Kung nais mong maging bahagi ng programa makipag-ugnayan lamang po derikta sa amin sa facebook fan page https://www.facebook.com/kapobrengArchieHilario/ Wala pong otorisadong tao ang Pobreng Vlogger dito sa bansa o maging sa labas ng bansa para magsolicit ng pundo para sa aming programa. Mag-ingat po sa mga taong nagmemessage sa inyo at nagpapakilala na kaibigan,kakilala o malakas daw sa pobreng Vlogger at nanghihingi ng pera. Huwag magpaluko!

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mashipag at responsabling aba si Tatay Dindin ng Malinaw Aklan pero matapos na ma-stroke hindi na siya halos makakilos at makapagtrabaho pa ng mayos dahil naapektuhan pati ang kanyang pandilig.

Kaya napilitan niya pumunta ng Maymila ang kanyang asawa at magtrabaho bilang kasambahay doon.

Naiwan naman ang kanilang 8 years old na anak.

Nalang kayo.

Oo lalawa lang.

Tanungin ko siya bakit siya makarinig.

Na-stroke ako pag hindi ako nagbagsak na kaganyan ako sa kahoy sa hamugani.

Tapos pag bumalik na sa normal yung isip ko nakuha niyong tinga ko, dalawang tinga hindi makarinig.

Minilhan ito ng hearing aid, dalawang hearing aid, tig 3 smell, walang pangsyon, sayang na yung pira ko.

3 smell isa, dalawa yung linagay dito para makarinig ako, walang pangsyon.

Sinauli ko hindi na tinanggap. Pag hinayang ako sa pira ko sa smell, hindi nila tinanggap sa uli ko.

Hanggang ngayon hindi na makarinig.

Pagka-stroke ito, dito sa tinga nagbaganyan yung ulo ko kasi. Pag bumagsak ako, bumawak ako sa hamugani at ginandyan ko yung katawan ko, hindi ako bumagsak.

Nakatulog ako, tapos gumising ako, yun ang tinga ko na umuugong.

Hanggang hindi na ako nakarinig, hanggang ngayon.

Umutang ako ng pira, bumili ng hearing aid para makarinig, walang pangsyon, sayang na yung pira ko binili.

Di man nila tinanggap sa uli ko.

Nabili mo na eh. Saan si misis mo? Parang ako ang mabibili.

Katulong sa Maynila. Parang makasustain to. Pumasok ng katulong.

Hindi na kasi ako makatarbaho.

Nagpapadala din po?

Oo, nagpapadala na kami.

Kung minsan, mga tatlong buwan, hindi pa nagpapadala kung minsan.

Hindi buwan buwan nagpadala.

Mabuti may kapatid ako, siya ang nag-aalala sa amin sa pagkain.

Yung kapatid ko.

Tanongin ko siya dati.

Hindi kasi ako makapaghanap buhay na ngayon eh. Iba na yung kailos ko.

Noon, anong hanap buhay mo?

Nag-atatanim ng palay?

Kapanguma?

Kapanguma ko yung ginahawakan kong taniman.

Sa ibang tao, nag-arinta lang ko. Narintahan ko yung lupa nila.

Noon, yung pag-strew ko, sinaulit ko na yung lupa dahil hindi ko na kaya.

Sinaulit ko sa may-ari.

Ilan ang edad?

Sayang sana eh. Hindi ako naghihirap sa kanin.

Kaso hindi ko na kaya mag-ano, trabaho.

Ilan ang edad ng anak mo?

Et. Ga-et siya, gilidri-et.

Gilidri pa lang siya.

Ilang taon na wala dito asawa mo?

3 years na. Sobrang 3 years na siya.

Pakidala mo dito ang mga tulong natin?

Mabait daw kasi ito, mga kapog siya.

Ay, salamat kung maroon.

Iba na kasi yung kilos ko ngayon eh.

Hindi na ako maka-gala operas ko dati eh.

Madalakas ako magtrabaho sa taniman.

Sabi ko sipag daw ninyo dati.

