Suporta at kabayaran para sa comfort women, hindi umano ibinigay ng pamahalaan | Frontline Sa Umaga
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Nilabag daw ng Pilipinas ang karapatan ng mga Comfort Women na nakaranas ng pang-aabuso mula sa mga Hapon.
00:06.3
Hindi daw kasi binigay ng pamahalaan ang nararapat na kompensasyon at suporta para sa kanila.
00:12.2
Nasa Frontline ng Balitan yan si Elaine Puljenso.
00:16.8
Biguraw ang Pilipinas na ibigay ang nararapat na suporta para sa mga Pinay na Comfort Women
00:22.2
na nakaranas ng sekswal na pang-aabuso mula sa mga Hapon noong World War II.
00:27.0
Sa inilabas na desisyon ng United Nations Committee on Elimination of Discrimination Against Women,
00:33.0
Nilabag daw ng pamahalaan ang karapatan ng mga biktima ng sexual slavery
00:37.0
matapos itong hindi magbigay ng danyos sa pinsalang dinulot sa kanila.
00:41.0
Maging pag-suporta at pagkilala sa Comfort Women.
00:44.0
Nagmula raw ang reklamo sa grupong Malaya Lolas na binubuo ng 24 na Pinay na Comfort Women.
00:50.0
Paulit-ulit daw na hinihiling ng mga Comfort Women sa gobyerno na suportahan ang kanilang hinihiling na danyos mula sa Japan
00:58.0
dahil sa kanilang pinagdaanang hirap sa kamay ng mga Hapon.
01:04.0
Ayon sa grupong kaisaka na sumosuporta sa Malaya Lolas, patuloy nilang hinihiling na makamitang hostesya para sa Comfort Women.
01:12.0
World War II, 1944. Hanggang ngayon, they never received any justice.
01:21.0
And by justice women, genuine public apology, restitution, full compensation, legal compensation, rehabilitation
01:32.0
and of course the payment of damages for the Lolas.
01:37.0
That we never received, both from the Japan and the Philippine government.
01:42.0
Ayon sa UN, hindi raw tatanggap ng kompensasyon ang Pilipinas dahil sa pagpermanito sa Treaty of Peace kasama ang Japan.
01:50.0
Sa ilalim ng kasunduan, pumayag ang Pilipinas na tanggapin ng P550M o P30B halaga ng produkto at servisyo mula Japan
02:00.0
bilang kabayaran sa pinsalang dulot ng World War II.
02:03.0
But if you look at the reparation treaty, it only addresses the repair, the structural damage, yung nasira sa ating bansa.
02:13.0
It does not include the damage caused to the people, especially the damage to the Comfort Women system,
02:21.0
to the Comfort Women rather, at saka sa mga victims of military sexual violence.
02:26.0
Napansin din ng UN na hindi binigay ng Philippine Commission on Women ang nararapat na proteksyon para sa mga biktima ng sexual slavery noong may gera.
02:36.0
Natasan ngayon ng UN na bigyan ng gobyerno ang mga Comfort Women ng nararapat na kompensasyon
02:42.0
at paghingi ng tawad dahil sa diskriminasyong nararanasan nila.
02:46.0
Nagbabalita mula sa Frontline, Elaine Fulgencio, News 5.