* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:04.0
Gusto mong bawasan?
00:08.0
So ang kailangan natin gawin ngayon,
00:10.0
pan dollar natin, gagawin natin
00:12.0
1 million sa loob
00:16.0
Nakahanap tayo ngayon
00:18.0
ng mga paraan kung paano tayo
00:20.0
kikita ng 1 million.
00:22.0
I cannot explain it.
00:50.0
Magkano ba kailangan mo?
00:52.0
Magkano mabibigay mo sa'kin?
00:56.0
500 lang? Hindi 5,000?
01:02.0
Bibigyan mo ko 1k?
01:06.0
Nagdaga mo na kaya.
01:08.0
Sige, salamat ha.
01:10.0
Thank you so much. Ang bait mo talaga
01:12.0
kapag humihingi talaga ako sa'yo ng tulong.
01:14.0
Binibigyan mo talaga ako.
01:18.0
kaya humihingi pa ako ng pera.
01:24.0
Gusto mong bawasan?
01:28.0
Baka naman pwede mong
01:34.0
Pero salamat ha. Ano po mga paraan
01:36.0
para kumita ako ng pera?
01:38.0
Paraan para kumita ako ng pera?
01:44.0
Hindi ako tumudos ha.
01:46.0
Nangihingi naman ako, hindi naman ako nangiis kami.
01:48.0
Try mo kaya dun, sa loob.
01:50.0
Magpasalisit ka kunwari may bayad
01:54.0
Wag, wag tayo manluloko ng tao
01:56.0
para makakuha tayo ng pera.
01:58.0
Putangin mo pa naisip yun after
02:00.0
mo kumihihingan ng pera.
02:02.0
Hindi naman kita niloko, hiningan kita diba?
02:04.0
Hindi ba yung niloko sa hiningan?
02:06.0
Nagpaalam ako e diba?
02:08.0
Tinanong kita kung marami kang pera.
02:12.0
Ngayon gagawin mo, sabihin mo
02:14.0
walang entrance fee.
02:16.0
Ngayon may exit fee naman.
02:18.0
Lahat man lalabas.
02:20.0
Tatalungan mo akong maningin.
02:22.0
Bakit ako matatapay?
02:26.0
Wala naman entrance fee diba?
02:28.0
Exit fee ngayon ang singilin mo.
02:30.0
Tatalungan mo akong maningin ng exit fee.
02:34.0
Bibilhin lang akong pagkain, sasamahan kita?
02:36.0
Wala lang sasamahan.
02:38.0
Tayong dalawa mangingin ng exit fee.
02:42.0
Ang usapan natin, ikaw lang.
02:44.0
Wala, bakit naman ganun?
02:46.0
E paano pag hindi nagbigay?
02:48.0
E kasi hindi ka panipaniwala.
02:50.0
Paano hindi ka panipaniwala?
02:52.0
Alam, ilang beses na nakakanta
02:54.0
yung artist doon.
02:56.0
Libre na nga entrance nila, exit na lang
03:00.0
E kasi baka akala nila, hindi tayo paniniwala.
03:02.0
Hindi, huwag tayo man lalamang.
03:04.0
Dapat gumawa tayo ng
03:06.0
paraan, mag-isip para makahingi ng pera.
03:08.0
Niiisip ko eh. Malaki-laki pa yung
03:10.0
bubunuin kong pera.
03:12.0
Magkana ba kailangan mo?
03:14.0
1 milyong dolyar.
03:16.0
Maghanap ka ng kausap mo.
03:18.0
Hindi makabuo niyan.
03:20.0
Araw-araw akong gisig.
03:22.0
Putangay ka lang gumisig, 1 milyon pa nais mo.
03:26.0
Ganun talaga, mga ngarap ka na lang.
03:28.0
Kailangan, lupusin mo na.
03:32.0
Tulungan mo na ako.
03:34.0
Ikaw naman hindi na exit fee.
03:36.0
Ang gawin ko ngayon, bago sila mag-exit,
03:38.0
hihingan ko na sila ng pera.
03:40.0
Tapos hihingan mo sila pagkakaroon ng exit fee.
03:42.0
Ngayon, yun yung sasabihin niya.
03:44.0
Sir, magandang gabi.
