* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:21.0
Nay, magandang hapon!
00:29.0
Saan mo ito dadalhin? Gusto mo ng tulong?
00:32.0
O, bakit mo dadalhin sa dulo ito?
00:34.0
May mga basura rin.
00:36.0
Ah, basura na ba to?
00:43.0
O, mga gulay pala to.
00:45.0
Oo, yung mga tinatabong dito dulo.
00:48.0
Ah, okay. Sige, ako na!
00:51.0
Ako na, paano ba? Paano ba to?
00:53.0
Kasi hindi ko alam saan banda.
00:57.0
Sige, ituro mo na lang sa akin.
01:03.0
Ikaw ba yung nagbibenta dun sa dulo?
01:06.0
Papalikan kita, ha?
01:07.0
Oo, balikan. Ako man, mga gulay ako.
01:11.0
Sige, sige. Tapon ko muna to, ha?
01:24.0
Paano niyang dalihin to dun sa dulo?
01:30.0
Parang siyang cross na pasangpasan.
01:40.0
San pwede itrapon to?
01:49.0
Mga ilang minuto pa lalakarin.
01:51.0
Sasakay ka pa ng lupo.
02:11.0
O, grabe! Ang layo pa pala!
02:13.0
Malayo pa yan, Sir.
02:18.0
So eto, babalikan na natin si Nanay.
02:20.0
Kausapin natin siya.
02:29.0
O, eto yung binibenta mo.
02:31.0
Sige, bibigyan kita.
02:37.0
Oo, kung gusto mo.
02:39.0
Ilang taon ka na nagbibenta ng ganito dito?
02:43.0
2000, bibigyan ako.
02:47.0
Di, ilang taon na yun?
02:53.0
Nasaan ba pamilya mo?
02:57.0
Ah, Ilongga ka gali!
03:01.0
Ang layo pa pala ng tapunan!
03:05.0
Pero maganda rin yun.
03:07.0
Para maayos yung, alam mo yun?
03:09.0
Yung tapunan ng mga basura.
03:11.0
Dawal din yung magtapun.
03:13.0
Doon sa dulo, may truck.
03:15.0
Kaso ang layo, Nanay.
03:17.0
Ilang minuto mo nilalakad yun doon?
03:21.0
Ako nga nalayoan.
03:23.0
Wala pa ang isang uras, no.
03:27.0
Hindi ko pinakuno, konti lang.
03:29.0
Di, sobrang 30 minutos?
03:33.0
Ay, grabe ka, Nanay!
03:35.0
Ilang taong gulang ka na?
03:37.0
Hindi, sisisin ako.
03:39.0
Malapit namang 80, pero malakas ako ng buhay.
03:43.0
Pansin ko malakas pa.
03:47.0
Sige na, sige na.
03:53.0
Di, wala nang libre ngayon.
03:55.0
Pag ito ba binili ko na lahat,
03:59.0
Ay, nalayo bahay ko sa Bulacan.
04:01.0
Yan ako na tunog eh.
04:05.0
Diyan sa Banketa lang?
04:07.0
Hindi, may bayad.
04:11.0
Ganito, bilin ko na to lahat.
04:15.0
Wala, basta ako nabahala.
04:17.0
Nakakalipad ako eh.
04:19.0
Hindi mo natanong, ako si Superman.
04:21.0
Oo, kami nabahala.
04:23.0
Superman nga ako, nakakalipad ako.
04:27.0
Teka lang, anong nangyari dyan sa paan mo?
04:31.0
Anong nangyari dyan?
04:33.0
Pinamot ko. Kumakain ako ng bawal eh, kaya...
04:35.0
Ano ibig sabihin mo?
04:37.0
Ano bang sakit mo nay?
04:39.0
Hindi ko nga alam.
04:41.0
Ay, hindi ka pa nagpa-check up?
04:43.0
Tapos ako dyan, sa ospital.
04:47.0
Parang may sugat yung mga paan mo.
04:49.0
Ibig sabihin mo, amok si silin.
04:53.0
Pulang yata, amok si silin ang gamot dyan?
04:55.0
Sa akin, nagaling ako ng mga ayat.
04:57.0
Sa amin sa ospital.
04:59.0
Eh, ba't ka natatakot sa ospital?
05:01.0
Magaling ang mga doktor sa amin.
05:03.0
Eh, magaling din ang doktor.