Ay, ang dami pala. Maraming salamat.

Oo, yun ang hanap buhay ko, nagtatanim ng palay.

Yun ang araw-araw kong trabaho.

Naalagaan ko yung palay.

Malapan kasi yung arkilado kong ano, lupa.

Malakas pa ako noon.

Hindi na ikaw magproblema ng bigas.

Magbigla ako malinig.

Salamat.

Sulat ko dito.

Anong pangalan sa ano ninyo?

Kumpanya. Ano kumpanya yan?

Eh, sige lang. Sulat mo yung pangalan.

Baka may matanong sa akin.

Baka tanungin ako kung saan galing itong dami.

Parang may sabihin ba ko.

Ang dami kasi yung dala ninyo.

Ako si Archie Hilario.

Hilario?

Oo po.

Sige, salamat.

Ilang taon na ikaw siya nakarinig ba?

Ang dami talaga yung dala ninyo.

Wag mo ginara akong tinga.

Sabihin ko.

Ako si Archie Hilario.

Ilang taon na ikaw na di nakarinig.

Sa radyo ako nagatrabaho.

Hindi pa ako marinig.

Sa radyo ay hindi na siya makarinig.

Alam ko kung ilang taon siya na hindi nakarinig.

Sa radyo ka?

Oo po.

Sa anong estasyon?

Dati.

10 years sa Energy.

Kasi ako makarinig sa radyo eh.

May radyo kung hindi man ako makarinig.

10 years sa Energy?

Noon?

4 years na akong hindi makarinig.

Hindi mo ako narinig noon?

May radyo kung dito hindi man ako makarinig.

Yung anak ko yung nakarinig sa radyo.

May bayang lang ako yung radyo kung binili ko ba radyo.

Hindi man ako makarinig.

Hindi pa ako bungkong bakot bungo na gabakal ko sa radyo.

Sa radyo bandera na ako ngayon.

Ay salamat ha.

Ngayon nakikita man kita personal.

Noong hindi pa ako bingi.

Palagi akong nakakarinig sa inyong estasyon.

Noong hindi pa ako bingi.

Narinig mo si Archie?

Narinig ko yung pangalan mo.

Pero hindi kita nakita ng personal ngayon lang.

Ngayon lang?

Tapos hindi naka makarinig?

Noong hindi pa ako bingi.

Palagi akong nakikarinig sa radyo.

Darada na kasta naman.

Radyo ko lagat sa Pilapil.

Habang naga ano?

Sige rinig sa radyo.

Nalagyan ko ng B-type radio.

Para makarinig ako sa mga balita.

Sige tanim.

Sige pakinig.

Sige pamati radyo.

Masaya.

Ngayon wala na.

Da 4 years na akong bingi.

Tanungin ko siya anong sabi ng doktor.

Hindi pa doktor kung mana akong tinga.

Bakit mahimot doktor?

Ayun sinagot nyo na.

May mga gastos.

Mga spesyalista nga doktor para sa tinga.

Walang nagawa sila.

Gusto nila butaasan yung tinga ko.

Hindi ako mapapayag.

Anong sabi ng doktor?

Butaasan yung tinga ko dito.

Anang buhoan.

Butaasan dito.

Hindi ako mapapayag.

Baka kakamamatay na ako dyan kung butaasan yung tinga ko.

Walang magawa doktor.

Maraming ginasto kong pera.

Yung palay ko naubos.

Ipon kong palay.

Naubos.

Gasto sa doktor.

Parang makarinig ako.

Paano kayo?

Mati yung hearing aid.

Ayaw hindi ko nagamit.

Paano sila mag-uusap ng anak niya?

Pagka dito.

Ginapasulat ko sa kanya yung ginasabi niya.

Marunong magsulat.

Oo.

Yon ang pag-aasa ko yung anak ko.

Kung may datanong sa akin si ang kasulat o nandito siya.

Kung wala.

Yung pumapunta sa akin ang pinapasulat ko.

Dala-dala ako ng papel at kabulpen.