03:48.0
Ay sir, kamusta kayo?
03:50.0
Sakto, may exit fee ho tayo.
03:52.0
100 dollars lang to.
03:54.0
Nakakalapod ko lang sir.
03:56.0
Napadalao lang ako.
03:58.0
E pumasok kayo sa loob po, diba sir?
04:00.0
Exit fee pala doon.
04:02.0
Libre yung entrance,
04:04.0
exit yung may bayad.
04:06.0
Wala ko akong dalang ngayon.
04:08.0
Eh bakit naman sir? Anong pangalan niyo sir?
04:14.0
sa susunod, doble na yun.
04:16.0
Para lalampasin namin nyo yun.
04:18.0
Ay Shana, galing ka ng loob, diba?
04:20.0
Sakto, may exit fee.
04:22.0
100 dollars lang.
04:24.0
Dyan tayo magkakakatalo.
04:32.0
Doon ako matutunog.
04:34.0
Doon ako matutunog.
04:36.0
Doon ako matutunog.
04:40.0
Ikaw ha, next time ha. Pagkita natin ha.
04:42.0
Double na yung babayaran mo ha.
04:44.0
Tangino mga tao to.
04:52.0
Galing ka ng loob, sir?
04:54.0
Sakto, may exit fee ho tayo.
04:56.0
100 dollars lang.
04:58.0
O sir, bigay nyo na lang po sa akin.
05:02.0
May exit fee tayo.
05:04.0
Sige po, withdraw na kayo.
05:06.0
Withdraw lang ako ha.
05:08.0
Wala pagbalik ko.
05:10.0
Walang bayad pagpasok.
05:14.0
Sige ha, balikan dito sir ha.
05:16.0
Anong pangalan nyo sir?
05:20.0
Sige ingat, Jasper.
05:26.0
Anong pangalan nyo?
05:38.0
Do you have money?
05:40.0
Marami kang pera?
05:42.0
Bawasan mo naman yung pera mo.
05:44.0
Bigyan mo naman akong pera.
05:54.0
Anong pangalan nyo sir?
05:58.0
Marami kayong pera sir?
06:00.0
Baka pwede akong makahingi ng pera sa'yo.
06:02.0
Magkano lang sir?
06:08.0
Anong pangalan nyo sir?
06:10.0
Galing kayo sa loob?
06:12.0
Sige sir, salamat.
06:16.0
Puntad-puntad dito ha.
06:18.0
Puntad-puntad dito ha.
06:20.0
Salamat sa mga kapatid natin.
06:26.0
Pwede bang nagtanong?
06:30.0
Alok, ang ganda na suot mo eh.
06:32.0
Marami kang pera eh.
06:36.0
Marami kang pera?
06:38.0
Baka gusto mong bawasan naman.
06:40.0
Pogi-pogi hudos mo ha.
06:42.0
Hindi ha, nagtatanong naman.
06:44.0
Kasi itutulungan ka lang kasi kitang bawasan yan.
06:48.0
Dugdugok naman, peso.
06:52.0
Ang ganda ng suot mo.
06:56.0
buwan naman, kunti pa.
07:06.0
Raymond, may tatanong nga ako sa'yo.
07:08.0
Ano ba, ikaw may ari neto?
07:10.0
Hindi na ako na, nagbago na isip ko.
07:12.0
Hindi, e diba walang entrance fee?
07:14.0
Baka pwede akong maningin ng exit fee.
07:18.0
Wag mo na lang ipapaalam na ako
07:22.0
Abangan mo doon sa main entrance.
07:24.0
Baka pwede mo na rin ako ano,
07:28.0
Ano, nagugutom kasi ako eh.
07:34.0
Sakin mo, sakin mo.
07:36.0
Bigyan mo sa kanya.
07:38.0
Sir, doble na yan ha pag nahawakan.
07:40.0
Marami na eh, marami na.
07:42.0
Sir, baka naman doblehan mo na.
07:46.0
Para tayong nahold up sa
07:50.0
Sir, doblehan mo na sir.
07:52.0
Hindi naman sa akin.
07:56.0
Triple nga, triple.
08:02.0
Oye, pangatlo please.
08:04.0
Ito sa inyo, baka naman.
