* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So mga sangkay may update po sa hazing victim
00:04.4
binantaan umano ang hazing victim
00:07.3
kaya hindi naka atras
00:09.3
So ano kaya ang totoo dito mga sangkay?
00:12.5
So ngayon magkomento po tayo
00:22.2
okay, panuorin po natin itong video na to
00:25.0
at tingnan natin kung ano nga ba talaga ang totoo
00:27.4
tungkol sa biktima ng hazing
00:29.4
May dala kang as a role? May dala? Anong pinahukay mo? Kamay na lang?
00:38.2
Kapano ka nakahukay ng two feet?
00:40.6
Nag-ano po ng bala, humuha po ng bala
00:43.8
I-dala na kayo? Talagang plano niyong ilibig na?
00:46.2
Opo kasi yun na po yung napag-decision po ng iba po
00:50.9
which is hati naman po yung opinion na
00:53.1
I-dala po sa hospital
00:55.1
Senator Tulfo, you can interject
00:57.9
Okay, kasama siya nag-hukay sa bangkay, bakit nandito pa ito, bakit dito na nakakulong itong batan ito?
01:03.0
Bakit di pa nakakulong itong batan ito? So kasama pa siya sa pag-hukay yung bangkay?
01:07.5
Detain ang sila, detain ang lahat sila
01:11.0
Tumulong lang sa atin ng National Bureau of Investigation para maka-attend sa iyo
01:14.5
Lahat po ito, nakapiit na ngayon ito
01:17.4
Thank you Mr. Chair
01:19.4
So ikaw ang nag-hukay, pagkatapos na hukay, pag-living, iwahiwalay na kayo?
01:24.2
Sir, marami po kami mag-hukay po, palitan po yan
01:27.9
We will leave the details to the ongoing police and National Bureau of Investigation
01:33.1
So, kasama ka rin dun sa initiation, sa ISING?
01:41.5
Yes po, siya po yung Master Initiator
01:43.5
Ikaw ba yung sumerender kay Governor Emilia?
01:54.0
Saan ka? Saan ang chapter ng tawagama mo?
02:04.1
Pakipatay ang mikropono
02:06.1
Okay, wait lang guys
02:08.1
Sa mga hindi pa po nakakapag-subscribe ngayon, please pakisubscribe po yung ating channel
02:13.8
Sangkay Junjun TV
02:15.8
Okay, ito mismo ang pinapanood nyo
02:17.8
I-subscribe po, i-check po sa iba ba
02:19.8
Kung nakasubscribe na po kayo, mayroon pong subscribe button
02:23.1
Then, i-click nyo po yan
02:25.1
Tapos, i-click nyo rin po yung notification bell
02:27.1
Okay, kailangan partner po yan
02:29.1
Tapos, i-all nyo po
02:33.1
Subscribe, click the notification bell
02:35.1
Then, i-all nyo po
02:37.1
Okay? So, itutuloy po natin
02:43.1
Ikaw ang Master Initiator?
02:47.1
Alam mo bang may batas na bawal ang ISING?
02:51.1
Tapos, bakit nyo ginawa?
02:53.1
May batas pala na bawal yun
02:59.1
Noon pa naririnig ko na yun eh
03:01.1
Yung mga fraternity, may hazing po talaga silang ginagawa
03:05.1
So, may batas pala
03:07.1
Ayaw po kayo senator ba to eh
03:11.1
Sir, that time po kasi sir
03:13.1
Is graduating na po ako
03:15.1
Then, magtapos na po talaga ako
03:17.1
Wala lang po yung
03:23.1
So, parang acting MI lang po ako
03:25.1
That time sir, kasi naglililaw na po
03:27.1
Kasi graduating na po ako
03:29.1
Ano na sa isip mo yung
03:31.1
Alam mo may batas na ba po?
03:33.1
Graduating pa naman sana siya
03:35.1
Kita mo na ang nangyari
03:37.1
Ayun, napasubu sa isang malaking problema
03:39.1
Mahawal ang ISING
03:41.1
Tapos, ginawa nyo
03:43.1
Ano, parang ganado ka lang
03:45.1
Magbayulit sa batas
03:47.1
Alam mo may binabayulit kang batas
03:49.1
Alam mo, in the first place
03:53.1
Pero bakit tinuloy pa rin nyo?
03:55.1
Ginawa pa rin nyo?