Parang kung nalagay dito sa bulta.

Wala kasi akong...

Mabuti kung yung bibig niya.

Pag sabi niya.

Maalaman ko okay.

Kung hindi.

Pinapasulat ko.

Kung alam ko yung sinasabi niya.

Sa buka ng bibig niya.

Okay nasagot ko.

Pero kung hindi ko maalaman.

Mayroon ditong nagpunta sa akin.

Maraming tanong.

Pinagod sa pagsulat.

Pinagod siya sa pagsulat.

Kawawa naman.

Nag-interview din sa akin.

Saga DSWD.

Maraming mga tanong sila.

Pinagod yung kamay niya sa kasulat.

Parang ako.

Wala akong magagawa.

Hindi ko marinig yung sinasabi niya.

Parang ako din pinagod.

Pasinsa lang.

Mayroon sila sa akin.

Ito na lang yung paraan ko.

Pinapasulat ko lang.

Pinagod yung DSWD sa kasulat.

Ang dami kasi yung tanong niya.

NSO siguro.

Ang daming tanong ng PSA ngayon.

NSO dati.

Alam niya siguro.

Nagsinsos.

Bahay-bahay sila.

Nag-interview ng mga tao.

Nagsinsos.

Dalasinsos.

Ilang page yun?

Mga tanim ko tinatanong.

Malaga kong mga hayop.

Tinatanong rin nila sa kasulat.

Maraming tanong.

Pinagod yung kamay niya.

Ano pa ang tanong natin?

Kailan uuwi asawa mo?

Wala siyang sinabi kong kailan uuwi.

Kasi kung nandito siya,

wala siyang hanap buhay dito.

Kaya umano lang siya.

Pumunta ng Manila,

parang makahanap buhay.

Wala kasing hanap buhay siya dito.

Mabuti yung anak namin,

isa lang.

Ay kung marami, kawawa siya,

hindi ako makatarabaho.

Noong araw wala kong hirap

nagtatanim pa ako ng palay.

Marami akong palay noon.

Walang problema sa bigas.

Ngayon?

Anong pinagkikita mo ngayon?

Kung medyo okay yung pakiramdam ko,

gapawid ako,

marami akong

ginapawid ng

ambogong ba.

Yon.

Kung pakiramdam ko

mabuti, yon.

Gapawid pa ako sa binibinta ko.

Tigpensihin ko isa.

Yon.

Ang hanap buhay ko kung

mabuti ang pakiramdam ko.

Pero mabagal

na trabaho ako.

Hindi ako makakilos ng

madali.

Yung mahusay bang kilos.

Ano lang, tsamba-tsamba lang.

Kung maganda yun, pakiramdam ko yun.

Nagpapawid-pawid ako

sa kaibinta ko.

Yon lang asahan

kong hanap buhay.

Pambili ng bigas.

Ano sabi ni auntie Ema,

ni Lola Ema?

Sige nga,

mamarites ako.

Puro na kasi may pamilya yung

kapatid ko.

May mga anak manaalaga.

Mga mga anak sila.

Matanda na kasi ako eh.

Malapit ako

magsibinti.

Tanungin ko ah.

Sabi ni Lola Ema, hiwalay daw kayo ni misis mo.

Ay, hindi.

Hindi kami hiwalay.

Matagal lang siya uuwi rito.

Kasi kung dito sasabi na wala siyang

hanap buhay.

Marites lang pala si Lola.

Kasal kami ng misis ko.

Kasal.

Palaging

palaging dumadaan yung sasakyan mo dito.

Marites.

Hindi daw totoo.

Ikaw talaga.

Bukon kami buhaga,

bukon.

Napadalhan na kami

galing bihira magpadaga.

Katulong malangapira ng sarbaho.

Bata nga masyado yung misis ko.

Ako malapit na magsitinta.

O siya ilang taon siya?

Siya 24.

Nakasawa ko siya 24 yung edad.

Paano kayo nag?

Pero nung araw

okay pa yung katawan ko kasi.

Yung pangayos ko

ayos pa nung araw.

