Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Si Anjelie Dove ay isa sa mga youngest and most successful CEOs dito sa Pilipinas.

She's the woman behind AXS Travel.

Walang dugong Pinoy, pero dito siya lumaki sa Pilipinas.

Siya ay panganay sa apat na magkakapatid

at maagang natutong maging independent nang maulila siya sa ama.

She's an empowered and strong woman who uses her platform to inspire others,

kaya naman madalas siyang maimbitahan upang ibahagi ang kanyang buhay.

Ngayong gabi, si Anjelie Dove ay isa sa mga mga mga mga mga

mga luwang mga magiging mabilis sa mga mga mga país.

Ngayonggabi, samahan niyo akong maskilalanin pa siya.

Masayang gabi, Pilipinas!

Ang kasama po natin ngayon, isang entrepreneur, traveler and influencer!

Grabe yung influencer.

But I first met her because she is out travel agent.

She is still our travel agent, Anjelie Dove.

Hi!

Ang dami mo ng aspects, gabi.

Pinaghirapan natin yan.

Motivational speaker, businesswoman, entrepreneur…

Oh my gosh!

Siya ang honeymoon namin!

Paano ka na in love sa traveling? Saan nagsimula yun?

So nung bata ako parang 6 or 7, tinatanong ako lagi.

What do you want to be? Parang ako, I want to travel the world but I don't know how.

Bakit? Bakit gusto mo mag-travel? Ano napapanood?

Siguro kasi nakikita ko yung mga parents ko ang hiling mag-travel.

Pero sila nag-travel siya nun for work.

Pero nasa isip ko, traveling is work.

So nung masaya ko, lagi wala yung mom ko at yung dad ko.

So that's a job.

So nasa isip ko na siya, traveling is a job.

So siguro parang nang-manifest siya sa life ko, yun na yung mentality ko na I should travel to work.

I was raised by a single mom. My dad died nung 13.

So di ko alam paano ako napaalis ni mama. Kasi for kayong magkabated eh.

I was 16. Basta na napaalis niya ako.

Up to now, san ko mama, paano mo ako napapunta ng Paris, ng US?

Anong ginawa mo sa Paris and sa US?

Paris was my parang final exam sa school.

So may option kami, Paris field trip or mag-exam.

Kasaya ko, ma, you know how much I want to travel. Can you just send me to Paris?

So yun yung unang taste mo ng outside world?

Yes.

In love ka kagad?

Yes. I was like, oh my God, nasa right path talaga ako. This is really what I want.

Sabi ko, I don't know how, but I will make it happen.

So after noon, sabi ko ma, I want to go to the US.

Sabi niya, are you sure? Are you gonna make it? I was like, yes. I'll always make it.

So nagpunta ko ng US, nag-internship ako doon.

Ang super funny, kasi internship student ako sa front desk.

Sobrang love ako ng mga guests kasi ang daldal ko.

Tapos talaga nai-entertain ko sila, ganyan.

They started to give me like super big tip.

Kasi mga clients namin, sobrang mayayaman eh.

So inaabutan nila ko na 200 dollars.

Pagali sila mga ting.

8,000 pesos yun.

Girl, ang laki nun. Every day may 200 dollars ka.

So I was 16. Sabi ko, shucks, ang dami kong pera.

So after noon, meron pa. So nasa front desk ako.

Meron kami washing machine, pero walang soap.

So yung mga guests nagagalit na bakit walang soap.

So ito yun yung ginawa ko nang start ako magbenta ng soap sa front desk.

Ngayon nga?

Ohohohoho.

Diniscarte hamana.

Kumita ka na naman.

Sabi ko, wala naman lagi general manager namin yung magbibenta ako dito.

So kumita na naman ako.

Buti matalino ka sa pera.

Yes, yes. I was like, ano gagawin ko sa pera?

Nag-travel ako around the US.

Sa train.

Nag-Disneyland ako.

Nag-LA ako.

Mag-Isa?

Yes.

Di ka takot?

Hindi.

Ang galing mo.

So yun, I feel like I've been like this.

Ganon pa rin ako hanggang ngayon.

Travel ka pa rin ang travel mo?

I travel, pero ngayon medyo parang habang tumatanda ako,

iba na yung purpose behind.

Traveling?

Ano na yung purpose?

Ngayon, let's say ngayon moving forward na 17 years ko na ginagawa,

now I wanna travel to make sure people get the best experience out of it

through our knowledge.

