* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hi guys! It's your girl, Mimi!
00:05.0
And I'm super excited po for this vlog.
00:08.0
Diba po, you all know naman po, I studied po fashion in Benild.
00:12.0
Malapit na po kasi ang biniyag ni Brielle, ang aming unang pamangken.
00:16.0
Christianing diba ang ano?
00:19.0
Christianing Tatum. Charm.
00:23.0
Anong Christianing?
00:24.0
Christianing pala ang tawag.
00:26.0
Christianing Tatum.
00:28.0
Christianing. Christianing pala ang tawag doon.
00:30.0
Ano yun po? Gusto ko po siyang gawa na pang biniyag.
00:32.0
Opo. Actually meron na po akong dinesign. Pagpasensya ko nyo na po.
00:35.0
Sobrang rough sketches lang po ito.
00:39.0
Parang ako naman yung parang dina-drawing ko. Grabe naman ang shoulders.
00:42.0
Opo. Simple dress po kasi I wanted to be...
00:44.0
Hindi naman siguro perfect. Parang I wanted to be easy for me.
00:47.0
Kasi ang tagal ko na po hindi nagpa-pattern.
00:49.0
Ang tagal ko na po hindi nagtatahe.
00:51.0
Kulang po ang aking skills when it comes to creating clothes.
00:54.0
Opo. So I wanted to be very basic but at the same time
00:57.0
comfortable. Baby po siya.
00:59.0
Medyo limited po ang ating fabric choices.
01:02.0
Opo. And ayan. Ito po yung design ko.
01:05.0
So para po siya. Actually long gown po siya.
01:08.0
So technically hanggang dito lang po yung paa ni Brielle.
01:11.0
Parang hindi siya baby. Parang siyang aabay.
01:13.0
In the back naman po. Yay!
01:16.0
Ribbon detail po sa likod.
01:18.0
Yung opening niya po is sa likod.
01:20.0
Through tali-tali po.
01:22.0
Since I wanted po na sabihin natin magamit niya pa po in the future.
01:26.0
Actually dapat niya po pupunta kaming Divisoria.
01:30.0
Kasi noong college po ako. Doon po talaga ako namimili ng mga tela.
01:33.0
Yung sa palakpak sa tabora.
01:35.0
Alam mo yun? Kasi grabe po ang tipid ko talaga doon.
01:38.0
Imaginin nyo parang may 10 pesos per yard.
01:41.0
Opo. Pero since wala po ako masyadong time.
01:44.0
Medyo rush na po.
01:46.0
At sa totoo naman po medyo malayo rin po sa akin.
01:50.0
Para po mamimili ng mga tela. You know what I'm saying?
02:01.0
I'm super excited. Opo. Kasi ako I really want the best for Brielle.
02:05.0
Kasi since nga po siya po yung parang baby ko na rin po talaga siya.
02:09.0
Opo. Lahat po gagawin ko para kay Brielle. You know what I'm saying?
02:12.0
I want her to experience the best life. You know what I'm saying?
02:16.0
So ayan. Excited po ako. Let's get it!
02:23.0
Drink your water, bitch!
02:27.0
Pwede ko na hindi nakapunta din sa glorieta.
02:33.0
So andito na po si Ima. Kasi siya po ang tutulong sa akin maganap at magconstruct ng damit.
02:38.0
Kasi nga medyo bobo na po ako pagdating sa mga paggagawa ng damit. Opo.
02:42.0
Ayaw mo nung beige? Parang mas maganda yung beige?
02:44.0
Or ito ang ganda ng texture? Oh.
02:47.0
Oh my God! Ang ingay ko.
02:49.0
Uy alam mo kasi dati dito kami mabibinang tela nung college.
02:53.0
Pero hindi naman mostly kasi mahal talaga dito.
02:55.0
Siya pala nag-a-assist sa amin dati.
03:00.0
Kalaban yun ng chemical romance.
03:03.0
Makana po yun per yard?
03:06.0
Ayan kaya ko talaga nag-dv kami kasi per yard dito.
03:09.0
300 sa tabora, 10 lang.
03:12.0
Yung nakalawit na gano'n.
03:15.0
Hindi ba pang cortina yun?
03:17.0
Di ba mahaba kasi yung gagawin dito?
03:20.0
Naisip ko ang dami niyang butas-butas. Mukhang magsabit-sabit ang mga...
03:23.0
Yung mga bubagbubuat sa kanya gano'n.
03:26.0
Wala nang discount out.
03:28.0
Sa shout out ko kayo.
03:30.0
Wala pa rin pagpabagha.
03:32.0
Bura out ako talaga.
03:37.0
Parang mas gusto ko po ito. Parang naihihan.
03:41.0
Pero gusto ko ito, Eames.
03:43.0
Na-imagine ko na siya.
03:45.0
Pero malit lang naman yung waist ni Brielle.
03:47.0
Kasi nagdi-detox yung pamangkin.
03:51.0
Nag-i-intermittent rin siya actually.
03:54.0
1 and a half. Ay, parang mali.
03:56.0
Ay, 1 and a half lang.
03:58.0
Or what if mag-fringe si Brielle?
04:02.0
Amen, sabi niya kay Pane.
04:04.0
Habang dilulublub sa water, pa'no?
04:06.0
Laga si Brielle sa tubig.
04:12.0
Ayan, sige patikin niya po kami.
04:14.0
Pwede ba parang ano siya, Christmas?
04:17.0
Tingin po ako nito. Thank you.
04:19.0
Ayan, ang ganda e.
04:21.0
Tapos ito, hindi na po liningan to, no?
04:24.0
Parang mas presko for babies.
04:28.0
Parang siyang ano yun talaga.
04:31.0
Ayaw mo naka-gun to be sa likod ni Brielle?
