Andrea and Her Crush Tristan Play a Lie Detector Drinking Game | Filipino | Rec•Create
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
If your previous partner could warn me about something about you, what would it be?
00:07.6
Gagawin kitang mundo ko.
00:28.8
My best friend had a shoot for her first film.
00:31.3
We're both film students.
00:33.7
Yeah, I met him through there.
00:34.9
Actually, yung first interaction namin, sabi ko,
00:36.5
Uy, madam. Hello, madam.
00:38.9
Don't call me madam.
00:39.9
Ay, sorry po, madam.
00:42.8
he was the first one who approached me.
00:44.3
I was just so stressed and riled,
00:45.8
but then he really calmed me down.
00:47.5
And I really appreciated that.
00:49.1
And then, throughout the shoot,
00:50.6
I gained admiration for how dedicated he was.
00:53.6
And I think I told you during the shoot.
00:55.8
You're right. No?
00:57.2
Hindi ko naalala.
00:58.6
So I saw the casting call sheet.
01:00.5
And I actually didn't inform him.
01:02.5
But I knew he would be down.
01:04.4
Buti nalang G ako.
01:07.7
Uy, Tristan, random.
01:08.9
Hindi kami nag-usap eh.
01:09.9
Free ka ba bukas?
01:13.9
Sabi, ay, alam mo ba yung recreate?
01:18.6
Alright, so today,
01:20.2
we are going to test your relationship
01:22.8
with a lie detector and a set of question cards.
01:25.8
But the difference here is,
01:27.3
Andrew will be asking all of the questions
01:29.4
or most of the questions,
01:30.4
and you'll only get to have one at the end of it.
01:36.0
Naghinala ka na ba
01:38.0
ever na may gusto ako sa'yo?
01:51.7
Kapal na mukha ako.
01:55.0
Oh, hindi. O, sa'yo natin.
01:58.2
I need alcohol for this answer.
02:00.2
Hindi kasi, diba?
02:01.2
Lahat ng tao may radar.
02:02.7
Pero syempre, I didn't really think much of it.
02:05.9
Kasi parang baka sa akin naman yung feeler ako or gano'n.
02:09.2
Kasi diba, shoot.
02:10.7
May mga breaks and stuff like that.
02:12.6
Pansin ko ang dami mong tanong.
02:13.9
I ask everyone questions.
02:15.7
Don't feel special.
02:18.0
Ininvite mo ko dito.
02:21.8
This is a deal breaker for me.
02:23.6
Are you the type to pay on the first date?
02:31.7
What an honest guy.
02:32.9
Kasi iba na nila, what, 50-50.
02:34.9
Pagtas din tayo dito.
02:35.9
Tama. Okay, okay.
02:38.6
Why is it a deal breaker for you?
02:41.0
I guess I'm pretty traditional.
02:42.8
Like, at first, obviously, it's like the guy tries to win you over.
02:46.5
And I would prefer that because, you know, as women.
02:49.7
But when we're together, KKB na for sure.
02:52.9
Ikaw, what's your perspective on that?
02:54.9
Maganda ang 50-50.
02:57.5
I mean, you're both interested in, especially if you're both interested in each other.
03:01.3
So, like, you're both putting in time.
03:03.3
You're both investing time.
03:04.8
So, it's equal yung, kumbaga, loss nyo if walang mangyari.
03:08.6
Or yung gain nyo if may mangyari.
03:10.8
Pero ako, mahilig ako manlibre.
03:12.7
But that's not, you know, that's another thing.
03:15.8
Do you think you're a hard person to be in a relationship with?
03:26.9
I bet your heartbeat is like.
03:29.5
He's too good for this.
03:33.5
Well, sa last kong relationship, I feel like I was a good boyfriend naman.
03:38.1
So, why didn't it end?
03:43.5
Find me in the nearest bar.
03:45.3
Kukwento ko sa'yo.
03:46.5
Nakakainis talaga to.
03:48.1
Can you take it for me?
03:52.3
If your previous partner could warn me about something about you, what would it be?
03:59.7
To be very honest.
04:00.7
Gagawin kitang mundo ko.
04:06.7
Pero kasi pwedeng maging toxic yun eh.
04:08.7
That's gonna be life.
04:10.7
I'm for telling it.
04:11.7
Codependency is bad.
04:18.7
And it speaks the truth.
04:20.7
Sakit ko yun, girl.
04:25.3
So, ganun ka pala magmahal?
04:29.3
Inaayos ko siya, pero...
04:30.3
I'll only know in my next relationship.
04:32.3
But I don't think that's a toxic trait.
04:34.3
I think it's an inner issue.
04:35.3
Pero pwede maging toxic yun.
04:38.3
If you project...
04:39.3
Why do you think you're codependent?
04:40.3
See, I ask these questions naturally.
04:42.3
Huwag ka feeling ah.