Kasi syempre ikaw, sabi ko, Toni, let's go to Greenland.

Syempre wala kang alam.

But if I tell you I've been there,

magkukuha ko agad yung trust mo.

So alam mo yun, parang I think yung new strength ng business ko,

people see ako mismo yung pumunta.

To experience the city before they visit the city.

Yes. So parang when they ask me,

hindi ako yung, ay, Google po namin, balikan namin kayo.

No. I can answer you right away, right now.

Ah, kung ano yung nandun sa city niya.

Yes. It's very important kasi as a business owner,

alam mo ano yung binibenta mo.

Ilan taong kanong tinayo mo yung...

19.

19 years old. Paano mo nakuha yung trust ng clients?

Ang story kasi niyan, going back, when I was 19,

I used to have this parang necklace na bigyan yung dad ko

when I was a kid. Sinangla ko yun.

Parang lang mapatakbo ko yung business ko.

Tapos sabi nung kuya na pinuntahan ko,

sabi niya, ma'am, malaking halaga po nito.

Wala kami ganun kalaki dito sa pawn shop.

Sabi ko, like, magkano?

Sabi niya, ma'am, yung kwintas po, maraming diamonds.

3 million mo ito.

Mahal ko, ha?

Susot ko ito sa neck ko rin.

Magpunta ko kung saan-saan.

So alam mo yun, like, my parents saved me unintentionally.

So parang last, ano ko na yun na parang

how I need to sustain this.

Habang maghaharap ako ng clients,

way how to make it work, office expenses, ganyan.

Before pa nun, may mga online shop ako.

Nagpapadala ko na Lorine uwi.

I'm gonna drop her name because I'm very thankful to her.

So parang sabi ko, why not?

We do travel. Bigyan natin ng free to.

Since last, pera ko rin naman to.

E di gamitin ko na sa marketing.

Oh my God, Toni, that one experiment changed my whole life.

After no, never na nag-stop si Access.

Kasi iba yung era ng mga bloggers nun eh.

When they post about you.

As in may value.

Like may bibili at bibili talaga.

Ngayon kasi ang dami na nangyayari.

Iba na yung generation.

Iba na.

It changed everything.

Doon na nag-start si Access.

So bumuhos na yung mga clients.

Yes, bumuhos na.

As in, hindi ko na alam ano nangyari since that day.

Hanggang nag-pandemic.

Tapos lahat tumatawag na sa'yo?

Lahat tumatawag na sa office.

Lahat nag-e-mail na.

Kilalang taong na nagsimula yun?

Girl, ako lang.

Tapos nag-hire ako dalawag.

I only had my office and my computer.

So pag may client ka, ikaw ang nagbubuk mismo.

Ikaw ang nagahanap.

Ikaw ang gagawa ng itinerary.

Yung time na yun, at 19.

I think that's the charm of your business.

Doon sa Access Travel.

You're personally involved and you are personally the one

in charge of your clients.

Paano ka nag-pivot nung pandemic?

Stop ang traveling.

Yes.

So, we started a business called Bulilit Kitchen.

Super fun.

Alam mo what we were selling?

Isaw.

Isaw!

Paano nag-isaw?

Okay.

Nag-start yan.

From traveling to isaw?

I know!

Kaming na-sister ko, nakaupo kami.

Sabi ko, three months na.

Parang di pa matatapos.

So ano gagawin natin dalawa?

Sabi niya,

Ate, alam mo ba lahat ng tao na gusto kumain

ng mga barbecue tsaka isaw kahit mayayaman?

Sabi ko,

Sige nga, gumawa ka ng Facebook account,

gumawa siya ng Facebook account,

tsaka Instagram account.

Oh my God!

In one week, di na namin alam ang nangyayari.

Ang dami ng murder?

In one week, parang bigla sa bahay,

20 na kami.

Wow!

Kailan na-sister ko to?

Nung pandemic?

Actually, sinara na namin siya eh.

After two years,

sobrang grabe kumita ng pera yung business na yun.

Ah, talaga?

Sobrang grabe.

So, yun ang nagtawid sa'yo nung pandemic?

Yes.

Nung walang traveling?

Yes, nabayaran ko lahat ng loans ko,

lahat-lahat because of that business.

Sinara na namin siya because of two reasons.

One, it was very harmful sa health ng employees.

Kasi nag-iihaw ka eh.