08:10.0
Oye sir, baka naman.
08:14.0
Ang ganda ng relo niyo.
08:16.0
Oye sir, ganda na silver mo eh.
08:18.0
Mukhang mayama na yun.
08:20.0
Kahit magkano lang sir.
08:22.0
Ang dami mo siyempre eh, bawasin natin.
08:30.0
Pwede mong magtanong.
08:32.0
Si madam at si sir.
08:36.0
Eh, pwede ba akong magtanong?
08:40.0
Baka pwede akong makakingi ng pera.
08:42.0
Meron pala din kami.
08:44.0
Kahit magkano lang.
08:46.0
Nakakailangan kasi ako eh.
08:48.0
Eh, 5 piso. Baka tagdag mo po 95.
08:50.0
Sabi mo kahit magkano.
08:54.0
95, 100 kasi yung minimum eh.
08:58.0
Okay lang. Sige, isa pa.
09:02.0
Ayun. Salamat sir ha.
09:10.0
Baka pwede akong mingi ng tulong sa'yo sir.
09:14.0
Kailangan ko siya ng pera eh.
09:16.0
Baka may iba bigay ka sa'kin.
09:18.0
Nah, I need ka rin ng pera eh.
09:20.0
Kahit magkano lang sir.
09:24.0
Kahit minimum 100 lang sir.
09:30.0
Sige sir, okay na yan. Eh, salamat sir ha.
09:38.0
Nagtatanong lang ako.
09:40.0
Nagbigay kami ka po siya.
09:42.0
3,000 pa, gawin ko 3,000 pa.
09:44.0
Baka naman. Ano, may pera ba?
09:46.0
Ayan na naman siya.
09:50.0
Minimum 100 na kasi ako ngayon eh.
09:54.0
Ayan, ayan, ayan.
09:56.0
Bibigyan mo na akong pera?
09:58.0
Paano pa bibigyan mo sa'kin?
10:10.0
Baka pwede mong dagdagan po.
10:12.0
Pinapili mo pagkain?
10:14.0
Pinapili mo pagkain? Sige.
10:16.0
Sir, good evening sir.
10:18.0
Sir, pwede ba akong mangiging ng pera sir?
10:20.0
Kahit magkano lang sir.
10:30.0
Bibigyan niya daw ako eh. Eh, salamat ha.
10:36.0
Bibigyan niya daw ako eh.
10:40.0
Salamat ha. Thank you sir.
10:44.0
Thank you pa kayo sir.
10:46.0
Bawasan natin yung pera niya sir.
10:52.0
Single ka ba kaya po?
10:56.0
Ihingin ko lang naman siya ng ano eh.
11:00.0
Eh, salamat ha. Thank you.
11:02.0
Ay, labas na, labas na.
11:04.0
Kailangan natin maghanap pa ng pera.
11:10.0
Ang goal natin, makakuha
11:14.0
Meron tayong $1 kanina so may $2,000 na tayo.
11:16.0
So kailangan pa natin
11:18.0
mag-grind para mabuo natin
11:22.0
Okay, malaki pa na.
11:32.0
Sir, kamusta yung
11:34.0
trabaho niya sir?
11:38.0
Sir, kamusta yung trabaho niya?
11:44.0
Tari na madam. Nasanay lang ako eh.
11:46.0
Ay, hindi po. Yung pagtawag
11:48.0
niyo sa aking sir, may bayad po.
11:58.0
Okay lang sir. Okay na.
12:00.0
Kahit bayaran niyo na lang ako $500.
12:02.0
Napayag na ako sir.
12:04.0
Hindi na ako magagalit sir.
12:06.0
$500 lang po. Baka na ibigay niyo na lang sa akin.
12:08.0
I-give cash niyo na lang po.
12:18.0
Hindi, kasi discrimination to.
12:22.0
Dinidiscriminate ako eh.
12:24.0
Kaya sabi ko sa kanya, bibigyan niya.
12:26.0
Hindi nilang didiscriminate na.
12:28.0
Kahit abutan na lang niya ako.
12:30.0
$300, napayag na ako.
12:32.0
O, bigyan mo yan.
12:34.0
O, diba sabi ko sa iyo eh.
