Close
 


Epekto ng oil spill
Hide Subtitles
Click any subtitle word to view Tagalog.com dictionary results.
Computer Shortcuts: Left / Right arrows to jump 2 seconds back or forward. +Enter or Space to toggle Play/Pause button. Full Screen Mode
#TedFailonandDJChaCha | Alamin ang epekto ng oil spill sa mga bakawan. #News5 Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph
News5Everywhere
  Mute  
Run time: 12:52
Has AI Subtitles



Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )
00:00.0
Nasa atin po kayong StreamYard, si Matthew Vincent Tabilo
00:04.0
Siya po ay bahagi noong Advocacy and Networking Staff
00:09.0
ng CEED, Center for Energy, Ecology and Development
00:14.0
Ang tanong po natin, para po ninyo maintindihan mga kapatid
00:17.0
lahat tayo may pakialam dito
00:19.0
sa nangyayaring all-spill na ito
00:21.0
kasi po, ang lugar po ngayon na naapektuhan na bakalang hindi nyo alam mga kapatid
00:27.0
Ang lugar po kung saan lagaanap ngayon itong oil spill
00:32.0
ay ang 86% na supplier natin ng pangangailangan natin sa isda
00:40.0
Basically po, ito pong area ng Palawan at Oriental Mindoro
00:44.0
86.79% sila po ang ating pinagkukunan po ng isda
00:51.0
para po sa ating pangangailangan
00:55.0
Ano ba ang epekto ng oil spill sa ating mga bakawan?
01:00.0
Kasi sinasabi po, 4 months daw po ang clean-up
01:05.0
May nagbabanggit po, isang taon daw po clean-up
01:08.0
When you say clean-up, as in, clean-up alin?
01:12.0
Saan?
01:13.0
E papano po yung mga bakawan na siya po namang nabibigay po ng protection
01:17.0
sa mga dalampasigan at tirahan po ito ng mga yamang dagat?
01:22.0
Magandang umaga, Matthew! Good morning!
01:25.0
Good morning!
01:27.0
Matthew, ano ba ang purpose ng bakawan o mangroves sa ating karagatan?
01:35.0
Okay, sige. So, yung mga mangroves natin
01:38.0
Ito yung mga plants na makita natin sa intertidal areas
01:41.0
kung saan ma-meet yung high tide at low tide
01:44.0
So, yung mga plants na ito, makita ito sa mga tropical at subtropical countries
01:49.0
So, kagaya ito sa Pilipinas
01:51.0
So, dito sa Pilipinas, we have 35-40 species na mangroves
01:55.0
So, yung pinaka-common ay rhizophora, sonorasha, abyssinia, broguera, at kanaypa
02:01.0
So, medyo yan yung mga technical names nila
02:03.0
So, regarding sa mga bakawan kung ano yung mga ecosystem
02:08.0
at mga socio-economic services na pinaprovide nila sa atin
02:12.0
So, of course, yung mga mangroves natin
02:14.0
Unang-una, ito yung mga buffer zones natin sa coastal areas
02:18.0
kasi sila yung magiging buffer zones
02:23.0
So, if ever na may mga storm surges or typhoons
02:27.0
they will ultimately protect or safeguard our coastal communities
02:31.0
from the impacts of the climate crisis
02:33.0
So, number two, of course, yung sinabi kong climate change
02:36.0
They mitigate the impacts of climate change also by sequestering atmospheric carbon
02:41.0
So, kinukuha nila yung mga carbon na nasa atmosphere
02:45.0
at pumunta dito sa biomass nila at saka sa soils
02:49.0
And, of course, yung mangroves natin, ito yung source of livelihood
02:53.0
to our fisherfolk communities
02:55.0
Not only livelihood but also food
02:57.0
kasi dito tumitira yung mga isda, mga crabs, yung mga shrimps na binibenta sa mga markets
03:05.0
And, of course, yung mangroves, ito yung isang habitat sa mga variety na flora at fauna natin
03:11.0
Ito yung mga halaman o puno na andoon sa karagatan natin usually
03:19.0
Meron nga din ito kung saan nagtatagpo yung tubig tabang at tubig alat
03:27.0
Yung mga na andoon sa gilid, ito yung mga bakawan kung tawagin, Matthew?