03:57.1
Sir, kasi dapat po yung i-stop na po
03:59.1
I-detake na po yung
04:01.1
I-re-resched na po
04:03.1
Kasi wala po talagang
04:05.1
Mahanap na venue that time
04:09.1
May brads po na nag-offer ng venue po
04:13.1
Master Initiator, alam mo
04:17.1
Master Initiator pala to
04:23.1
Ang mananagot sa lahat
04:25.1
Nung nakita ninyo
04:35.1
Hindi nyo dinala sa hospital
04:37.1
Sir, hati na po yung opinion
04:39.1
Sir, actually po, ako po yung nag-alaga po
04:41.1
Kay Matt po, malakas na malakas po
04:43.1
Si Matt. Ako din po yung samama kay Matt
04:45.1
Sir, sa CR po, para po
04:47.1
Dumumi siya. Kaming dalawa po
04:49.1
Kaya nga, yung nag-sesure na
04:51.1
Yung nag-collapse na
04:53.1
Wala na po ako doon, sir. Pa-uwi na po
04:57.1
Sino yung nandun kayo kasama niya?
04:59.1
Yung mga ibang brads po
05:03.1
Diba as Master Initiator
05:05.1
Hanggang matapos, hanggang
05:07.1
May uwi siya, dapat nandun ka
05:09.1
Kung talagang ikaw yung first time mo
05:11.1
Master Initiator?
05:19.1
Oo. So, nakakatatlong beses ka
05:21.1
ng Master Initiator
05:23.1
Hindi mo tinatapos yung
05:27.1
Bago magsi-uwi, wala ka na rin
05:29.1
Tinagate po sila din
05:31.1
Yung iba po, like ako po
05:33.1
So, ang tanong po, nakarating ka ba sa Paranaque?
05:37.1
Hindi ka na nakarating. So, from Casile,
05:39.1
Hindi na po, sir. Bakit?
05:41.1
Kasi po, sir, pa-uwi na po ako nun
05:43.1
Papunta na po akong South, Pakabiti po
05:47.1
Mga gabi na po yun eh, mga
05:51.1
So, paano mo nalaman at anong oras
05:53.1
mo nalaman na pumanaw na si
05:59.1
na masama na, ang decision mo
06:03.1
Hindi po kayo nag-call nang ala, sir. Hati po yung opinion
06:05.1
Si Scottie po, then si Ali
06:07.1
tsaka ako po, yun
06:09.1
Yung Ali, nandito diba?
06:11.1
Magkasama po kami yun, sir
06:15.1
Ilang taong ka na? 23 ka lang daw?
06:23.1
Sayang na sayang, no?
06:27.1
Hindi ka makakuha ng port?
06:33.1
Alam na mga magulang mo yan
06:35.1
Sinayang mo na yung kinapukasan mo
06:37.1
Yun yung sinasabi ko, guys
06:43.1
sa lahat ng bagay, especially sa panahon natin ngayon
06:45.1
Pag-isipan mabuti
06:49.1
kadaya po ng pagpasok sa fraternity
06:51.1
Ito mo ang nangyari
06:53.1
Ayun, saan siya? Diretso, sa Munte
06:57.1
Graduating, 23 years old
07:01.1
Ganun din yung mga ibang
07:05.1
Nandito yung commission on higher education
07:07.1
Hindi na kayo makakagraduate
07:09.1
Sinayang niyo lahat
07:11.1
Nagbutuhan kayo, nagdesisyong kayo
07:13.1
Pabagdalin sa ospital, ilibing na lang
07:17.1
So napakabigat nung nadaanan niyo
07:23.1
Tsaka yung mga sinasabi niyo ngayon
07:25.1
can be used against you, against all of you
07:27.1
kasi under oath kayo
07:29.1
Kahit hindi naging bahagi ng inyong sinumpaang salaysay
07:31.1
E kasama na rin yan
07:39.1
Bago kayo nag-conduct ng
07:41.1
initiation rights
07:43.1
Nag-submit ba kayo ng
07:47.1
para magbigay ka ng permanent school?
07:53.1
Alam ba niyo na kailangan yan?
08:01.1
divulge other things
08:03.1
Sino ba sa inyo na kailangan ng abogado?
08:05.1
Kasi lahat may abogado ba kayo nasa likuran
08:07.1
Sabi ng PAO hindi na kayo didepensahan
08:11.1
Gusto niyo ba ng abogado?
08:13.1
Bibigyan kayo ng committee ng abogado para sa hearing na ito
08:15.1
Baka kami sasabihin kayo na lalo kayong
08:21.1
Sino ang kailangan ng abogado?
08:25.1
Kunting pabaitan pa yan
08:31.1
Pati yung PAO pala umatras na sa kanila
08:35.1
Sana po maging aral ito
08:37.1
sa maraming kabataan ngayon
08:39.1
Wag na wag niyong susubukan
08:41.1
Masisira ang buhay niyo
08:47.1
Walang nakakailangan ng abogado?
08:51.1
Kasi pwede kayong manahimik, pwede kayong magsalita
08:53.1
Kung gusto niyo ng abogado, bibigyan namin kayo ng abogado
08:59.1
Magtaas lang ng kamay, bibigyan namin kayo ng abogado
09:01.1
Ang daming abogado rito
09:11.1
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
09:23.1
Lalong-lalo na yung isa, ewan ko kung ilan dyan
09:25.1
Mga graduating ba ito?
