Michelle Yeoh, kauna-unahang Asian na nanalong best actress sa Oscars | Frontline Pilipinas
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Hinakot ng pelikulang Everything, Everywhere, All at Once
00:04.3
ang halos lahat ng major awards sa prestigyosong Oscars.
00:08.8
Kabilang na riyan ang makasaysayang pagkapanalo
00:11.7
ni Michelle Yeoh bilang best actress.
00:14.2
Nasa frontline ng balitan niyan, si Mj Marfaurie.
00:19.2
And the Oscar goes to...
00:24.4
Sa unang pagkakataon sa kasaysayan ng Oscars,
00:28.3
isang babaeng Asian ang itinanghal na best actress.
00:31.8
Nangininig pang nagpasalamat si Michelle Yeoh
00:35.0
matapos tanggapin ang prestigyosong award.
00:43.0
For all the little boys and girls
00:45.1
who look like me watching tonight,
00:49.1
this is a beacon of hope and possibilities.
00:53.6
This is proof that dreams dream big
00:57.2
and dreams do come true.
01:00.8
Nanalo si Michelle
01:02.2
dahil sa kanyang husay sa paganap sa pelikulang
01:04.6
Everything, Everywhere, All at Once
01:07.2
na humakot din ng iba pang awards.
01:10.9
Kabilang diyan ang best supporting actor
01:13.0
para kay Ke Hui Kwan.
01:15.4
Habang best supporting actress naman si Janie Lee Curtis.
01:19.2
Wag din ang Everything, Everywhere, All at Once
01:22.2
ng best film editing,
01:30.3
Si Brendan Fraser naman ng pelikulang The Whale
01:33.0
ang nanalong best actor.
01:35.0
And I just want to say thank you for this acknowledgement
01:39.0
because it couldn't be done without my cast.
01:44.3
Thank you again, each one and all.
01:47.6
I'm so grateful to you. Goodnight.
01:51.9
Proud moment naman para sa mga Pilipino.
01:54.9
Ang pag-attend sa Oscars ni Dolly DeLeon.
01:57.9
Hindi man nakasama sa nominees.
01:59.9
Winner na winner naman ang aurahan
02:02.9
ng ating kababayan sa red carpet.
02:05.9
Stunning in black suit with red flower accent si Dolly.
02:09.9
May pa-blue ribbon pa yan
02:11.9
in solidarity with refugees around the world.
02:16.4
Pinag-usapan din sa Academy Awards
02:18.4
ang patutsada ng host na si Jimmy Kimmel
02:21.5
sa 2022 Oscars Best Actor na si Will Smith.
02:25.5
So, we have strict policies in place.
02:28.5
If anyone in this theater commits an act of violence
02:31.5
at any point during the show,
02:33.5
you will be awarded the Oscar for Best Actor
02:40.5
and permitted to give a 19-minute long speech.
02:47.5
Matatanda ang Oscars Awards night
02:49.6
ang last year ng sampalay ni Will Smith
02:51.6
ang awards presenter.
02:53.6
Noon na si Chris Rock.
02:55.6
Nang hindi magustuhan ni Will ang joke ni Chris
02:57.6
tungkol sa kanyang misis na si Jada Pinkett Smith.
03:00.6
Nagbabalita mula sa Frontline.
03:03.6
MJ Marfuri, News 5.
