* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:03.5
One Heart's Story
00:06.4
Pag-uwi ko sa bahay ay nakahain na si nanay at tinawag na niya ako para kumain.
00:18.4
Pagkatapos namin kumain, nakangiti lang siya sa akin, sabay tanong kung masarap ba ang ulam
00:26.0
Pero hindi ko sinagot dahil naisip ko kung bakit wala si tatay.
00:39.6
Halos gabi-gabi daw na naririnig nila mama at papa ang paglapag ng isang malaking ibon sa aming bubong
00:45.9
kaya naging alerto sila at naglagay na ng bawang at asin.
00:50.5
Sakalamang daw natigil ang pagbisita ng malaking ibon na iyon nang ako ay ipinanganak na.
01:04.8
Umuulan isang gabi kaya tumambay ako sa gilid ng bintana hanggang sa mamataan ko ang isang bagay na gumagapang mula sa bubong ng aming kapitbahay
01:14.2
at sa wari ko pa nga ay may malaki itong pakpak.
01:18.8
Kinabukasan pinuntahan ko ang mismong lokasyon pero wala namang kahit na puno o kahit na anumang nandoon na poste
01:26.6
kaya nakumpirma kong manananggal nga ang nakita ko kagabi.
01:35.5
Napansin ko ang graffiti painting ng isang malaking kuwago na may nakakatakot na titig sa pader ng aming kapitbahay.
01:43.4
Kinabukasan, misteryosong nawala ang graffiti kasabay ng pagkawala ng aking bunsong kapatid.
01:54.8
Sabi ng doktor sa akin,
01:57.4
Maswerte ako dahil ang aking kaliwang paalamang ang may bali.
02:01.7
Ipinagdarasal ko na sanay matulog na itong doktor bago niya baliin ang aking kanang paa.
02:12.7
Nadinig kong persahang napasok ng masamang loob ang aming bahay kaya kinuha ko ang aking cellphone para tawagan si daddy.
02:20.6
Subalit nung oras na mag ring ang cellphone sa kabilang linya,
02:24.5
sabay kong narinig ang ringtone ng cellphone ni daddy na papalakas ng papalakas ang tunog.
02:35.2
Tinanong ko si mami kung bakit may amoy patay na daga sa loob ng kwarto niya.
02:40.4
Subalit na kailang tanong na ako eh hindi pa rin siya sumasagot,
02:44.5
kaya iniwanan ko na lamang siya sa loob ng kwarto
02:48.2
habang nilalangaw siya.
02:53.5
Wag mong paglaruan ng pagkain.
02:57.2
Dinig kong wika ni nanay mula sa kusina.
03:01.0
Nabawi ang ngiti ko nang makita kong kausap ni nanay ang isang bata na kahawig na kahawig ko
03:08.0
kaya kumunot ang noon ni nanay na tila nagtatanong kung sino sa amin ang doppelganger.
03:21.5
Isang araw nakakita ako ng isang bankay na palutang-lutang sa ilog na aking pinagliliguan.
03:27.9
Wala pang minuto matapos akong umahon ay mas dumami pa ang mga bankay na halos magkumpulan na
03:34.6
habang lumulutang sa tubig.
03:38.2
3 araw na ang nakalilipas ng mamatay si tatay kaya nagdasal ako na sana ay muli niyang buhayin ang aking ama.
03:53.8
Kinabukasan, natuwa ako na makitang nabuhay muli si tatay
03:58.6
subalit hindi tulad ng dati sapagkat ngayon ay para lang siyang nakatitig sa kawalan
04:05.6
at kahit kausapin ko man ay hindi siya nagsasalita.
04:14.8
Malapit ko ng maubos ang blueberry cheesecake na gawa ng aking mami
04:19.3
subalit na isuka ko ang lahat ng kinain ko matapos kong makita ang isang putol na daliri
04:25.8
at pagkatapos ay tumawa lamang ng malakas si mami.
04:34.0
Hindi ko malaman kung bakit tinatawa na ng mga klasiko ang kwento ukol sa mga kanibal.
04:40.6
Sa isip ko, marahil ay kailangan ko ng patunayan sa kanila na totoo ang kwentong yun.
04:53.4
Isang anunsyo na kapaskil sa harapan ng isang punerarya malapit sa amin at ang nakasulat ay
05:03.2
Pero nawala ang ngiti ko nang mabasa ko sa bandang dulo ang katagang
05:17.0
Tahol ng tahol ang aking alagang aso sa hindi ko malamang dahilan isang madaling araw
05:23.0
Bumangon ako at kasabay ng pagbukas ko ng ilaw ay napansin ko ang bulto ng katawa ng isang malaking tao
05:30.2
na nasa likod ng kortina ng aking bintana.
05:39.0
Ipinanganak akong bingi pero hindi ko maipaliwanag kung bakit nakaririnig ako ng sari-saring boses
05:46.2
na parang namimighati at humihingi ng tulong.
05:53.0
Walang ano-ano'y kinalaga ng serial killer ang tali ng aking mga kamay at paa
06:00.0
kaya nagpasalamat ako habang umiiyak.
06:03.0
Subalit na pasigaw na lamang ako ng huag sapagkat unti-unti niyang nilalapitan ang aking baby brother na natutulog sa crib.
06:14.0
Sabi sa utos ng Diyos,
06:17.0
HUWAG KANG PAPATAY
06:20.0
Pero paulit-ulit kong winiwi ka sa loob ng simbahan
06:25.0
Lord, mapapatawad mo pa ba ako?
06:36.0
Takot na takot ako pero patuloy ko paring pinakikinga ng two-sentence horror stories ng Hilakbot TV.
06:43.0
Ang mas weirdo pa rito ay kung bakit nangyayari sa aking panaginip ang lahat ng aking napapakinggan.
06:58.0
Isang umaga nagising ako