Gwapo.

Ginakuha ko mga ito.

At saka manligaw sa kanya.

Tinanggap niya ko.

Iba kami gano'n sa Makato.

Sa biliyaran kami gano'n.

Ibang komedy ka to sa biliyaran

ka sa Makato.

Komedyantino pala ito sa biliyaran noon.

Natandaan mo.

Sulat-sulat tayo.

Tawa si Anuel.

Kilala mo pala siya noon.

Ngayon mo lang ulit na kita.

Palaging dumadaan yung

nasasakyan mo dito.

Pabalik-balik yung ganyan.

Yung nagpagawa kami bahay-bahay

ni Lola Ima.

Palaging yung nakikita ko.

Dumadaan dito.

Biliyaran, biliyaran.

Maubos ang notebook ni tatay.

Kalaki-laki ng sulat mo.

Biliyaran.

May papil ba tayo dyan?

Biliyaran.

Tonyeng.

Atabo.

Hindi kanya siguro naakit na alala.

Maalala kanya yan.

Ha?

Diyan.

Ikaw permisong

kumite.

Yung sinasabi kong

taniman ko sa Makato.

Yung sinasabi kong

taniman ko sa Makato.

Yan.

Ganyan?

Kung pagod na ko sa

magtatanim,

pupunta ko sa biliyaran.

Naga-alew

Totoo yan

Patay na ito

Si Tonying Taboy

Namatay na siya

Nakikita mo galing ako ito

Tawa ng tawa kami doon

Kung maglaro ako ng milyar

Kasi kanchawan

Comedy pala ito siya dati

Oo si Nonoy Kilat

Patay man

That's true

Patay siya

Mahuhusay ito magbilyar si Nonoy Kilat

Mahuhusay yan

Inggew inggew

Litaan mo lang ang sulat

Patay na sila yan si Nonoy Kilat

At si Tonying Taboy

Kay Mario

Inggew inggew

Inggew inggew

Yung aliwan ko kasi kung napagod

Napagod ako

Bilyar

Inggew inggew

Naga Makato ikaw ay

Sin ka sa Makato

Banwa

Tindahan

Ang bala yung pangalan

Hindi ako matandaan sa itura

Makato

Tindahan

Makato

Ay sa tindahan

Gagali mo gali

Sa tindahan

Gagali

Picture na ako

Ang pangalan

Oo orang yan akong hangbang

Sa Inggew

Okay ba tangabe ka to

Opo

Doon

Una akong aliwan namin sa Bilyaran

Kung gaoy ako sa ganas

Gaantok ronag

Halatadong COVID yan tipo si Tatay no

Sa tindahan galing gali

Akong bagay ba

Sakop at Mantigeb

Barangay Mantigeb

Sa may bugangan

Bugangan at Makato

Magapit

Bugangan nga ron

Akong ugumhan doon

Ay roging tao kakong pribili

So bakot bayan kung magsugod

Hasta makaroon bakot bayan

Kung magsugod ako sa bugangan

Bilang akong pribili

Opo opo

Ay andang ipatindogan at buwangan

Akong ugumhan ba ga

Ay bakot mahimoy andat

At ugumta

Ay roging tao kakong pribili

Opo opo

Averdir be

Bakot ba yan

May ako na pakita ng ID

Ha ha ha

Ha ha ha

Ay kanogon inuli ko

Atey na kong kasalang

Pong hindi

Hindi ko naman kuhikita

Ay nasa Makato

Ay ilagay sa ramang bukta

At nakaalala

Nakaalala lang ako

Nasa Makato at ganas

Kaliway ra akong ginaarke

La nga ganas

Ako ro nagmanas

Ay

Pagkastrok na akon

Ay

Inom

Sigarilyo at inom

Dahil akong

Sumsuman na akong ahelid

Anang tambog at baboy

Tambog at baboy ra akong

Favoritong sumsuman

Ay inata

Pagkatapos

Nasa Makato

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Ay

Sponsor namin sa Youtube. Padala ito ni Atife at ni Kuya Junior o JR, taga Misasawga.

