* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Parang yung mga huling sandali ni Kuya Christiana ay in-enjoy niya.
00:04.5
Yung araw na yun, gusto niyang tumawid.
00:07.2
Pagdating doon na malapit ng makaano sa pagtawid niya,
00:12.5
ay ang saya-saya niya na malakpak pa siya
00:15.6
at lahat yung mga pinsan niya doon sa bundok, pinuntahan niya.
00:19.3
Yung pinsan niya, John Bandao,
00:21.8
ay nakita siya sa daanan sa Pilapel na lumalakad.
00:26.1
Parang walang sakit, tumatakbo pa nga siya.
00:29.5
Nga naman na yung buhay ng tao ay masaya tapos biglain ko lang.
00:41.8
Ayan, good morning.
00:43.3
Good morning po mga kapubs.
00:44.7
Nandito kami sa burol ni Kuya Christian.
00:49.1
Dahil merong ano po,
00:51.1
ngay, merong may nagpadala po ng tulong para sa inyo po
00:56.2
para sa pagamit po ninyo dito sa ano.
00:58.6
Tsaka, ito po yung memorial video ko.
01:04.0
Dito po naka-save yung video ko.
01:09.6
Ipaalabas dito sa ano.
01:12.2
Kailan po pala yung schedule?
01:15.4
Alas noibe ng umaga yung misa rito.
01:18.0
Dito na yung misa.
01:19.6
Tapos dalhin na lang doon sa paggawaya niya.
01:24.6
Saan po yung video?
01:28.8
Ano? Ano kaya rin?
01:30.8
Munisipal po yun lang.
01:35.8
Sa Sabado yung schedule kasi.
01:37.8
So marami yung mga nagtatanong rin siguro.
01:40.8
Mga kaibigan ni Kuya Christian.
01:42.8
Dahil alam naman natin po na
01:44.8
nung okay pa si Kuya Christian ay
01:48.8
napakaraming mga kaibigan po.
01:50.8
Marami siyang kaibigan.
01:51.8
Marami talagang kaibigan.
01:53.8
Kahit sinong kaibigan na pumunta rito,
01:55.8
kasi pag si Christian yung kaharap nila,
01:57.8
parang ano kaagad buo,
02:02.8
mabawa mag plano sila kung ano yung gagawin nila,
02:05.8
buo na kaagad kay Christian.
02:07.8
Kaya yun yung sabi ng kaibigan niya.
02:10.8
Ano talaga yung utak mana ni Christian.
02:13.8
Mabilis pumikap sa kung anong
02:16.8
anong nila naisip na project mana o ano.
02:21.8
Kaya yun yung sabi ng kaibigan niya.
02:25.8
pag ako yung nag-host,
02:26.8
pumunta dun kay Kuya Christian,
02:28.8
kahit may sakit na siya,
02:31.8
nag-undergo na siya ng dialysis,
02:34.8
parang pag kaharap mo siya,
02:37.8
parang komportable ka
02:38.8
pag si Kuya Christian.
02:40.8
Kaya alam talaga namin na
02:42.8
napakaraming mga kaibigan to si Kuya Christian.
02:46.8
Lalo ng dati siguro nang
02:49.8
wala pa siyang sakit po.
02:51.8
Garoon talaga yun.
02:52.8
Dahil yung nakita siya sa vlogger,
02:57.8
yung taga si Rodo,
02:59.8
doon siya sa ibang bansa.
03:03.8
nagtulong vlogger kay Christian,
03:05.8
ay nagpadala siya ng gamot
03:07.8
na inyong nasabuti.
03:10.8
Ay kasi yung naranasan,
03:13.8
yung naranasan mana nila ay
03:16.8
dahil nag-single mother din mana ako.
03:18.8
Kaya pagka rinig niya,
03:22.8
nawala na si Christian ay iyak ng iyak.
03:24.8
Tapos pinapuntan niya yung
03:27.8
yung kapatid niya
03:29.8
na dalaw kay Christian ay
03:31.8
sabi niya itong March uwi siya.
03:33.8
Gusto niya pag umuwi siya rito,
03:35.8
magkita sila ni Christian
03:39.8
Kaya ayak ng iyak yun.
