra'n dang ayong dalaga?
00:26.0
May alawans yung sanda?
00:27.0
Huwa pata siguro?
00:31.0
Di naman ba si magsasakit yung huwa?
00:39.0
Pupadoktor lang si Sir Canakevo ko.
00:43.0
Banda'y parang atong kagayo.
01:02.0
Mainit, may mainit.
01:12.0
Parang di karo'n ako sabay bukas.
01:15.0
Ayan na mga kapobre.
01:16.0
Kamirinda muna tayo.
01:19.0
Lagay mo siya gitna.
01:20.0
Baka tayo mapuhusan.
01:30.0
Aman siya na galing.
01:42.0
Saan na galing ang saging nay?
01:46.0
Sa aminay, ninanakaw lang namin.
01:49.0
Ay, baka makrisok.
01:54.0
Sa aminay, ninanakaw ng tao.
01:57.0
Kaya ano'ng huli, hindi na kami nagtanim ng saging.
02:00.0
Para wala nang nakawin.
02:07.0
Nakakaaw na tayo.
02:08.0
Mahinit tayo nay, no?
02:20.0
Ano'y gahatan na nay?
02:24.0
Suga na dahil alin.
02:32.0
Parang kita nila.
02:35.0
Hindi na kailangan nila.
02:36.0
Wag nang tilidor.
02:39.0
Ito yung aming manubukas.
02:46.0
Ito lang ang bili yung kain na dito.
02:49.0
Nami alam, babayuhon kikipit.
02:52.0
Oo nga ni Tinomo.
02:56.0
Kuan mo lang dahil.
02:57.0
Usapon mo lang nga.
03:00.0
Buta mo't star margarine hay.
03:10.0
Bakit makabakas ginamos eh?
03:14.0
Nambay kain na eh.
03:19.0
Magkakauntang mam.
03:26.0
Schedule na lang daw natin ha.
03:30.0
Sabi ni Ma'am Kelly.
03:32.0
Ah, yung kay Ma'am Kelly.
03:33.0
Ah, gusto niya makausap kay ano?
03:36.0
Schedule na lang daw natin.
03:46.0
Mabait niya si Yolanda.
03:54.0
Ganyan kala siya.
03:56.0
Iligawan daw ni Rince ka.
04:06.0
Geg, ikaw na eh si Yolanda lang.
04:09.0
Yolanda ang data ni Ligawan niyo.
04:17.0
Sir Archie, kayo mga isawa?
04:19.0
Hindi ko. Wala akong pira.
04:23.0
Wala akong hanap buhay.
04:29.0
Sino nung buntis? Sabi mo nga eh.
04:43.0
Hindi ko kilala nga niya.
04:45.0
Ang dami namang saging mo niya eh.
04:47.0
Dahil naman dahil
04:49.0
yan nga na yung bilin mo ginawa?
04:51.0
Hindi. Ito may ito pa.
04:55.0
Baka yung katagamay.
04:57.0
Dadala ko ng bagoong buka.
04:59.0
Agbayohin mam kung may almiris ka.
05:05.0
So sa kalibo na yun, anuman na bayo.
05:07.0
Inaugaw mam na usap.
05:13.0
kanyuyog doon to na gamit.
05:17.0
Pwede mang pirmirong sinok.
05:21.0
Huwag i-chanda kayo bot.
05:23.0
Huwag sila kayo bot.
05:27.0
Pirmirong sinok, huwag kayo bot.
05:49.0
Bilang takore si Lola. Walang takore.
05:51.0
Walang takore na.
05:57.0
Take out po mga kapobs.
06:03.0
Sige bayohin ninyo.
06:07.0
Lola uwi na kami.
06:09.0
Back naman kami dito sayo. Bukas.
06:13.0
Magpipintura pa kami.
06:15.0
May mga bigas ka pa naman.
06:23.0
Uwi mo na kami ha.