03:33.0
Yes po
03:35.0
And then, sabi mo nga kapag may storm surge, parang lumalabas ito na wave breaker ito
03:43.0
Diba? Parang pagdapo noong malalakas na mga alon, hihina na ito
03:48.0
Kasi ito na yung nagiging breaker ng storm surge na ito
03:53.0
Kaya napakalaki ng importansya nito sa ating kapaligiran
03:59.0
E, dito ngayon sa nangyayari nga sa ating mga visuals o siguro baka napuntahan na ng inyong grupo
04:06.0
Ano ang panganib ngayon na ibinibigay nitong oil spill na ito
04:12.0
na nanggagaling sa MT Princess Empress sa mga lugar ng Mindoro
04:17.0
at maging dito nga ngayon sa Verde Island Passage?
04:21.0
Okay, sige. So provide mo na ako ng context regarding sa oil spill
04:26.0
So yung oil spill nangyayari ito noong February 28, 2023
04:29.0
Yung MT Princess Empress or yung vessel mismo which carried 800,000 liters of industrial fuel
04:37.0
So nakab-size ito dahil sa straining caused by overheating
04:41.0
and of course kasi malakas yung currents at blast rates sa Nauhan, Oriental, Mindoro
04:46.0
So with the tanker submerged, andoon yung oil spill nangyayari na
04:51.0
So in terms of oil spill history in the Philippines, yung pinakauna is yung
04:56.0
Nimara Strait na oil spill, 2.1 million na industrial fuel
05:01.0
Yung pangalawa naman sa Estancia, Iloilo, 800,000 liters
05:04.0
And then yung ngayon dito sa Oriental, Mindoro na 800,000 liters din
05:09.0
So it could also impact yung Verde Island Passage
05:14.0
and then the neighboring provinces ng Antique and also Palawa
05:19.0
So in terms of the impacts of the oil spill sa mga mangroves natin
05:23.0
Unang-una, oil exposure can prevent the growth of or let's say development of mangrove leaves
05:29.0
resulting to defoliation
05:31.0
So when you say defoliation, ito yung loss of leaves or removal of leaves
05:35.0
So yung defoliation, this could lead to death of mangroves
05:39.0
and then it could change the conditions of the coastal environment
05:42.0
leading to increased temperature and also salinity
05:45.0
Kasi kung wala na yung canopy cover yung mangroves or yung leaves
05:49.0
Of course, tatama dito yung init from the sunlight
05:53.0
So of course, mas mainit yung temperature
05:55.0
and then of course, ma-increase yung salinity ng tubig
05:58.0
So it could change the conditions of the coastal environment
06:02.0
So I could also lead you to the
06:06.0
Yung isang study by Barnuevo and Sadava sa Nimara Strait noong 2006
06:12.0
Kasi mayroon silang study eh regarding the impacts of mangroves
06:15.0
noong oil spill doon sa Gimara
06:17.0
So as what I've said earlier, 2.1 million liters of bunker fuel spilled Gimara Strait
06:23.0
So yung nangyari doon, yung sa study nila
06:26.0
Yung mga mangrove propagules daw, they were found to exhibit abnormality
06:31.0
So may albinism, so abnormal yung propagules or yung seedlings sila mismo
06:36.0
So as what I've said earlier, yung defoliation or loss of mangrove leaves
06:40.0
It also happened in Gimara Strait kasi yung canopy cover ng mangroves nag-decrease
06:45.0
And then right after that, kasi nag-defoliate na sila
06:48.0
Of course, namamatay yung mga mangroves
06:50.0
And then, I would also like to note na yung mga mangroves, they have breathing roots kasi
06:57.0
So that's their lungs
06:58.0
So yung roots ng mangroves, mayroon yung maliit na pores to facilitate gas exchange
07:05.0
So ito yung lungs nila, yung sa mangroves
07:08.0
So if these roots are being smothered by oil, it could potentially suffocate them and leading to death
07:16.0
So what would happen if these mangroves die?