09:31.1
May records na binibigyan natin silang chance
09:33.1
na magkaroon ng abogado
09:35.1
na hindi sila nagtaas ng kamay
09:37.1
Yes, Senator, at that tool fund may be left
09:39.1
Senator De la Rosa first
09:43.1
Parang ano na sila e, decided na
09:45.1
wala na tayong choice
09:47.1
Diretso na tayo sa munting
09:51.1
Para sa saan pa na
09:55.1
Sila ay magpapaano ng abogado?
10:01.1
Dito naman po ako sa big team
10:05.1
Oh, you're not finished? Sorry
10:13.1
nakatatlong master initiator ka na
10:15.1
tapos yung tatlong na
10:17.1
incident ewan, hindi talaga kayo
10:19.1
humigit ng permit sa school
10:21.1
na magconduct ng initiation?
10:23.1
So, alam mo ba yan?
10:29.1
Sinabihan ba kayo ng schoolahan
10:31.1
sa loob na semester na
10:33.1
meron kayo orientation na dapat
10:35.1
lahat ng membro ng fraternity
10:37.1
pag may initiation
10:39.1
kailangan ito? Wala
10:41.1
Registrado ba kayo?
10:43.1
Register ba kayo sa school na
10:45.1
kayo, tao, gamma p, ay isang
10:47.1
fraternity na dito
10:49.1
sa loob ng eskwela ng
10:51.1
ano ang eskwela doon?
10:55.1
So, hindi kayo nag-registro?
10:57.1
So, walang ginagawang eskwelaan sa inyo?
10:59.1
Pinabayaan lang kayo?
11:03.1
So, walang silbing batas na ito?
11:05.1
Hindi ito pala, hindi nyo alam
11:07.1
hindi ginagawang eskwelaan
11:11.1
tamang sinasabi ni Sen. Tolpura
11:13.1
bigyan natin ng mas
11:15.1
mabigat na penalty
11:17.1
kung pwede, reclusion perpetua
11:19.1
pati yung school administrator
11:21.1
Naku naman, naku!
11:23.1
Habang buhay po yan
11:25.1
tinutukoy po ni ano
11:29.1
habang buhay sa loob
11:35.1
yung sabi nga, ano yung
11:37.1
Dok. Lentol, yung locus parentis
11:41.1
responsibilidad ng isang
11:45.1
bata, responsibilidad niya ng
11:47.1
school doon sa bata na nag-aaral
11:53.1
parents na mapunta sa
11:55.1
mamatay yung bata niya, anak niya
11:57.1
o ayaw niyang maging member
11:59.1
ng CPP-NPA yung anak niya
12:01.1
yun din, responsible rin ng school yun
12:03.1
na hindi dapat mapunta sa CPP-NPA
12:05.1
yung anak niya. Parang gano'n
12:07.1
So, tama, I agree
12:09.1
with Sen. Lentol po, yung
12:11.1
nagagawing mas mabigat
12:13.1
na penalty dapat ipapataw
12:15.1
sa eskwelahan dahil hindi nila
12:17.1
ginagawa yung kanilang
12:21.1
doon sa estudyante
12:23.1
That's all for me Mr. Chairman
12:25.1
I give you the floor to...
12:27.1
Senator Tulfo, you would like to interject?
12:31.1
Mr. Chair, ang katanungan ko po
12:33.1
ay directed sa victim
12:37.1
Sino po ang nag-record
12:41.1
Si Talis po at si Skati
12:43.1
Si Tags and Skati, ano yung ranggo nila
12:47.1
Hindi ko po alam eh
12:51.1
Nung magkaroon ng scheduling
12:53.1
para sa initiation po
12:57.1
ang mga kumausap sa iyo?
12:59.1
Sila... Slaughter po
13:01.1
Sila Ali, sila...
13:03.1
Almost lahat sila
13:05.1
except kay Sting, kay Lumber King
13:07.1
ako eh, tsaka kay
13:11.1
Okay. Pero kilal mo ba kung sino
13:13.1
yung president ng chapter
13:17.1
As far as I know, si Nike po
13:21.1
Si Mr. Dong Cheng.
13:23.1
Was he present during the initiation?
13:25.1
Yes po, your honor.
13:27.1
Kanina ang mga kotso yung mga ginamit
13:29.1
Hindi ko po alam kung sino ang mga owner ng kotso
13:31.1
Yung glow lang po ang alam ko na owner
13:35.1
Napanggit mo yung si Skati, bahay ni Skati
13:39.1
Sabi mo fraternity house?