Pusok.

Eh ako, very mindful ako sa ganyan,

na parang ayoko kumikita ako ng pera,

tapos may ibang napaparuhisyo.

Tapos, next was yun parang house yun ng mom ko,

ayoko long-term magkasakit yung mama ko.

So sabi ko, let's just close it down.

I'll find naman other ways.

Nags-nag-open naman kami ng isa pa.

Ano?

Nag-open kami ng kombucha business.

I don't know if familiar ka sa kombucha.

It's a drink.

Yung kombucha, yung nakikita mo,

yung parang gamot na parang vitamins

na iinumin mo araw-araw.

Yes, yes, yes.

Yes, yes, yes.

So, na-explore ko siya.

Nag-Australia ako.

Sobrang big culture yung kombucha.

Sabi ko, wala na gaganyan dito ha.

Sige nga, try natin.

Nag-boom din.

So, yun na yung pinalit namin kay Bolilit.

So, technically, hindi rin na walan ng work

yung mga nag-work sa Bolilit.

Lumipat lang sila sa Happy Lab sa kombucha.

Ah, Happy Lab naman siya ngayon.

Andyan pa rin siya.

So, parang hindi ka tumitigil sa paggawa ng business.

Hindi, pero narealize ko yun.

Sabi ko, yun pala yung reaction ko

when I'm under a lot of anxiety.

Overproductive ako.

Ano ang anxiety ka?

Saan ka na-anxiety?

Sa lahat na nangyayari nun.

Alam mo yun, parang you're so depressed.

You are just trying to hide it from everything.

Saan ka na-depressed?

Na wala access.

Na sa bahay lang ako.

Yung mga tao mo sa access, walang work.

Alam mo yun, so nagpatong-patong na.

Kaya parang, ina-avoid ko lang pala siya.

So, naramdaman ko yung lahat.

Tapos sinabay ko pa yung masters ko

kalagitnaan ng COVID.

Oo, ba't ka nag-masters?

Kalagitnaan ng COVID.

Sabi ko, tumatakbo na lahat ng business.

And mo, hindi na babalik yung access.

I need to start doing something for myself.

Maybe it's time for me to change my career.

Kaya ako nag-masters.

Kasi kala ko, hindi na babalik ngayon yung access.

I have to do something else.

Anong tinig mo?

Customer experience and innovation.

Ilang years yun?

Mag-one.

Full-time, full-time masters.

Ay, tapos to, di kalagitnaan ng masters ko,

bumalik yung access.

Oo.

I was like.

Kasi bumalik na yung traveling.

Ngayon, parang lahat ngayon,

mahalis ulit.

Lahat, oh.

I was like,

paano mo itong gagawin, Lor?

Please help me.

Pero nasurvive ko naman siya.

Tapos nung pandemic,

naggawa din ako ng book,

ng planner,

ng podcast.

Tapos nag-TED Talk ako.

Oo nga, ang dami mo akong ginawa.

Bakit nga ang ganun ka?

Ang dami mong ginawa.

Feeling ko ngayon,

nakita ko na yung response ko

when I'm not okay.

I'm like that.

Parang hinahide ko yung

that I'm not okay.

You're sobrang sad

ka sa nangyayari.

You just wanna keep on working

and working and working.

Sad ka sa?

Parang I lost everything

during COVID.

Yung boyfriend ko,

access.

Tapos mama ko nagkasakit.

Parang hindi COVID.

Tapos yung mga brother and sister ko,

parang nag-aral sila.

Tapos hindi nila na-pursue

yung pagbipiloto.

It was painful.

E paano mawawala yung pain

kung di mo i-acknowledge?

Because sometimes you have to

acknowledge it.

Actually, alam mo feeling ko,

parang...

Like yung heartbreak.

Oo nga eh.

22 years bago ako nakamove on

sa ex-boyfriend ko.

Two years!

Ang tagal nun ah!

I never went on a date.

Wala, wala, wala.

So what makes you happy now?

My life in Madrid makes me happy.

I am building my life na

for my 40s in Madrid.

I am building na my next.

Anong meron sa Madrid?

Bakit Madrid yung...

I think...

Europe mismo has been

very fascinating for me.

Like, people are totally equal.

Alam mo yun, mayaman ka,

mahirap ka.

We're equal.

So how would you describe your life?

Kasi iba-iba yun eh.

Iba-iba ang season ng buhay natin eh.

