Close
 


Fil-Am na namimigay ng tulong sa mga nangangailangan sinusubaybayan sa social media | TFC News
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
Sinubaybayan ng netizens ang mga video sa social media ng Fil-Am sa New York kung saan namamahagi ito ng tulong sa mga nangangailangan. Hangad niya na sa pamamagitan ng kaniyang mga video ay maipakalat ang kabutihan sa buong mundo. Nagpapatrol, Don Tagala. #TFCNews Like and follow TFC News Facebook: https://facebook.com/TFCNewsNow Twitter: https://twitter.com/TFCNewsNow Website: https://mytfc.com/news News website: https://news.abs-cbn.com/tfcnews Subscribe to the ABS-CBN News channel! - http://bit.ly/TheABSCBNNews Watch full episodes on iWantTFC for FREE here: http://iwanttfc.com Visit our website at http://news.abs-cbn.com Facebook: https://www.facebook.com/abscbnNEWS Twitter: https://twitter.com/abscbnnews Instagram: https://www.instagram.com/abscbnnews #TFC #TheFilipinoChannel #TFCNews #ABSCBNNews #TVPatrol
ABS-CBN News
  Mute  
Run time: 04:32
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
You are but I need this for my heart. I'm just homeless. I don't need nobody else.
00:05.7
Since you're homeless, can I help you a little bit?
00:07.7
Sure, whatever comes from your heart.
00:09.7
How about $500?
00:11.7
Oh, good!
00:14.5
Nakikilala ang Philam na si Peter Tolentino bilang Robin Hood ng New York City.
00:20.0
Pero hindi niya kailangan mag-nakaw sa mayayaman para tumulong sa mga nangangailangan.
00:26.2
This is gonna sound crazy, right? But, so I live like a block away, right?
00:31.2
Do you mind if I get my wallet and I come back and I pay you?
00:35.2
Okay, you can't give me your wallet.
00:36.7
Are you sure?
00:38.2
Since you were willing to let me go back to my house and pay you back, and trust me,
00:48.2
I wanna give you $500.
00:52.2
Mula sa kanyang sariling bulsa at sa GoFundMe ang ipinamimigay niyang $500.
00:58.2
To inspire others, because I feel like the world needs more of it.
01:02.2
You know, all we have is each other, no matter if you're white, black, Asian, Middle Eastern, Hispanic,
01:08.2
we're all part of the human race.
01:10.2
I appreciate you.
01:12.2
Why'd you trust me?
01:13.2
Why did I trust you?
01:15.2
I just had a feeling. I had a feeling that you were gonna be honest. You shook my hand in an honest way.
01:22.2
And it was a dollar. And I prayed over it.
01:25.2
Ayon kay Tolentino, maingat din nilang pinipili ang beneficiaries at wala silang balak mamigay ng pera
01:32.2
lalo na sa may mga problema sa addiction sa droga.
01:35.2
Gusto ng kanyang team na makatulong sa mga mabubuting tao na may matinding pangangailangan.
01:41.2
When it comes to homeless people, we usually do a vetting process, maybe 10 minutes.
01:45.2
And what we do is, we would have somebody in our group, whether it's one of my friends or my brother,
01:50.2
we would have them go up to a homeless person, ask them if they know where the dealers are,
01:56.2
where any, you know, substances are.
02:00.2
And if they know where it is, or they invite me to share a substance with them,
02:04.2
then we know that's not the person we want to give to.
02:07.2
Hindi madaling mahagilip ang mga taong may totoong pangangailangan.
02:11.2
Minsan, inaabot sila na ilang oras para lang makahanap ng karapat dapat.
02:16.2
Pero worth it naman daw ang mahabang oras na paghihintay.
02:20.2
In the winter, we would walk 5, 6, 7 hours just to find one person.
02:24.2
And you combine that with our vetting process and deciding whether they're suitable for us to give money to them.
02:30.2
You know, that's the fulfilling part about it, knowing that we actually had completed the mission
02:36.2
and we actually, you know, found somebody who we can empathize with.
02:42.2
Sa isang smoothie shop nagtatrabaho sa Tolentino,
02:45.2
pero ang pagiging YouTube content creator for a cause, ang kanya umanong true calling.
02:51.2
Since I was younger, I've always had the urge to always help people.
02:55.2
I was the type of guy who, you know, I would get in trouble if I didn't have a pencil for a test
03:03.2
because I gave my last pencil to somebody or I would buy somebody food who didn't need it.
03:09.2
And this is rooted back to when I was maybe 10, 11, 12 years old.
03:13.2
And the only thing missing was to put it on camera to inspire the world.
03:17.2
So, I think it's embedded in all Filipinos and it's just in our blood to, you know, give back and help the best way we can.
03:24.2
It restores my faith in humanity. It restores my faith in my spirit.
03:28.2
Like, my guys today, today's one of my favorite days. It's Thursday.
03:31.2
Can I get a hug? Yes!
03:33.2
Ang mensahe ng Pinoy Robin Hood.
03:36.2
It doesn't take money. It can take a smile, a conversation, $1, a pizza, a bagel, anything.
03:44.2
A lot of people in this world, they navigate throughout the whole world being unseen and unnoticed.
03:50.2
And all it takes for them to get going is a simple hello or a smile or a simple act of kindness.
03:58.2
Thank you.
04:01.2
Para sa TFC News, Don Tagala, ABS-CBN News, New York.
04:31.2
Thank you.


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.