#FrontlineSaUmaga | Dalawang magkapatid ang nasawi sa sunog na sumiklab sa isang residential area sa Mandaluyong City. Mabilis na kumalat ang apoy dahil karamihan sa mga bahay ay gawa sa kahoy. #News5 | via Gio Robles Follow News5 and stay updated with the latest stories! Facebook: facebook.com/News5Everywhere Twitter: twitter.com/News5PH Instagram: @news5everywhere Tiktok: https://www.tiktok.com/@news5everywhere Website: news5.com.ph

Video Transcript / Subtitles:( AI generated. About AI subtitles » )

* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider becoming a patron to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com

Dalawang magkapatid na bata ang nasawi sa sulog na sumiklab sa isang residential area sa Mandaluyong City.

Mabilis na kumalat ang apoy dahil karamihan sa mga bahay ay gawa sa kahoy.

Nasa frontline na balitan yan si Gio Robles.

Nataramdaman mga residente ng barangay Addition Hill sa Mandaluyong

nang sumiklab ang sunog sa kanilang lugar itong Sabado ng umaga.

Kanya-kanyang iddip ng maisasalbang gamit ang mga residente.

Ang ibang lalaki naman, tumulom na sa mga bombero sa pag-apula sa sunog.

Sa sobrang kapal ng usok, pahirapan ng pag-apula sa apoy at umabot sa sampung bahay ang natupo.

Agad lumikas ang nasa 60 pamilya sa Block 37 Extension, Terra Street.

Pero ang masaklap, dalawang bata ang nasawi matapos matrap sa ikatlong palapag ng kanilang bahay.

Ayon sa nanay ng mga biktima, natutulog daw noon ang tatlong niyang anak, edad siyang 8 at 5 taong gulang.

Nakalabas raw sa pintana ang panganay nilang si Enrique S. de Guzman Jr.

Pero hindi ang mga kapatid nitong sina Enrique at Saipo.

Nakitang nahulog na yung kuya na nagsisigaw ng aray-aray daw.

Tumakbo dun sa loob dito sa aming pinakwarto.

Doon na sila natrap pare-pares.

Kwento ng tatay ng mga biktima, walang ibang kasama mga bata ng sumiklabang sunog.

Sinubukan paraon niyang makabalik para masagip ang mga bata sa nasusunog nilang bahay.

Maya-maya, tabatakbo na yung benang ko. Sabi sa akin, nasunog na yung bahay niyo.

Yon, sabi ko na, nandoon yung mga anak ko na eh. Matulog pa yun.

Yon, wala na rin akong nagawa eh kasi alaas na po ng apoy.

Hanggang ngayon, hindi pa rin makapaniwala ang mag-asawa sa bilis ng mga pangyayari.

Ang hirap kasi mag-birthday din yung bonso ng 6 years old ngayong March 25.

Yung dagok ng 2023, ang pangit talaga.

Ang masakit din kasi doon. Musmus pa sila.

Si Enriquez naman hindi raw makatulog. Binabangungot daw ito dahil sa sinapit ng kanyang mga anak.

Kaya tawag po. Sabi niya, papa, papa, tulong papa.

Sa initial na investigasyon ng Bureau of Fire, sumiklab ang sunog sa ikalawang palapag ng tinutuloy ang bahay ng mga biktima.

Unang-una sir, yung sa possible cost noon sir, under investigation pa po yun sir.

So marami pa kaming tinitingnan na ang gulo doon. Kung anong pwedeng maging cost.

Pwedeng electrical, pwedeng sa pagluloto.

Mabilis daw na kumalat ang apoy dahil dikit-dikit ang mga bahay nagawa sa kahoy.

Aabot sa P150,000 ang iniwang pinsala ng sunog.

Samantala, sumiklab rin ang sunog sa kabilang eskinita ng barangay Adhesion Hills itong Sabado rin.

Magtatanghali ng rumesponde muli ang mga bombero sa lugar.

Nasa 21 pamilyang nawala ng tirahan habang 7 bahay ang natupok.

Sa video ito, kinuyog ng mga residente ang lalaking pinaniniwalaang nagsimula ng apoy.

Iniimbestigahan na rin ang BFP ang insidente.

So yun po yung suspected ng mga tao doon kasi allegedly, parang nagbanggit daw na may susunogin.

Parang ganon yung pagkakasabi niya.

So kaya nga iniimbestigan namin kung may koneksyon doon doon sinasabi niya.

Nasunog rin ang isang warehouse sa sityo-gitna barangay na ka-isang nayon sa Quezon City.

Pasado hating gabi kanina ng rumesponde ang mga bombero sa sunog.

Pahirapan ang pagapula, lalot mga materiale sa pagawa ng plasticware ang nakaimbak sa warehouse.

Kung minsan daw, ay nagliliyab muli ang apoy tuwing binobomba ng tubig.

Inaalam pa kung anong pinagmulan ng sunog.

So far sa ngayon na po, under investigation pa rin po yung cause of fire po natin.

Pero meron na po tayong na-identify na origin of fire.

Kung saan, ang sinasabi po ng mga witnesses po natin ay doon po sa may barracks area.

Iniimbestigahan rin ang BFP ang halaga ng pinsala sa warehouse.

Wala namang nasaktan at nakalabas naman ang mga empleyadong stay-in sa warehouse.

Nagbabalita mula sa Frontline.

Gio Robles, News 5.