07:19.0
Of course, unang-una, yung mga coastal communities natin, they will be more vulnerable to the impacts of climate change
07:25.0
So yung sinabi ko kanina na mangroves as buffer zones
07:28.0
If mawawala na yung mangroves dito sa atin, like sa mga coastal areas
07:32.0
Of course, they will be vulnerable from it
07:35.0
Mas malakas na yung impact ng mga typhoons, yung storm surges
07:39.0
And knowing that we're in a climate crisis, it would mean na mas intense yung typhoons natin annually
07:49.0
So, other signs of oiling also sa mga mangrove trees natin
07:55.0
Yung leaves nagiging color yellow
07:58.0
And then, yung coastal environment mismo ng mangroves
08:01.0
Of course, maraming wildlife doon
08:04.0
So it would not be a viable coastal habitat for them
08:08.0
So right now, since it's March already, it's nearing the end of winter season
08:14.0
So of course, migratory birds flock here in the Philippines during winter
08:19.0
So since March na yun, that's the time that they will stop their migration
08:24.0
So some of these migratory birds are found to be in the mangroves
08:29.0
Kasi ito yung ginagawang nilang wintering grounds
08:32.0
And then of course, available yung mga shellfishes, yung fish na kinakain ng mga migratory birds natin
08:39.0
Of course, for them to have a fuel for their next flight
08:43.0
So if ever yung mga mangroves natin are exposed to oil
08:46.0
Of course, yung mga migratory birds natin, they will be exposed to oil as well
08:50.0
So yung repellency ng feathers nila, if they're exposed to oil, they would be unable to fly
08:56.0
So they won't be able to go back na sa destination nila
09:01.0
And of course, hypothermia and leading to death as well
09:05.0
And then of course, to think that mangroves are homes to commercially important fishes
09:10.0
And crabs, shrimps
09:12.0
So it would also impact yung livelihood ng mga coastal communities natin
09:16.0
So parang interconnected talaga yung effects
09:20.0
Yes po, interconnected po yung impacts ng oil spills sa mangroves natin
09:24.0
And also to the people who depend on these coastal habitats
09:28.0
Yes, so Matthew, itong cleanup na ito, pe pwede bang malinis mula sa langis?
09:37.0
Whether yan ay diesel fuel or industrial oil yan
09:41.0
Pag ito ay dumapu na sa ating bakawan, kakaya pa bang linisin yan?
09:47.0
O sadyang wala na, patay na yan, mamamatay talaga yan?
09:54.0
Okay, so actually I read a bulletin from University of the Philippines Visayas
10:03.0
Bulletin number 3, you can check it on Facebook as well
10:06.0
So we have a post there regarding the removal of oil in coastal areas
10:10.0
And then may mga specific things that you can do regarding removal of oil sa mangroves
10:17.0
So yung unang-una dito is yung placing of absorbent booms of oils to recover, of course, yung oil
10:23.0
And then low pressure of vacuum to suck out the oil as well
10:30.0
And yung cleanups, yung nakalagay dito sa bulletin nila na cleanups for the mangrove areas
10:36.0
Cleanups should be conducted using boats to minimize food traffic
10:40.0
And not allowing sediments and soils to be mixed
10:44.0
Pero yung nangyari kasi, for example this one, yung sa oil natin sa mangroves
10:50.0
Medyo cautious tayo if ever mag-clean up tayo
10:54.0
Of course, there might be physical hazards na mangyayari
10:57.0
So I do think na if ever na mag-clean up, let's do yung proper protocols from the academe
11:06.0
Or let's see if help also from the Philippine Coast Guard regarding that one
11:09.0
Pero kasi nga, itong inyong grupo, Mangrove Matters PH
11:15.0
Na talagang yaan ang inyong pinag-aaralan
11:20.0
Kaya ba sa ating karanasan doon sa Guimaras?
11:24.0
Malililis pa ba ito kapag dumapo na ito?
11:28.0
Kasi ang sinasabi, four months cleanup, even a year or two
11:32.0
Pero sabi nga nung iba, isang dekada na naandon pa rin yung traces ng oil sa Guimaras
11:40.0
Alright, so I do think it depends siguro on how we conduct the protocols in doing the cleanup of the oil spill
11:50.0
And yung sa Guimaras Strait kasi, it took almost a decade, even more a decade or more
11:56.0
As to yung fully, yung pag-recover talaga ng mangroves doon sa Guimaras Strait
12:01.0
So I think it would depend if malakas talaga yung action
12:05.0
If kukuha talaga yung mga different methods on how we are able to contain the oil spill
12:13.0
Although I've seen news right now that there are other foreign countries that would help us in containing the said oil spill
12:22.0
Sige, salamat na marami sa inyo Matthew sa inyong informasyon na binahagi sa aming programa
12:27.0
And we appreciate sharing us your thoughts and wisdom dito nga kung gaano ka-importante ang mga bakawan sa ating kapaligiran
12:35.0
Salamat na marami Matthew
12:37.0
Thank you. Matthew Vincent Tabilog, ang isa po sa mga founder nga nitong Mangrove Matters PH mga kapatid


See more of Tagalog.com by logging in
Join for the free language discussion group, flash cards, lesson tracking and more.