04:43.3
Kala mo crush kita?
04:46.3
Sigur that's how I was raised.
04:49.3
Always depending on something.
04:51.9
What really got to me
04:52.9
was when we had a conversation
04:55.9
And you told me your past
04:56.9
when you were like
04:57.9
a devout Christian.
04:58.9
That stuck with me.
05:00.9
I think it comes with that.
05:04.9
Given that you were
05:05.9
a devout Christian,
05:06.9
did you used to like
05:08.9
or date to just have fun?
05:20.5
What an honest guy.
05:25.5
Di lang ako sa mga casual.
05:32.5
Flirting in the bar.
05:33.5
Flirting on the apps.
05:38.5
Parang hopefully endgame.
05:40.5
And if it doesn't work out,
05:41.5
eh, doesn't work out.
05:43.5
What are you feeling right now, Andrew?
05:50.5
Like, just a little bit?
05:52.5
It's hard for me to lie, eh.
05:54.5
Is there anything about me
05:56.5
that fits your type?
05:59.5
Tagal nung mag-answer, yeah?
06:05.5
Kaya pinundod mo muna.
06:06.5
Kasi i-explain ko after.
06:10.5
Hindi sa isip eh.
06:11.5
Let's see if I'm lying first.
06:15.5
Bibilisan ko yung heart rate ko.
06:20.5
I didn't know who you were
06:21.5
prior to the shoot.
06:22.5
I barely interacted
06:23.5
with you sa shoot, eh.
06:26.5
nagpa-follow na tayo sa IG,
06:30.5
Tinignan ko yung feed.
06:31.5
Grabe naman yung stock.
06:32.5
Tinignan ko yung feed,
06:36.5
So, ano yung type mo?
06:39.5
with island girl vibes.
06:40.5
That is so physical.
06:42.5
What is your type in like,
06:45.5
substantial, sorry.
06:46.5
Substantial sense.
06:47.5
Beneath the surface?
06:51.5
kahit sabihin ko na
06:52.5
type ko red flag.
06:53.5
Why is that your type?
06:56.5
Kasi, I don't know.
06:58.5
I'm just kidding.
07:03.5
he's attracted to red flags.
07:06.5
maybe a year ago.
07:09.5
kulang ako sa excitement.
07:12.5
So, hinahanap ko siya.
07:13.5
So, gusto mong inaaway ka?
07:15.5
If that counts with it,
07:19.5
jinadjoke ka na mga friends ko,
07:21.5
Pero, ewan ko ba yun?
07:22.5
It comes from my friends
07:23.5
na type ko red flag.
07:25.5
your type is really red flag?
07:27.5
Surface level siguro.
07:28.5
But like, in my heart.
07:32.5
I'm just looking for
07:33.5
someone to hold my hand.
07:35.5
Scorpio talaga to.
07:37.5
Ang hirap naman sana
07:38.5
yung question na to.
07:39.5
Can you read it for me?
07:41.5
Would you ever go out with me?
07:46.5
Parang napilitan.
07:47.5
Yeah, say it louder.
07:49.5
Papakita ko sa'yo yung red flags ko.
07:52.5
I'm just kidding.
08:02.5
So, G ako sa inom.
08:05.5
Pero hindi KKV, ah?
08:06.5
Sige, pagsweldo na.
08:09.5
Mahirap pag freelancer.
08:16.5
For your question.
08:17.5
Ano ba naman tong tanong na to?
08:18.5
Freestyle ang wala.
08:25.5
Wala, yes or no nga alam.
08:29.5
Okay, I'm surprised
08:30.5
that you're my crusher.
08:39.5
my previous relationships,
08:41.5
I promised myself
08:42.5
I won't date a creative.
08:43.5
That's why I also
08:44.5
didn't put in effort.
08:45.5
Because we were talking
08:47.5
about your script
08:48.5
and stuff like that.
08:50.5
I don't think I can date anyone
08:51.5
in the same industry.
08:53.5
But, I don't know.
08:54.5
Your story stuck with me.
08:56.5
Huwag ka feeling eh.
08:58.5
during the shoot,
09:00.5
pati yung girls said,
09:02.5
they were just like,
09:03.5
grabe sa Tristan.
09:04.5
During the shoot,
09:06.5
and you really couldn't
09:08.5
He was doing his own thing.
09:10.5
I was really attracted
09:12.5
don't look at me.
09:16.5
in what they're doing.
09:17.5
So, I really appreciated that.
09:24.5
But, did you expect
09:26.5
Because I'm pretty nonchalant.
09:27.5
Hindi ko ni-expecto
09:34.5
Ako din, goods na.
09:37.5
how about you Tristan?
09:39.5
na-game ka lumabas
09:48.5
I'll tell the truth though!
09:50.5
Nagrabo talaga to eh.
09:51.5
But he's gonna be my AD
09:56.5
Don't work for free.