03:41.8
Hindi niya naabotan na
03:43.8
buhay pa si Kuya Christian?
03:45.8
Opo. Hindi. Hindi talaga.
03:47.8
Hindi daw siya makatulog.
03:50.8
Ay naawa siya kay Christian
03:52.8
tapos yun nawala na.
03:54.8
March siya uwi. Ngayon buwan sana?
03:56.8
Oo, ito na. Itong March.
04:04.8
Nay may padala po dito si
04:07.8
Kapob Cynthia Estember,
04:09.8
si Ma'am Cynthia Estember po.
04:10.8
Mayroon siyang tulong para sa inyo dito.
04:12.8
Maraming salamat po
04:14.8
Ma'am Cynthia Estember.
04:16.8
Meron siyang padala po na
04:18.8
2,876 pesos and 50 centavos po.
04:44.8
Ma'am maraming salamat po
04:45.8
sa tulong pa rin inyo.
04:47.8
Kahit wala na si Christian,
04:49.8
nandyan pa rin kayo nag-aalala sa amin.
04:51.8
Maraming maraming salamat po.
04:53.8
Sa lahat nga nagbigay kay Christian
04:57.8
yung pagsimula niyang nagtulong kayo,
04:59.8
maraming maraming salamat po.
05:01.8
Eh kung hindi sa inyo nga tulong,
05:05.8
Siguro matagal nang nawala si Christian.
05:07.8
Eh sa tulong nyo,
05:09.8
naghaba pa yung buhay ni Christian.
05:11.8
Nakaabot pa siya ng tatlong taon.
05:13.8
Yan po yung talagang
05:15.8
hindi ko makakalimutan
05:17.8
yung mga sinasabi pa rati ni Christian
05:21.8
hindi dahil sa inyong mga kapubs
05:23.8
ay sa mga supporters natin
05:25.8
eh talagang parang
05:27.8
sahirap ng sitwasyon ninyo
05:29.8
sabi ni Christian dati.
05:31.8
Siguro wala na ako.
05:33.8
Tama yan, totoo yan.
05:35.8
Kung wala talaga sa inyo,
05:39.8
Dahil yung dialysis po is
05:43.8
time na tatlong beses sa isang linggo
05:45.8
dalawang beses noong huli.
05:47.8
Yung gastos talaga.
05:49.8
Pero dahil sa inyong mga kapubs
05:51.8
sa mga supporters natin ay
05:55.8
Mahigit dalawang taon
05:57.8
na lumaban si Kuya Christian
06:01.8
yung karamdaman ni Kuya Christian Malala
06:03.8
na nakikita pa rin namin
06:07.8
lumalaban talaga at masaya siya.
06:09.8
Labanan niya talaga.
06:11.8
Yung sakit na yun
06:13.8
na dialysis, lumalaban siya
06:15.8
pero yung sakit ng high blood
06:17.8
yun yung sa kanya.
06:19.8
Dahil hindi na siya nakaano eh.
06:21.8
Hindi nakapagsalita yung
06:23.8
pagtawid na rito.
06:25.8
Marami naman gasabi sa kanya
06:27.8
na huwag na tumawid. Ayaw niya.
06:29.8
Tapos yung araw na yun
06:31.8
gusto niya tumawid.
06:33.8
Pagdating doon na malapit
06:37.8
ang saya-saya niya
06:39.8
na malakpak pa siya
06:41.8
Sabi ng pinsya na rito
06:43.8
dahil nakasilip sa kanya
06:45.8
hapang tumatawid sila sa
06:47.8
Aklan River. Ang saya-saya raw.
06:49.8
Kaya yun nang pag
06:53.8
doon si Christian sa
06:55.8
kabila, doon sa pinuntahan nila,
06:59.8
Pero bago po nangyari yung ano na yun
07:01.8
yung hinatapis si Kuya Christian
07:03.8
yung mga nakaraang
07:05.8
araw, nag-okay na sana siya?
07:07.8
Okay. Okay siya. Wala akong
07:09.8
wala akong masabi sa kanya. Sabi ko,
07:11.8
Lord, sana tuloy-tuloy
07:13.8
na yung pagaling ni Christian.
07:15.8
Kasi wala na siyang naramdaman na
07:17.8
kagaya noon na halos
07:19.8
sa isang gabi hindi siya makatulog.