In your 20s?

My 20s, I sacrificed my youth.

And I didn't care.

Like yung ginagawa ng mga

classmates ko, party.

Hindi ko yung nagawa.

To build your dream.

Yes.

And because I was really in rush,

sabi ko, I really wanna do it.

I wanna experience na all the hardships.

So pagdating later on,

I will live a good life.

So the 20s is the hustling period.

Yes.

I took everything.

I went everywhere.

I showed up everywhere.

Like everywhere.

Oo.

And then in your 30s?

In my 30s now,

the only bucket list meron ako

is live my life.

When I say live my life,

I wanna be with my mom,

sa birthday ko.

May small moments

that I wasn't able to do

nung 20 ako.

So ngayon, parang

bring my cousins to Disneyland

for the first time.

Yung mga ganung moments.

Parang I deserve it.

Like to live my life

na binild ko with confidence.

Kasi I built it on my own.

Hindi siya parang

I never had a father

giving me the money.

What's one thing that you learned

about love?

Alam mo ano,

in compromising.

Until I don't find someone

I'm willing to compromise with,

it's not worth it.

In-explain ko to sa friend ko eh.

We don't love our parents everyday.

Right?

I mean, we love them

but sometimes they're very annoying.

We have conflicts with them.

But,

if something happens to our parent,

I'm gonna compromise everything

and fly.

So if hindi ko mahanap

yung ganung guy

na I can compromise,

love is not enough.

Diba?

You have to give up so much

for you to make a relationship.

No, it's a sacrifice.

It's a sacrifice.

It's a choice every single day.

It's a full-time job.

Naku, pag nariting ng mga lalaki yun,

parang nakaka-intimidate si Angelie.

Hi!

When a woman is too secure of herself,

pag masyado na niyang kilala yung sarili niya,

naku, hindi mo na maloloko to.

Diba?

Medyo ang thirties to forties.

Oo, ganyan na.

Hindi na tayo magkakalokohan

sa punto na to ng buhay ko.

In your twenties,

pwede ka huwag mong malokoloko eh.

Pwede ka pang mabola-bola.

Eh, hindi na.

Thirties, hindi na.

Sayang oras eh.

At saka, alam mo,

kaagad ang mga hirit

kapag binobola ka na.

Oo, parang eto,

I was telling people earlier

na parang may nakatext ako for eight months.

Super patient niya sa akin.

Then biglang sabi ko,

okay, I'm ready.

Sabi ko, where are you this weekend?

Sabi niya, I'm in Rome.

Lumipad ako.

Lumipad ako.

Sabi ko, sige,

it's my time to give back

kasi eight months is a long time.

Diba?

Sabi ko, ako naman mag-give back ngayon.

Sige.

Kasi one date lang kami.

One date,

per eight months na ako tinext.

Patience yun.

Hi, Toni!

Nagkita kami noong weekend,

hindi niya na ako tinext sa Monday,

Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday,

Saturday, Sunday.

Sabi niya tinext ko siya.

Bilang na bilang mo, ha?

Bilang na bilang mo.

Bilang na bilang mo Monday.

Kasi sa akin,

ten days lang ako mag-aantay eh.

After ten days.

May deadline pa tayo.

Okay.

So seventh date tinext ko siya.

Sabi ko, hi.

Can we talk?

Sabi niya, yes.

How are you?

I was like, I'm not okay.

Sabi ko,

I want to say something.

Sabi ko, be ready because...

Ano yung foreigner yan?

Yes.

Sabi ko,

I did not appreciate you not texting me

when I left Rome.

Talagang dareto na to.

Sabi ko,

I gave you my time,

my effort, my energy and that was a lot of money, you know?

I could have been just at home,

slept,

prepared my food,

went to the gym

but I gave you my time.

Anong sagot niya?

Tapos sabi ko,

you did not appreciate it,

nor me.

Sabi ko,

in a snap,

you just changed.

All your plans went to trash.

Tama, di ba?

Straightforward.

Straightforward talaga.

Okay.

Pero di ba tama naman?

Okay.

Talagang nakaderektahan na.

Girl!

Nung December,

dami niya sinasabi,

I can't wait to see you.

I will cook a dinner for us.

Baka na-intimidate.

Pagkita.

Andito na ako.

Ang strong kasi ng personality mo.

Nasa Madrid na tayong parehas.

Nasan na?

Oo.

Ten days na yun.

