Barber shop sa Oriental Mindoro, nag-iipon ng buhok para gamitin sa paglilinis ng oil spill
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nangungolekta ng buhok ang isang barbershop sa Calapan City
00:03.7
para magamit sa paglilinis ng oil spill sa Oriental Mindoro.
00:07.4
Nasa front line ng balitan nga yan, Simon Walves.
00:12.6
Umabot na sa Siam na Bayan sa Oriental Mindoro
00:15.3
at maging sa Provinsya na Antique at Palawan
00:17.4
ang epekto ng oil spill mula sa lumubog na Empty Princess Empress.
00:21.6
Tulong-tulong na ang Philippine Coast Guard maging mga residente sa lugar
00:25.0
para linisin ang tumagas na langis na umabot na rin sa mga dalang pasigan.
00:30.0
Humihingi na rin ng tulong ang Coast Guard.
00:32.2
Nang malaman nito nang may-ari ng barbershop sa Calapan City
00:35.2
o Oriental Mindoro na si John Carlo Malixi,
00:37.5
may naisip siyang paraan kung paano makakatulong
00:40.3
sa pomagitan yan ng buhok.
00:43.0
Nabasa ko sa ilang article na ang buhok ay meron...
00:47.3
Isa siyang lipofolik material
00:51.0
na ang property niya ay repellent siya sa tubig
00:55.5
pero absorbent siya sa oil.
00:58.0
Proven and tested itong methodology nito.
01:00.5
Naisipan do'y ito ni Malixi dahil ginamit din ang buhok
01:03.0
para linisin ang oil spill sa Gimaras noong taong 2006
01:06.3
kung saan nasa 500,000 litro ng langis ang tumagas
01:09.5
mula sa lumubog na barko.
01:11.3
Since na-associated ako sa barbershop industry,
01:15.2
naisip ko yung mga buhok.
01:17.2
Kasi during that time talagang ang sabi ng Custard, mangalap ng buhok.
01:21.5
Buhok ng tao, if I remember it right, pati hayop yata, pwede.
01:26.2
Ang isang kilo ng buhok kaya rong mag-absorb ng walong litro ng langis.
01:30.2
Nang mapalaganap yan, marami nagpadala ng buhok sa barbershop ni Malixi.
01:34.5
Mayroon pangaroon nag-alok ng sako-sako mula sa ibang lugar
01:37.2
tulad ng Cavite, Laguna, Batangas at iba pang probinsya.
01:41.0
Sinatanong nila kami kung paano daw ipapadala yung buhok.
01:44.7
And as of the moment, napapalagta na kami ng isang sako
01:50.0
ng buhok at nakuha na sa amin yung buhok
01:53.7
para gamitin sa nasabing purpose."
01:58.7
Panawagan ni Malixi sa mga nais mag-donate ng buhok
02:01.2
maaaring makapag-ugnaya sa Oriental Mindoro Provincial Administrator's Office
02:05.2
para diretsyo na ito sa mga lugar na apektado ng oil spill.
02:08.5
Maliban sa buhok,
02:09.7
sampung prosyento rin daw ng sales ng barbershop ni Malixi
02:12.9
ang mapupunta sa mga residenteng apektado ng oil spill.
02:16.5
Kung hindi man magamit yung buhok for the cost,
02:19.7
kahit man lang yung 10% ng sales namin
02:23.0
mapunta doon sa mga nangangailangan
02:25.9
sa mga patsamantalang nawalan ng trabaho,
02:28.4
sa mga pamilya na maaaring ma-relocate."
02:32.7
Hinihikayat ni Malixi ang iba pang barbershop at salon
02:35.5
na mag-donate ng buhok at iba pang uri ng tulong sa Oriental Mindoro
02:38.9
na apektado ng oil spill.
02:40.5
Since ang buhok naman ay natural rin,
02:43.1
magiging waste yan, mag-i-end lang sa dump site,
02:45.9
this time around sana magamit natin siya
02:49.5
sa mas kapakipakinabang na bagay.
02:52.3
Kailangan lang natin ay ipunin
02:54.3
pansamantala at makipag-coordinate ko tayo
02:58.3
at makatulong ko tayo sa paglinis ng oil spill sa aming karagatan."
03:03.9
Nagmabalita mula sa frontline,
03:05.9
mong gwalvis. Nuspay!