04:34.0
Ibang-adore na ka dyan Brielle.
04:39.0
Pwede pink if gusto mo gano'n.
04:42.0
Parang cute niya, pink.
04:43.0
Ay, ang ganda dito.
04:46.0
Nakabow sa likod.
04:48.0
Ay, bigyan niyo po ako discount.
04:52.0
Ayan na, na-shout out po na po kayo.
05:01.0
Ayan na gawa ng baby ko.
05:07.0
Sasakatan po namin siya.
05:09.0
Sasakatan ka namin ha.
05:11.0
Mabilis lang po ito.
05:25.0
Five na lang promise eh.
05:31.0
Mayroon kami nung fashion school namin.
05:34.0
Ito po yung mga parang guide nyo
05:36.0
para hindi na po kayo magpa-pattern from scratch.
05:39.0
Dito po sa pattern namin na to,
05:41.0
medyo malaki siya so mag-a-adjust pa po kami ni Aiden.
05:44.0
So after you guys finish yung patterning,
05:47.0
it's time to cut the pattern.
05:48.0
Tapos itatransfer natin to the fabric.
05:59.0
Grabe naman yung artsy.
06:21.0
It's time to cut the fabric.
06:42.0
Hi guys! Ang ingay.
06:46.0
Today is a sewing day!
06:48.0
Dito po kami sa Hamu Studios.
06:51.0
I-check din po yung mga gawa nilang mga clothes.
06:56.0
And yan, andito ko ngayon kasi makikita hiya ko.
06:58.0
It's my first time again.
07:00.0
Pag first time, again ulit? O hindi?
07:02.0
First time after a while.
07:04.0
Yan, first time after a while.
07:06.0
Huh? First time after a while?
07:08.0
First time in a long time?
07:10.0
First time after a long time.
07:12.0
Magtatahipo ulit ako
07:14.0
after a long time.
07:16.0
So let's see kung
07:18.0
kailan pa po akong skill in sewing.
07:20.0
And I'm super excited to sew
07:24.0
Yay! Let's get it!
07:26.0
Gusto siya! Beauty and the Beast!
07:34.0
So we're done setting up our machine.
07:38.0
get into the machine.
07:44.0
Oh my gosh! Oh my gosh!
07:46.0
Hindi pa naka-on.
07:48.0
Hindi pa naka-on.
07:52.0
Kabadong-kabadong. Okay, hindi pa manaka-on.
07:54.0
Bumobo ka namin siya.
07:56.0
Ay, wala ko sila.
08:10.0
Perfect toto, no?
08:12.0
Yes, alam niyo may nalaman akong
08:14.0
revelation. Nakikita ko sa
08:16.0
Tiktok kung sino nag-view sa'yo.
08:18.0
Di ba lang itong video natin? Yung in-upload ko.
08:24.0
Sinusunod pa rin yung stock mo?
08:32.0
Ganda! Brielly, ganyan nalang ah.
08:34.0
Babe nalang. Pagod na ako eh.
08:50.0
Ang pretty, Brielly.
08:54.0
Lining naman yung aming tatahien.
08:56.0
Kasi kung napansin niyo guys, medyo madibis po
08:58.0
ang ating fabric.
09:02.0
Ito yung videographer ko.
09:10.0
This is the lining.
09:12.0
This is the bodice.
09:18.0
Yung pattern po na kinat namin for the skirt,
09:20.0
kasi talaga sya for the waistline ni Brielle.
09:22.0
Pero kasi ang gagawin namin,
09:24.0
ishi-share namin sya para pag
09:28.0
Ishi-share, kailangan nyo ay luwag na.
09:38.0
Papadaanin nyo ulit sya
09:40.0
para mas matibay.
09:52.0
Yung to po yung tsurang pag sinabing sheer.
09:54.0
Ginawa namin, itong telang kinat namin
09:56.0
for front lang sya.
10:00.0
Nare-realize namin, ay, parang bitin.
10:02.0
So magka-cut muna kami ulit
10:04.0
ng panibagong telang for the back.
10:08.0
Okay, maraming to.
10:28.0
Pag hindi patay na patay
10:30.0
sa'yo, huwag na lang.
10:32.0
Ibibigay ng jawa mo, te, yung
10:34.0
akala mo hindi mo kailangan.
10:36.0
Hindi, ganda. Siya ang magsasabi
10:38.0
sa'yo. Siya ang magpapakitan.
10:42.0
May klaseng pag-ibig pala na
10:44.0
akala ko yun yung gusto ko, pero
10:46.0
hindi ko na gusto. Kailangan ko pala siya.
10:48.0
At siya lang nakapapakita.
10:50.0
Minasag daw to, babe.
10:52.0
Mga bading, tama na!
11:00.0
Itong machine na po na ito, ang tawag po dito ay
11:04.0
Mga bading dyan ha, ibang edging na naman yung
11:06.0
nasa isipin nyo. Hindi po ito yun.
11:24.0
Ito po yung nashare namin na
11:28.0
Ganda! May belt po
11:36.0
Ito na po yung arm hole.
11:38.0
Nakabit ko na po siya.
11:44.0
Wag lang liit niya.
11:46.0
Guha ni Mimi ngayon yung strap sa likod
11:48.0
ng bodice. So instead of
11:50.0
buttons or zippers,
11:52.0
ito yung gagawin namin. Tali lang siya sa likod.
11:54.0
Napalong sa face.
12:06.0
Ang pula ko dyan.
12:08.0
Tamos na kami sa aming top!
12:12.0
pinaka perfect na top na nakita ko.
12:18.0
Ito yun guys, nakabit ko na yung belt.
12:20.0
For our last step,
12:22.0
yun, ididikit na po natin yung
12:26.0
Parang anak ng senator
12:54.0
Yes, as a stylist.