Alam mo, sabi niya sakin,

I don't know where the issue is.

I told you we're gonna make time.

Sabi ko,

I don't need time.

I need effort and actions.

Oo.

Ayan na talaga.

Hindi, pero alam mo talaga,

when a woman...

Pero tama naman, di ba?

You have to demand what you want

and what you need.

Ano yan?

Text-text na lang?

Yung pagka-text pangalag,

parang ano ba't to?

Alam mo,

na-intimidate ka na ako,

nakikita namin anong sinabi.

Pero di ba?

Actually, di na siya nag-reply.

Siguro wala na siya masabi.

Oo naman.

Pero tinapos ko naman ng positive views.

Sabi ko,

but,

I have no,

nothing against you.

I had really amazing time.

It's just,

I'm not for this anymore.

Sabi ko,

I've been through this

in my last relationship.

The game.

Oo.

The playing game.

Sabi ko,

I don't tolerate bare minimum anymore.

Challenging mag-date

ang mga successful women.

Yes.

Challenging, ano?

I'm not surprised

of being a successful woman.

And,

I'm very true to myself.

When I feel something,

I say it to you.

So,

what do you need right now

in your life

when it comes to

love life and dating men?

For me,

I think like,

I want security, you know?

Very important to,

parehas kami financially capable.

Kasi,

pag may gusto kaming gawin,

kailangan,

nag-adjust din siya sa akin,

nag-adjust ako sa kanya.

Sabi ko sa'yo,

makakahanap ka rin ng guy na,

magko-compromise ka na,

mahanap mo yan.

But,

it has to be the right guy.

Yes.

And,

you will know it

when you feel it.

So,

what is one thing

that you want people to learn

about your life story?

For women muna.

I think for women,

life is

so big.

Life gives you

a lot of opportunities.

Don't be scared

to take these opportunities

kasi,

I know

sometimes you feel

very overwhelmed

sa external voices.

Kasi,

ang dami nyo ni.

Ganyan.

Pero, parang,

I learned

how to like,

ignore all these external voices.

And,

I ended up

where I wanted to be.

So, alam mo yan?

Parang,

every time in the Philippines,

I am here,

I feel so small

of myself now.

Kasi,

ang tanong sa akin ng mga tao

is alang isang bagay

yung wala ako.

Kailangan mag-asawa?

Kailangan mag-aanak?

But,

nobody asked me,

Angelie,

how's your masters?

Angelie,

are you taking your PhD?

Nobody asked me

about my success.

Lahat Pilipino

out nila

yung isang bagay

na wala ako.

And,

pag nakasurround ka gano'n,

even sa family mo,

I mean,

it's a normal practice.

Sometimes,

you feel like

you're making the wrong choices.

So, you know,

don't be scared

to embrace your journey.

Don't be scared

because,

I think,

like Tony said,

you will meet,

you will encounter

with something.

The path will cross.

It's just like,

nothing works

when you force it.

It applies sa work,

sa business,

o ano,

pag pinuforce mo

ng pinuforce,

parang yung energy

nagiging negative.

But,

if you believe

in your journey,

in your path,

and you keep on trying,

there is something for us.

And,

one thing I've learned

from living in Europe

is,

having kids is also

not for everyone.

You know,

when I was here,

I thought

it was an obligation

as a person

na kailangan may nangka.

Sa woman.

Obligasyon yun,

diba?

Sa woman.

Noong dumilan na ako sa Europe,

I talked to a lot of women

sa mga coffee shop,

and they said,

no.

Like,

it's also not for everyone.

You know,

maybe

other women

can do

a good job

because being a mother

is not a joke.

It's a full-time,

full-time job

because

you are creating

this human being

out of you.

So,

some people

will never be ready

for that responsibility.

And,

it's okay.

And,

that doesn't make you

less of a woman.

Like,

right now,

Tony has a kid,

and ako wala,

but it doesn't mean

I am less than her.

Or,

we are on

different

life paths.

Dito kasi minsan

na-overwhelm tayo

na nagiging misarable tayo.

Compare ka nang compare,

yung ganto mo may anak,

may ganto mo akong anak.

But,

if you focus all that energy

on yourself,

you will realize

how blessed you are.

You also have things

na wala yung ibang tao.

Right?

So,

I think that's something

people need to learn

from my life story

na

you start giving

all your energy

into your own life,

and it's beautiful.

It's beautiful.