* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
So ayan, ang ganda ng feedback ni teacher Kaiju!
00:05.0
Ayo, Kai! Ang ganda naman itong boat mo!
00:11.5
Parang maganda yung hinihintay.
00:13.5
Iba, dumating na yung kanyang alo.
00:21.5
This is my family!
00:26.0
Hello, guys! Good morning!
00:29.0
Hindi ako nagvlog kahapon, pahinga.
00:31.5
So, today is Tuesday.
00:34.5
Maraming ganap today, no?
00:36.0
Kaya kahapon nagpahinga ako kasi ngayon marami akong may meeting.
00:39.5
Ayan, dalawang meeting.
00:40.5
Parent-teacher conference ni Ju ngayong umaga.
00:44.0
Tapos mamaya pedya.
00:46.5
Ayo, babalik tayo sa...
00:47.5
Hindi pala sa pedya, sa surgeon.
00:49.0
Sisilipin si Jiru kung kumusta na yung...
00:51.5
Kung okay yung healing niya.
00:53.5
Okay na si Jiru ngayon, guys.
00:55.5
Kaso hindi ko ba siya mapakita sa vlog?
00:58.0
Kasi hindi kaaya-aya yung sugat niya.
01:02.0
Maawa kayo sa kanya.
01:04.5
Kaya pag medyo okay, okay na, guys.
01:10.0
Be peaceful na ako, no?
01:12.0
Si Papa, hindi ako ginising.
01:15.0
Nang balsar pinutulog ko, hindi ako ginising.
01:18.0
Kaya alos na kami.
01:19.5
In 15 minutes, alos na kami.
01:22.0
Okay, gora na tayo, guys.
01:27.5
Natatawa ako dito tuwing...
01:30.5
Alam ko meron sa...
01:33.0
Aan na we were there?
01:38.0
May pakintat-kintat palagi eh.
01:40.5
Tingnan niyo pala yung tattoo ko, guys.
01:42.5
Sabi ni Gio kahapon,
01:44.0
Ate, ba't iba yung kulay ni Bubbles?
01:46.5
Kasi nagpeklat yan, guys.
01:50.0
Kaya kailangan ito i-touch up.
01:51.5
Kailangan i-touch up ito, diba?
01:53.0
Para maganda yung kulay.
01:55.5
Nag-iipot pa ako ng lakas.
01:59.0
Alika na, let's go.
02:06.5
Daan mo na tayo sa Lugawan.
02:12.5
Tingnan niyo naman.
02:13.5
Tinatak niya dito sa office.
02:18.5
Ay, tanong mo muna kay papa mo.
02:20.5
Nakuhalan tayo ng ulam.
02:22.5
Oo, isang bopis, isang dinuguan.
02:24.5
Ito kasi paborito ni Jo.
02:26.5
Nako, ito na si supervisor.
02:28.5
Ano, okay ba lahat, sir?
02:33.5
Nakita ko yung toge.
02:34.5
Parang gusto ko ng toge, ah.
02:38.5
Sabi niya open, eh.
02:40.5
Sabi niya open, eh.
02:41.5
Sa bahay na lang daw.
02:43.5
Gabi nga open pa.
02:45.5
Ayan, nag-take out kami ng bopis at dinuguan.
02:48.5
Sige, kere naman.
02:49.5
Masyado akong worried sa akin.
02:53.5
Hindi, okay lang ako.
02:54.5
Okay tapos pagkano, balisawsaw?
02:57.5
Hindi naman totoo yun.
02:58.5
Baka ang balisawsaw, ano yun?
03:00.5
Hindi totoo yun, guys.
03:01.5
Ayun, pag umupo kayo sa mainit, magbabalisawsaw kayo.
03:04.5
Alam niyo, lumaki rin ako.
03:05.5
Akala ko totoo yun.
03:06.5
Ano ba sa English ng balisawsaw?
03:08.5
Wala yata ang English yun, eh.
03:09.5
Nag-usap-usap lang kami kasama yung mga manager dito sa anong lugawan.
03:13.5
Para maasikaso na yung pag-branch doon sa Kalaokan.
03:18.5
So ngayon, bibuli sila ng deep fryer.
03:22.5
Tapos, okay na yung lutoan, ma'am?
