* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Dumating na sa bansa mula sa Saudi Arabia ang ina ng apat na batang pinaslang ng kanilang amain sa Tres Sambar, Tres Sacavite.
00:08.0
Eksklusibo ring binahagi ng OFW ang screenshot ng kanilang huling video call na mga anak isan linggo bago ang karumaldumal na krimen.
00:18.0
Live mula sa Taizan, sa Batangas, na papatrol Rainiel Pauid.
00:24.0
Rainiel, kumusta ang unang gabi ng lamay ng apat na bata?
00:30.0
Alvin, patuloy nga ang dating ng mga kaibigan at kapamilya ng apat na batang pinaslang dito sa isang kapilya sa barangay pinagbayanan dito sa Taizan, Batangas.
00:41.0
Kanina lang din ay personal na nakiramay si OWA Administrator Arnel Ignacio at ang kanyangang pinabot yung tulong mula sa gobyerno para dito sa pabilya ng apat na batang napaslang.
00:57.0
Mugtong-mugto ang mata at ahimik lang nang dumating sa Naia kaninang alas 9 ng umaga si Virginia Delapeña.
01:03.0
Mula siyem na oras na biyahe sa aeroplano mula Saudi Arabia, dumirecho na siya patungong chapel sa barangay pinagbayanan Taizan, Batangas.
01:12.0
Ito'y para makita ang labi ng apat na anak.
01:15.0
Pagdating sa Taizan, napayakap at napahagulgol na lang siya ng madatna ng kabaong ng apat na anak.
01:21.0
Huwebes ng paslangin ng kanyang kalivin, ang mga bata sa 13 Marte Rescavite.
01:26.0
Oktubre ng nakaraang taon, nang huli niyang makitang buhay ang mga anak bago na masukang kasambahay sa Saudi.
01:32.0
Ikinuwento ni Virginia na ilang araw bago ang krimen, masaya pa silang nag video call na mag-iina.
01:38.0
Plano niya rin makasama sila sa darating na Pasko.
01:41.0
Katunayan, inipo na niya ang mga ibibigay ng mga bata sa 13 Marte Rescavite.
01:46.0
Plano niya rin makasama sila sa darating na Pasko. Katunayan, inipo na niya ang mga ibibigay ng regalo gaya ng sapatos, damit at laruan sa mga anak na sina Princess, Bianca, Jacqueline Joy at Conrado.
02:08.0
Hindi itinanggi ni Virginia na madalas na silang magtalo ng kanyang kinakasama.
02:12.0
Bukod sa selos, malimit silang nag-aaway sa pera.
02:15.0
Pinakahuli ay nang mawala ang naipo ni Virgie.
02:32.0
Ang tunay na ama naman ng tatlos sa apat na batang napaslang, hindi pa rin makapaniwala sa sinapit ng mga anak.
02:39.0
Mula September ng nakaraang taon, hindi niya na nakita ang mga bata.
02:45.0
May dumagasan na lang ang tawag sa akin.
02:49.0
Ngayon po ang aking anak na yan, patay ng lahat.
02:52.0
Anong nangyari na?
02:54.0
Number one po, dapat sisihin ko siya kasalanan niya.
02:58.0
Pero hindi ko rin po sisisihin niya.
03:00.0
Dahil tapos na po yun.
03:01.0
Ang gusto ko, paano ko na po ang aking mga anak?
03:04.0
At kami pare-pareho na matahini.
03:06.0
Samantalang napakasakit naman kay Janet ang isiping hindi niya na mayayakap muli ang ibang kapatid.
03:12.0
25 taon ang dalagita na naninirahan sa Taizan.
03:15.0
Yung unang niyayakap po ko nung kapatid ko, na hindi na po makukulit.
03:23.0
Tumulong ang Lokal na Pahamahalaan ng 13 Martires at Taizan para sa burial service at iba pang gastusin.
03:29.0
Magbibigay naman ang OWA ng 20,000 peso cash aid sa ilalim ng Balik Pinas Balik Hanap Buhay Program at 10,000 peso Special Financial Assistance.
03:38.0
Lahat ng programa, financial assistance wise, syempre tutulungan natin sa lahat.
03:46.0
Hindi natin iiwan.
03:49.0
Ayon sa Department of Migrant Workers, sa ilalim sa health assessment ang ina ng mga bata.
03:54.0
Sa ngayon, kailangan muna naming assess.
03:56.0
Importante kasi na magkaroon din ng psychosocial intervention.
04:01.0
Sinabi rin ni DMW Secretary Susan Tutsople, pinoproseso na nila ang isang programa kung paano matutulungan ang mga anak ng mga OFW na naiiwan sa mga hindi nila kaanak.
04:12.0
In such a gruesome, tragic, unexpected manner, may talks din kami with Secretary Rex on how we can help yung mga anak ng OFWs
04:26.0
na naiiwan sa care ng non-parents.
04:36.0
Alvin, patuloy nga na pinag-uusapan ng pamilya kung kailan ang eksaktong libing ng apat na bata.
04:43.0
Sa ngayon, Alvin, ang kumpirmado pa lang ay decidido na nga yung ina ng apat na bata na makabalik sa Saudi Arabia para naman sa kinabukasan ng natitira nitong anak.
04:54.0
Doon nga, sa nabigay niyang impormasyon, binigyan siya na nga tatlong buwang bakasyon nitong kanyang employer upang makapagluksa at makapag-isip pa.
05:05.0
Maraming salamat.
