#FrontlinePilipinas | Mamimigay ang gobyerno ng P1,000 ayuda sa loob ng dalawang buwan. Ibibigay ito ng pamahalaan sa pinakamahihirap na pamilya bilang tugon sa mataas na presyo ng mga bilihin. #News5 | via Shyla Francisco Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Mamimigay ang gobyerno ng isan libong pisong ayuda sa loob ng dalawang buwan.

Iibibigay ito ng pamahalaan sa pinakamahihirap na pamilya bilang tugon sa mataas na presyo na mga bilihin.

Nasa front line ng balitan yan si Shyla Francisco.

Tila isang kahig isang tuka ang pamilya ni Catherine.

Apat ang kanilang anak. Mister lang niya ang nagtatrabaho bilang construction worker.

Kada araw, 500 pesos lang na iuwi niya sa kanyang mag-iina.

Kaya si Catherine, walang magawa kundi pagkasyahin kung ano lang ang pagkain meron sila.

Siyempre yung, mama gusto ko ito. Gusto ko manok, pritong manok, ganyan. Wala. Parang kunwari sa isang piraso. Hati-hati na lang sila.

Madalas, delata at noodles lang napapakain niya sa mga bata.

Siyempre nakakaawa. Kasi nga, siyempre nag-aarali. Kailangan yung mabigay mo yung ano mo sa kanila. Lalo't anak mga apat. Hindi taga-cash.

Hindi daw ramdam ni Catherine ang bahagyang pagbagal ng inflation o antas ng pagtaas ng presyo na mga bilihin sa bansa.

Mula sa 8.7% noong Enero, bumaba ito ng 0.1% nitong Pebrero. E pektero yan ang sunod-sunod na rollback sa petrolyo.

In the language of statistician, statistically significant, so parang equal lang siya. Pero titingnan natin yung mga darating na buwan, March, April and so on.

Pagkain talaga ang ating pinakamataas.

Isa si na Catherine sa mga gustong tulungan ng gobyerno sa pamamagitan ng inflation ayuda. 1,000 pesos na ayuda sa loob ng dalawang buwan ang matatanggap ng 9.3 milyong mahihirap na pamilya.

500 piso kada buwan ang magsisimula ngayong Marso.

Ayon kay Finance Secretary Benjamin Diokno, bahagi ito ng Targeted Cash Transfer Program kung saan 9.3 billion pesos ang ilala ang pondo.

Ang Department of Social Welfare and Development daw ang mga ngasiwa sa pamamahagi ng ayuda na pwedeng idaan sa cash cards, banko o remittance centers.

Siguro in a few days or a few weeks, mabibigay na natin ito sa mga naapekto ng inflation.

We already have identified the funding source and who are the recipients. Ito yung old recipients. We will not come up with a new list.

Pero sabi ni Catherine, hindi sapat ang 500 pisong ayuda kada buwan.

500, kulang nakulang pa rin yun. Sa taas ngayon ang bilihin. Lahat halos talaga pumaas.

Sa pag-ano lang yung mga sabo, diba? Lalo na yung pagkain. Itlog pa lang, mahal niyo eh.

Bukod naman sa inflation ayuda sa mga mahihirap, mailalaan din halos 17 bilyong pisong fuel at fertilizer subsidy para sa mga magsasaka, mangingisda at transport sektor.

Bubuo ng Inter-Agency Committee on Inflation and Market Outlook ang gobyerno, ng pangungunahan ni GIOCNO at ng National Economic and Development Authority para tugunan ang supply ng pagkain at pag-aangkat para mapababa ang presyo ng mga bilihin.

This will be a permanent committee. Ang trabaho nito ay to come up with a demand and supply situation and we will report to the President on a monthly basis kung ano ang sitwasyon. Kung kailangan mag-aangkat, mag-aangkat tayo.

Umaasa rin si GIOCNO na bababa sa 4% ang inflation sa bansa pagdating ng Oktubre.

Nagbabalita mula sa Frontline, Shyla Francisco, News 5.