12:42.0
Ayan. Salamat ha.
12:44.0
Sige, ingat kayo sir. Okay lang. Bye.
12:48.0
Susunod, di na ako magsasalita.
12:52.0
Seryoso, di na ako magsasalita.
12:58.0
Ano ba ginawa mo kayo?
13:06.0
hindi tayo gumawa na masama.
13:08.0
Ina-arreglo lang natin.
13:10.0
Ina-arreglo lang natin, tama.
13:12.0
Eh baka naman meron kang, marami kang pera dyan.
13:16.0
Parang ako pa i-arreglohan mo ha.
13:20.0
Pwede akong makaiingi ng tulong sa iyo.
13:24.0
Kailangan ko siya ng pera eh.
13:28.0
Para sa mga may hirap.
13:32.0
Mayroon ako dito.
13:36.0
Sige, bigyan mo ako.
13:40.0
Kunwari nanay kita.
13:42.0
Tapos kita mo yung kalbong yan.
13:44.0
Sisingilin natin yan ng $1,000.
13:48.0
Sabi mo stepmother kita.
13:50.0
Mayroon na aksidente niya, hindi ako binayaran.
13:52.0
Sabi mo, arreglo rin niya.
13:54.0
Iraymon, panagutan mo itong anak ko.
13:58.0
Sa halagang $1,000 lang.
14:04.0
Teka lang, namamorbleman lang ako kasi
14:06.0
nawala ko sa employee ng ano eh.
14:10.0
Napakataas ang energy mo doon na eh.
14:14.0
Medyo, ano tayo doon lang.
14:16.0
Ayun na, bibigyan tayo niyan.
14:18.0
Yung anak mo lang.
14:20.0
Oo nga, panagutan mo yung anak ko.
14:24.0
Oo, ba't mo kasi binuntis?
14:26.0
Binay naman ako ng mahayos.
14:28.0
Mahayos doon na, $2,000 na.
14:30.0
Kasi dinidiscrimination.
14:34.0
Parang whole table to ah.
14:38.0
Wag mo kaming apihin.
14:40.0
Kaya manahimik ka dyan kung ayaw mo maging $3,000.
14:42.0
Ipag-usap kami ng maayos.
14:44.0
Ipag-usap kami ng maayos.
14:46.0
Ako na, ang aming Christmas bonus.
14:50.0
Tapos hold up pa yung buhong kati.
14:52.0
Wala, hindi naman ako na-hold up.
14:56.0
Nanga-arreglo tayo.
14:58.0
Ay, nai pala, nai.
15:00.0
Nanga-arreglo kami at nang-ihingi.
15:02.0
Pagka-arreglo ang tawag nito.
15:06.0
Pag nabangga mo kami at na-disgrasha mo kami.
15:08.0
Raymond, mahal ng pagamot sa hospital.
15:10.0
Ayun, mag-iwi doon lang si Raymond.
15:12.0
Ayan na si Raymond
15:13.0
Nag-one-kate na yun ha
15:14.5
Ihihiki mo na rin sa akin
15:16.0
Nangangailangan kasi talaga ako ng tulong eh
15:20.0
Nag-withdraw ship ako
15:21.0
Ayan, nag-withdraw ship
15:22.0
Ang madami-dami yan ha
15:28.5
Madami na kayo nakalakal
15:29.5
Baka may mga tera-tera kayo dyan sir oh
15:40.0
Ang basurero na yan eh
15:44.0
Baka may magtataka
15:49.0
Pasensyaan niyo na yan
15:50.0
Otis lang itong kasama ko
15:54.0
Nenerbio sila siguro
15:57.0
Malaki na sahod ng mga yan ha
15:58.0
Eh, bakit hindi ka magbasura?
15:59.0
Kaya kayo magbabasura lang
16:01.0
Kaso hindi ako marunong magbasuri
16:03.0
Kaya kagagawa ko ng paraan
16:04.0
Para makakuha ko ng pera
16:07.0
Hawakan mo yung garbage bag
16:08.0
Masok mo yung mga basura doon
16:11.0
Walang boyf problems
16:14.0
Magal bagay sa'yo
16:20.0
Divine, sana sa'yo
16:21.0
Ibutin nakita kita
16:22.0
Nagiisip ako ano pa yung pwede kong gawin
16:24.0
Para kumita ng pera eh
16:28.0
May anong pagkain?