Atife? Misasawga?

Apo.

Ano ra yang IR nga ra?

JR?

JR. Junior yan eh.

Ah, JR?

JR gali? Junior?

Apo. Junior.

Ano ko, ano ko, anong...

Ano tang galing... Ano tang galing nga padayar ah?

Apo. Sponsor namin.

Nag-a-tulong sila sa mga...

Taraan ng mga...

Sabon.

Oo, mga konsobo.

Sabon.

Kapya.

Sabihin ko, nag-a-tulong sila...

Nag-a-tulong sila sa...

Opo, mayaman daw nag-padala.

Sabi ko, nag-a-tulong sila sa mga nangangailangan.

Inutusan na kami.

Anong sabihin mo sa kanila?

Ito po.

Marami rong salamat.

Nag-a-tulong siya sa...

Kung ano, sa mga...

Gali siya, pero siya akong bala.

Hindi ka pangita, un.

Ay...

Ikaw lang bahala maggawa nga.

Babahogin mo ito na.

Malaki mo itong kasalamat.

Yung pangalan ko gali si Alejandro Yatar.

Opo.

Nga akong kahayo si Didin.

Opo, si Didin.

Opo.

Hindi ba na akong makabate.

Ginsulat naman.

Hindi ka rin makarinig.

Sinulat na.

Sinulat na.

Hindi niya rin ako makarinig.

Nakala niya.

Nalito siya.

Nakala niya.

Hindi rin ako makarinig.

Sinulat na yung pangalan niya.

Alias...

Kasi naka-pahearing aid na pala ito.

Alias Didin.

Si Didin ako tawagin niya.

Opo.

Opo, si Alias Didin.

Sabihin ko mauwi na tayo, un.

Punta pa tayo sa malinaw.

Maraming ginmatong salamat.

Ikaw lang bahala mag...

Okay na na yung bahay mo, eh?

Oo na.

Bati...

Bati kaligna na ron.

Mauli un kami.

Sabi ko uwi na kami.

Opo.

Sige, abukin ka sa kamat.

Opo.

Okay.

Opo.

I... ano naman, pasulod?

To, sa kamat, kid.

Aha.

Nay, pasulod na rin.

Hindi natin ibutangin ka to, ah.

Ayaw ko lang, ako lang ka.

Ah, sige.

Kaya ko ron.

Matamatan ko ron.

Oo, sige.

Ah.

Siya na lang daw magpapasok.

Eh, sa kamat, kidkin nyo.

Okay, sige.

Hindi, buligan lang.

Ako lang, ako lang.

Ah, ikaw na lang.

Kaya matanako ron.

Ah, sige.

Opo.

Ayan, maraming salamat, Ati Faye at Kuya Junior,

sa inyong padala po

na pagtulong sa ating mga kababayan.

Ito, nakapag-provide po tayo ng bigas

ng mga groceries para sa kanila.

Mayaman na kayo.

So, mayaman daw sa amin.

Mayaman po ang puso dahil

sila po ay matulungin.

First time na, ano natin, oh.

First time na sponsor natin.

Ipapadala po namin sa inyo, ma'am,

yung resibo nitong mga pinabili namin.

So, maraming, maraming salamat po

sa inyong panunood.

Ah, talagang,

ano natin, na-appreciate niya talaga

yung tulong, na-appreciate niya.

Kasi nga,

yung missis niya pala,

nagpakasambahe sa ibang lugar sa Maynila

para may pagkain sila.

Masipag talaga sila.

Masipag po talaga si tatay.

Tapos, biglang na stroke,

naapektuhan yung pandining niya.

Tapos, dumaan na sila sa espesyalista

ng mga doktor. Naubos yung mga,

yung mga, ano nila, palay,

mga ari-arian dahil doon

sa pagpapagamot niya.

Wala nang chance na

makakarinig pa siya.

Talagang, gano'n na po

talaga siya. So, salamat po

Ate Faye at Kuya Junior po.

Salamat po.