05:07.0
May umiitim na yung paan mo.
05:11.0
Buti nga na, kalakad ka pang maayos dyan.
05:17.0
Gusto mo ipa-check up natin?
05:25.0
Bakit ka natatakot nga ipa-check up yan?
05:27.0
Takot ka sa injection.
05:29.0
So, takot ka sa injection?
05:35.0
Kasi alam mo, sabi nila.
05:39.0
nilalagay sa injection.
05:41.0
Big bolt na lang daw.
05:43.0
Huwag kayong magpapahimula sa ganito.
05:47.0
Hindi, huwag kayong magpapahimula.
05:51.0
Ang mga doktor, alam mo, syempre pwede makulong yan
05:53.0
pag gumawa ng masama sa'yo.
05:57.0
Ako ang magpapakulong sa kanila.
05:59.0
Ayan na lang ako sa amin.
06:07.0
Sige na, ipapakiyawin na natin to.
06:11.0
O, ayan, may mga tumulong.
06:13.0
Maraming salamat.
06:17.0
Teka. Halala, may bilangin mo muna.
06:25.0
Awww, ang babae. Thank you.
06:35.0
Kaano itong, ano,
06:37.0
yung ibang gulay mo?
06:41.0
Ba't nga ba namimigay ng libri?
06:43.0
Wala ng libri ngayon.
06:49.0
One hundred, isa.
06:51.0
Nay, one hundred, isa, okay lang?
07:07.0
So, two hundred, eighty-five.
07:09.0
Maraming salamat.
07:17.0
Lagi po kami na...
07:19.0
Ay, salamat, salamat.
07:21.0
Magkano mo carot?
07:23.0
Sige, magkano lahat ng carot na yan?
07:31.0
Nay, wala na kang libri ngayon.
07:35.0
Turuan niya kita magnegosyo.
07:41.0
Pag ikaw nagnenegosyo, dapat meron kang kita.
07:43.0
Hindi ka namimigay.
07:45.0
O sige, magkano ito? Dalhin na, yung totoo.
07:49.0
Hindi, pwede bahalan.
07:51.0
Sige, lima, lima, lima.
07:53.0
Lima, ang dami. O sige.
08:03.0
Three ninety-five nga.
08:07.0
Four ninety-five.
08:09.0
Ito magkano, isa lima?
08:17.0
Four ninety-five.
08:21.0
Five hundred and five.
08:25.0
Ito, magkano yan?
08:29.0
Anong gawin mo dyan?
08:31.0
Eh, binibigay ko na nga sa inyo.
08:33.0
Bakit ba binibigay sa akin lahat?
08:39.0
Bakit ba binibenta to?
08:41.0
Binibenta mo talaga to?
08:47.0
So, pinenta rin ni nanay
08:49.0
ang kanyang brush. Okay.
08:55.0
Ayusin mo pa yan.
08:57.0
Hindi, ako na bahala magayos.
08:59.0
Magkano lahat to?
09:03.0
Ay, grabe ka nai.
09:05.0
Paano ka kikita pa gano'n kamura?
09:09.0
Six hundred twenty.
09:27.0
Tala ko may karenderya.
09:29.0
Karenderya? Magtatayo pa.
09:35.0
So, ito ay six hundred sixty.
09:37.0
Wala ka na ibibenta sa akin?
09:45.0
Kunin ko na to lahat.
09:47.0
Kunin ko na to lahat.
09:49.0
O, ako na bahala.
09:57.0
ito pa. Mayroon pa ako dito e.
10:07.0
Anong dasal mo ngayon?
10:09.0
Anong dasal mo sa Panginoon?
10:11.0
Ang hinihingi ko lang.
10:17.0
tulungan ako ng mga sakit ko sa katawan.
10:19.0
Huwag kami pabayaan
10:25.0
pamilya ko sa amin.
10:37.0
Mga anghel mo yun?
10:39.0
Akin na nga yung kamay mo.
10:45.0
Ipikit mo yung mga mata mo. May magic ako ha.
10:47.0
Pikit. Dapat pikit.
11:05.0
Lumaban ko sa buhay.
11:09.0
Mabuhay ka nanay.
11:11.0
Mabuhay ang mga ilongga.
11:29.0
Nay, libre yung gulay.
11:37.0
Thank you for watching!
11:39.0
Subscribe for more videos!
11:41.0
Like, comment, and share!