13:41.1
Hindi po, ano po, bahay po talaga nila
13:43.1
Together with his parents po
13:45.1
With his parents, okay
13:47.1
Sa gagawin ko kasi ng batas, Mr. Chair
13:51.1
liable, reclusion perpetua
13:53.1
sa may-ari ng bahay
13:59.1
yung nag-convince sa member
14:01.1
na para pumasok sa fraternity
14:03.1
Lahat ng official
14:05.1
fraternity, kakasuwa ng
14:07.1
reclusion perpetua
14:09.1
Meron lang po ang katanungan
14:13.1
Sabi mo kanina, kinayaran mo pang
14:15.1
drama, tumawag sa kapatid mo
14:17.1
This is very unfortunate
14:19.1
Wala ka bang option na umatras?
14:21.1
Ayoko na, nasasaktan ako, uwi na ako
14:23.1
Wala, bawal daw po yan
14:25.1
Bakit? Kung ginawa mo yan?
14:27.1
Hindi ko po alam kung anong mangyayari sa akin
14:29.1
Na-try mo na ba yan? O merong ka ba nabalitan na
14:31.1
Pag-try na, masakit na, hindi ko na kaya
14:33.1
Kasi po, before po
14:37.1
nirecruit po ako nung
14:41.1
ng tao, ang sabi po sa akin
14:43.1
hindi ka na pwedeng umatras
14:45.1
kasi hanapin ka namin
14:47.1
Ah, so may pagbabanta?
14:51.1
ayan na, lumalabas na yung totoo
14:53.1
Akala ka ba pwedeng umatras?
14:57.1
So ayan, nagkakalabasan na po
14:59.1
ng totoo, hindi naman pala gano'n
15:03.1
panindigan mo na,
15:07.1
Kung kayanin ang katawan mo o hindi
15:09.1
kailangan mo pa rin tumuloy
15:11.1
Ayan po, nagsasalita na sila
15:13.1
Sabi kasi ng iba, mga sangkay na
15:17.1
Depende sa ano, kung
15:19.1
kapag hindi mo kinaya, pwede kang mag-out
15:21.1
While ginagawa po yun
15:25.1
Ano'y sabihin nung hanapin ka namin?
15:27.1
Ano'y pagkakaintindi mo doon sa sinabi nila yun?
15:29.1
Hanapin ka namin, threat po
15:31.1
na hindi na po ako pwedeng umatras
15:33.1
or else may consequences
15:35.1
na mong ngayari sa akin
15:37.1
Hindi sinasabi ka nung consequence na yun
15:39.1
Sabi nila, hanapin ka namin lang
15:41.1
Okay, now, yung mangyari yung
15:45.1
magkaganap na initiation
15:47.1
na kaskedyo na, alam ba ito ng
15:49.1
school authorities?
15:51.1
Wala po akong alam
15:53.1
Ilan yung present doon sa initiation?
15:55.1
Marami po sila, hindi ko po
15:57.1
mabilang, pero kaya ko pong
16:01.1
Pero lahat sila members?
16:03.1
Opo, as far as I know
16:05.1
Bukod doon sa mga opisyal, ito mo nandito
16:09.1
ng plats sa school na yun
16:11.1
sa school year. Meron ka ba
16:13.1
nakita ng mga mamayter?
16:17.1
Alumni at ibang school?
16:21.1
Alumni daw po sila nagpakilala
16:23.1
Yung iba first time ko kong makita
16:25.1
Okay, yun sinasabi ko Mr. Chair
16:27.1
Present or not present
16:29.1
yung alumni at yung mga opisyal
16:31.1
ng fraternity ng school na yun
16:35.1
Anong maganda pang hazing? Lahat sila panagutin
16:37.1
Tingnan natin kung hindi matigil ito
16:43.1
And this is the only way na ikita ko po
16:45.1
para matuldo ka na talaga
16:49.1
ng mga inosente natin, mga estudyante
16:57.1
So may mga alumni, may iba pa pong
17:01.1
So hindi lamang po itong mga opisyal
17:03.1
frat na ito, marami pa
17:07.1
Yung mga wala dyan
17:09.1
Ayan na, sinabi na po Senator Tulfo
17:11.1
kasama po sila sa
17:15.1
dahil involved sila
17:21.1
Kaya sa mga kabataan dyan
17:23.1
wag yun ang susubukan
17:25.1
wag kayong magpapaujok na ano
17:29.1
bawal na pala umatras
17:33.1
matik na, rekta ka na
17:37.1
So, ayan mga sangkay
17:39.1
marami marami salamat po sa inyong panunood
17:43.1
Noong inyong komento, mga sangkay
17:45.1
sa inyong nasaksian ngayon
17:47.1
just comment down below
17:49.1
So, ayan, lagi nyo pong tatandaan that Jesus loves you
17:51.1
God bless everyone.
