* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Artistahin din pala ang dati nga ni Mami Le, nung araw eh, kaganda.
00:06.6
Ay, ang inay, naka, napuro eh naman.
00:09.0
Ay, are, ma, kwento ko sa inyo.
00:10.5
Ano ho, alam niyo baga ho ang inay dati, nung siya'y bata pa,
00:14.3
ay nag-aakyat sa lamesa at nagda-drama, nag-aacting daw.
00:18.3
Panayang kanta daw niyan, sabi, kinokwento.
00:21.3
Bakit ka naman, ho, ina, eh tunay naman.
00:23.9
Hindi, pero tunay nga ho, eyon.
00:26.2
Ang kadaldalan mo, e.
00:27.1
Misyan may ipinupino mo.
00:28.8
Hindi, hindi, ipinupino ba, e, tunay.
00:30.6
Gusto nilang malaman din nga na kayo eh.
00:32.8
E, wala naman sinasabing ano eh.
00:34.6
Iposit ko nang wala naman sinasabing ano.
00:36.4
Ala, hayaan niyo, are, content ko, inay, content ko.
00:39.9
Shhh, inay, stop.
00:42.1
Ayan, eh di, itutuloy ko nga, ho.
00:43.9
Ang inay, ho, nung ano, eh, sumusulat pa yang kay Inday Badeiday.
00:48.4
Ayan, kung kailan niyo si Inday Badeiday.
00:49.9
Oo, hindi na kayo mag-edit.
00:50.9
Ala, wag kayo inay, na, na, oo, dito nga pagkukwento eh.
00:54.9
Ayun nga, ho, di, ano, di, yan, wala na eh.
00:58.9
Nalipol na ako kay Inday Badeiday.
01:00.4
Baka kadaldalan mo.
01:02.9
Hindi, kumwento, kumwento.
01:04.4
Ano, yan, ay, mariusip.
01:06.9
Ano, di, sumulat nga ako kay Inday Badeiday.
01:08.9
Ngayon napansin siya ng Inday Badeiday.
01:11.4
Eh di, syempre, siya eh, tinawag.
01:13.9
Tinawag di ka nga, inay.
01:14.9
Ano ka, tinawag o?
01:17.4
Yan, baga, hirap sa iyo.
01:18.9
Gusto mong magkwento.
01:19.9
Hindi mo naman alam mga pono't dolo, tama, tama ka na.
01:24.9
Ano nga yan, inay?
01:25.9
Ituloy honin niya.
01:28.4
Gusto mong magkwento.
01:29.4
Ay, di, di, di, basta siya eh, ano, napansin ni Inday Badeiday.
01:33.4
Eh ngayon ho, dahil nga ho, syempre, ang buhay noon eh, talagang iba.
01:40.4
Eh hindi ho pinayagan ng inay, ng tatay, ng Lolo Mandeng.
01:45.9
Ako, hirap sa Lolo Mandeng.
01:46.9
Yan, salu, Tatay Pogi.
01:48.9
Yan, nang gusto na yung Tatay Pogi, ang taga sa kanya eh.
01:50.9
Tatay Pogi, ano ho, hindi siya pinayagan dahil stricto nga ho, ang Lolo noon.
01:54.9
Di ka ho, inay, ano?
01:56.9
Yan, tapos eh, alam niya ka ho, inay, naasali ng ano, yung intramurals, ayan.
02:01.9
Tsaka eh, muse, kinukuha muse.
02:03.9
Ay, hindi rin siya pinayagan dahil nga, strict ang tatay, baka daw, boyfriend-boyfriend ng inay.
02:09.4
Pero, disisays naman.
02:14.4
Ay, Diyos ko eh, lahat na iiikukwento mo na yung tatay niyan lahat eh, baka.
02:18.9
Yan, tapos na ang kwento.
02:19.9
Kahawig mo si Kimchoo.
02:21.9
Paano ko ganaman ho naging kahawig si Kimchoo?
02:24.9
Ay, pagkakalayaw, oh.
02:26.9
Tinayin niyo ng maigay, tinayin niyo ho ng gusto, oh.
02:30.9
Ay, ako si Periana laang.
02:35.9
Queena, yung arenolan na hiniram mo, pakisoli na, please.
02:39.9
Ay, pwede gahon, bukas ko na ho isa uli.
02:41.9
Baka nang gagamitin pa ho arin ang inay mamaya.
02:44.4
At saka alas sa isa naman ho ng gabi,
02:45.9
gawa nang ang inay ho,
02:46.9
ay laging bit-bit-bit-bit ang arenola.
02:49.9
Eh, parang napakapangkal ho na rin bumaba.
02:53.9
Baka maniwala din yan, ha?
02:55.4
Bakit? Tunay naman nga ho inay, eh.
02:58.4
Parang tunay ka kung magaling.
03:02.4
Napakapangkal ho bumaba,
03:03.4
pati pag iiikin natatamaran.
03:05.4
Ah, nagsabi, nagsabi.
03:06.9
Ah, nagsabi, nagsabi.
03:07.9
Nagsabi, nagsabi.
03:08.4
Bakit nanginiwala ko, ay laging bit-bit ang arenola.
03:11.9
Pabalik ta rin pa ho ninyo, eh.
03:14.9
Panahong ihin yan,
03:15.9
kaya bukas pumapapasa uli iyan.