07:21.8
Ubo ng ubo, soka ng soka.
07:23.8
Wala namang tinudura
07:25.8
na plema o ano. Wala.
07:27.8
Parating hinihingal parang hindi siya
07:29.8
maka-ano. Wala. Sabi ko nga
07:31.8
sana tuloy-tuloy na to.
07:33.8
Mga ilang araw na po siya?
07:35.8
Wala. Nalangka ko na makaihi siya para gumaling siya.
07:37.8
Mga ilang araw na po siya?
07:41.8
tatlong buwan o dalawang buwan.
07:47.8
maitim yung mga ano niya,
07:49.8
balat. Okay na yung balat niya.
07:53.8
Parang nagbalik ba sa normal
07:55.8
niyang kulay noon?
07:57.8
At lahat yung mga pinsan niya doon sa
07:59.8
bundok, pinuntahan niya.
08:01.8
Ang saya na talaga.
08:05.8
yung John Bandao,
08:07.8
nakita siya sa daanan sa Pilapel
08:11.8
Parang walang sakit.
08:13.8
Wala na si Christian may sakit diyan.
08:15.8
Pero ayan. Walang sakit.
08:17.8
Tumatakbo pa nga siya.
08:19.8
Kaya nagulat siya
08:21.8
kung punta ko doon
08:23.8
sa pinsan din niya
08:25.8
na nagsabi na wala na si
08:27.8
Christian. Nagulat siya.
08:29.8
Yung buhay ng tao
08:31.8
masaya tapos biglain ka lang.
08:33.8
Hindi natin malaman kung hanggang
08:37.8
Parang yung mga huling sandali ni Kuya Christian
08:39.8
ay in-enjoy niya.
08:41.8
In-enjoy na in-enjoy siya yung
08:43.8
pag binyag ng pamangkin niya
08:47.8
binyag birthday yung ano ko lang
08:49.8
yung sabay. Kahit wala
08:51.8
kaming ano, kahit pa paano
08:53.8
kako, basta mablishingan yung bata,
08:57.8
inanuhan ko lang na punting
09:01.8
maanuhan lang. Eh kasi yan yung
09:07.8
paano, ano yung ano dyan
09:09.8
sa bata na yan, sabi niya ganoon.
09:11.8
Sabi ko ay, hayaan mo lang
09:15.8
paraan na para mablishingan
09:17.8
yung bata na yan. Yun, pagka
09:19.8
narinig niyang ganoon, eh
09:21.8
tanungin mo, sabi niya kung
09:23.8
may cake, eh sabi ay
09:25.8
wala pa, wala pang ano,
09:27.8
bumigay pa siya, kahit
09:29.8
ganyang kailangan niya sa sakit
09:31.8
niya, bumigay pa rin siya ng pangbiling
09:35.8
Ano po yung huling bilin
09:37.8
sa iyo ni Kuya Christian? Wala.
09:39.8
Wala. Basta masaya sa
09:43.8
Bago siya na anuhan ng hininga,
09:45.8
wala na siyang salamat? Wala, wala na.
09:51.8
Ipo, condolence po na yan.
09:53.8
Opo, sir. Thank you.
09:55.8
Sige, so maraming salamat po
09:57.8
Ma'am Cynthia Estember
09:59.8
sa tulong, yan ayatin na natin
10:01.8
dito kay nanay. Maraming
10:03.8
salamat sa lahat ng tumulong
10:05.8
mula pa ng umpisa hanggang sa
10:09.8
Kuya Christian sa kanyang
10:11.8
karamdaman. Maraming maraming salamat po mga kapobs
10:15.8
sa lahat-lahat ng mga
10:17.8
tumulong. Maraming maraming salamat po.
10:19.8
Sige, sige na ya.
10:21.8
Sige, maraming salamat
10:23.8
mga kapobs sa inyong panonood
10:25.8
sa Kalanbonte. Kapobreng vlogger, kapobreng
10:27.8
Archie, kapobreng Arnell, kapobreng Flesy,
10:29.8
kapobreng Neil, kapobreng
10:31.8
Peach, ako po si kapobreng Renz Navida.
10:33.8
Magandang araw po.