16:29.0
Ito, meron akong ano dito
16:32.0
Bagyan may bayad pa rin
16:39.0
100 na yan, dalawa yan
16:40.0
Sandwich na kasi cola
16:42.0
Para ka nag 7-eleven
16:47.0
Mayroong mga resibo doon
16:48.0
Sa'kin, wala ka nang babayarang
16:53.0
Magdadrive ka sa halagang 500 pesos lang
16:55.0
Okay lang ba sa'yo?
16:57.0
Namalis ka na lang dyan
16:58.0
Sa'n mo gusto mong dalin kita?
17:01.0
Professional driver
17:02.0
Yung ginawan taxi yung sarili mo
17:06.0
Pwede ko bang mahirap tong ano mo
17:08.0
Sira-sira pagulong neto?
17:10.0
Ito naman kuti yan e
17:13.0
Sa'n mo ba dadalin?
17:15.0
Ano mo i-waste mo?
17:17.0
Magtaxi ka na lang
17:27.0
Malapit sa pizzeria
17:28.0
Tapos, introhan mo yung sasakay
17:31.0
Introhan mo yung sasakay natin
17:34.0
Nagutog na po ako
17:36.0
Naman, miss mo na yung pamigla mo
17:39.0
Di ka pa nakabanggir e
17:44.0
Pag ganyan, ang driving mo talaga
17:45.0
Parang malaka talaga yung sasakay
17:47.0
Magtaxi ako, magtaxi
17:49.0
Tapos sa crash gear ka na lang
17:53.0
Mag-wrestling ka na lang
17:54.0
Ito, tapos, tapos
18:04.0
Ayan, sir, please
18:05.0
Ito, mag-apply ng trabaho
18:07.0
Sir, kasi kailangan ko ng pera e
18:09.0
Baka, pwede ba ako mag-apply?
18:11.0
Kaso wala akong ano e
18:13.0
Okay lang po ba yon?
18:14.0
Marunong ka ba mag-maneo?
18:17.0
Magaling ako mag-maneo
18:19.0
Pwede na ba ako nun, sir?
18:24.0
Ito na, pipirmahan ko na, sir
18:27.0
Ito, ito, ito, ito
18:29.0
Okay, isan pa, sir
18:35.0
You are now working as driver
18:38.0
Ay, sir, maraming salamat, ha
18:39.0
Marangal na paggita ng pera
18:41.0
Magandong ka na lang
18:42.0
Mag-ikot-ikot ka sa mga matataong lugar
18:45.0
Ikaw na mag-co-compute mismo
18:48.0
Sama kayo sa akin, ha
18:50.0
Paano kung dalawa?
18:51.0
Kandungan mo na lang sila
18:54.0
Magta-trunk pa yung isa
18:57.0
Alam mo kung bakit?
18:58.0
Tapayan mo madalas yan kasi may mga
19:00.0
Alam mo kung bakit sila magta-trunk?
19:02.0
Kasi medyo comfortable dun
19:04.0
Merong sopa bed dun sa may loob ng trunk
19:06.0
At malakas yung air-con
19:08.0
Sama yung ano yan, oh
19:10.0
May biyahing langit
19:13.0
Wait na, pupunta mo na tayo sa
19:15.0
Ayan, direto mo yan
19:16.0
Yan sa tattoo shop na yan
19:18.0
Wait na, mag-tweet ako, mag-tweet ako
19:30.0
Dyan, dyan, dyan sa may tatoohan
19:32.0
Saan yung tatoohan?
19:33.0
Direto mo lang kasi
19:35.0
Ang pati kasi, bibig pinangahanap e
19:41.0
Mag-tweet, mag-tweet ako
19:44.0
Meron na na gano'n
19:45.0
Mag-picture ka kasi te, para maniwala
19:48.0
Ay, nawinagping sakin
19:50.0
Patanga-tanga naman ako
19:54.0
Ito na, oh, ito na
19:58.0
Ang galing mag-selfie sa gitna ng kalsada
20:02.0
Pag mag-tweet ako, ano, tatanggali ko ba tong ano?
