* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Translate in English!
00:30.0
Alam mo, nasa isip ko yun
00:36.0
The correct answer is chosen land
01:18.0
Great, great, great
01:22.0
Great, great, great
01:26.0
Kasi apo sa tuhod
01:28.0
A4 kasi great, great, great
01:34.0
Great, great, great
01:36.0
Okay, next question!
01:38.0
Great, great, great what?
01:44.0
You son of a bitch!
01:48.0
Kumagari yun pag inaaway mo!
01:50.0
Teka lang, alam ko yun eh
01:58.0
Yung anak sa ano, hindi ginasal
02:00.0
Illegitimate child
02:18.0
Okay, next question!
02:24.0
Ano ba yan? Ang hirap naman!
02:28.0
Basic Tagalog words
02:48.0
Wala akong alam, hindi ko alam yan
02:52.0
Sana nang hula ka
03:14.0
Next word is pahinante
03:20.0
Isang sagot lang, pahinante
03:24.0
Hindi pala yung pronunciation
03:28.0
Alam ko lang Mason
03:36.0
The correct answer is
03:42.0
Pag may hawak siyang mic, reporter
04:04.0
Next Tagalog word, sulatronico
04:56.0
Screenplay writer
05:20.0
Electronic writing
05:24.0
Wala, yun na, isa lang ka nanalo
05:34.0
Tagalog to English, mga gulay
05:40.0
1000 gala, tamang sagot
05:54.0
Ang hirap naman nun
06:06.0
Wala eh, ang hirap
06:24.0
Correct answer is
06:34.0
Winged beans, my wings
06:42.0
Anong English ng bataw
07:02.0
Bataw hindi bataw
07:26.0
Correct answer is
08:02.0
Ang hirap, ang kundol
08:08.0
Correct answer is
08:14.0
Mayroon pa siya isang tawag sa kanye
08:16.0
Parang winter melon
08:20.0
Parang winter melon
08:22.0
Hindi ko alam kung winter melon siya
08:54.0
Yung lang yung MC alam ko
09:34.0
Sige accept ko na
10:02.0
Ikaw wag kang lilinga
10:26.0
The correct answer is
10:34.0
Ang nanalo lang talaga ulit
10:48.0
So abangan niyo ulit ang susunod na version ng Tagalog to English
10:52.0
Comment down below kung anong gusto niyong category
10:54.0
Congratulations kung MC