03:24.5
May lutoan na kayo?
03:25.5
Kasi alam nga yata yung nasa makin.
03:29.5
Kasi nagsasabi nga yung mga staff namin sa brushes office.
03:34.5
Sabi, parang ano nga, wala nga sila masyado option na mabibilan doon.
03:38.5
Tsaka yung kinakainan nila na karendarya.
03:41.5
Marami doon kumakain.
03:42.5
Kaya sabi ko, eh, baka ano?
03:45.5
Kasi mas maraming walking doon kesa dito.
03:47.5
Kasi puro mga nakasasakyan.
03:49.5
Malakas kami dyan sa grab food, yung pickup, mga ganun.
03:51.5
Kasi yung walking, di ba?
03:53.5
Mas okay kapag ka ganun.
03:55.5
Kaya iba yung price namin doon.
03:57.5
Definitely, mas magiging mura compared dito.
04:00.5
Kasi iba yung community dito.
04:02.5
Tsaka ito, naka-aircon.
04:04.5
So yung pangmasang price, andun tayo sa Kalaokan.
04:07.5
So ayun, ang ganda ng feedback ni teacher kay Ju!
04:13.5
Very good ka anak!
04:14.5
Ibang-iba daw compared noong last term.
04:17.5
Noong last time, di ba yung bagong panganak ako doon nga?
04:20.5
Nag-iba si Ju ngayon daw.
04:23.5
Ang sweet daw niya sa mga classmates.
04:25.5
Kahit yung mga classmates niya, sweet sa kanya.
04:28.5
Talagang inaalagaan din siya.
04:31.5
Ayun, nakakatawa.
04:33.5
Pansin ko naman, ibang-iba talaga si Ju ngayon.
04:36.5
Tsaka, min-voice out niya na yung gusto niya.
04:39.5
Kahit hindi exact words, as long as yung nage-effort na siya
04:43.5
na sabihin kung ano yung kailangan niya, ano yung gusto niya.
04:47.5
Kaya, ang laking tulong talaga noong, ano, yung pagbabago.
04:51.5
Yung pag-iba namin ng style, ng therapy, ng intervention.
04:56.5
Lalo na ngayon, nag-speech na siya.
04:58.5
Laking tulong, sobrang sobrang laking tulong.
05:01.5
Ayun, bibili si Papa ng frutas sa Sukoy namin fruit stand.
05:08.5
Favorite ni Ju yung mais.
05:10.5
You want corn, Ju?
05:13.5
Gwapo na kasawa ko.
05:15.5
Mahal na mahal ko yun.
05:17.5
Hindi ko alam ha, siguro sa mga pinagdaanan namin lately,
05:21.5
alam mo yun, mas lalong na-appreciate namin yung isa't isa.
05:24.5
Nag-uusap nga kami ni Papa yun, na para siguro yung pinagdaanan namin kay Jiro nito,
05:30.5
alam mo yun, para mas lalo kaming tumatag as mag-asawa, as, you know.
05:34.5
Yung nakakapag-open up kami, mas lalo ngayon, anong feelings namin.
05:40.5
Siguro dahil sa age namin, tumatanda na rin kami.
05:45.5
Pero sobrang swerte ko dyan sa asawa ko na yun.
05:47.5
Alam naman niya yun.
05:48.5
And alam din naman yung swerte siya sa akin.
05:52.5
Sobrang maalaga niyang asawa ko.
05:55.5
Wala akong masabi.
05:56.5
Talagang I don't know what I did to deserve him.
06:00.5
Pero thank you, Lord.
06:02.5
Ikaw na magpasok nyan.
06:05.5
Ito yung mga activities nya.
06:07.5
Pakita ko sa inyo, guys.
06:08.5
Pati yung mga picture nya, nakakatawa.
06:13.5
Kain tayong lunch.
06:16.5
Oo, bagong bihis.
06:17.5
Yan yung routine niya talaga yan eh.
06:19.5
Kailangan pag-uwi, bihis.
06:21.5
Oo nga naman, yan kasi ginagawa ni Regine, mibihis.
06:24.5
Naghilinis kasi si Regine sa taas.
06:28.5
Gusto nang bihis agad.
06:32.5
Kaya nga eh, yun ang routine niyan eh.
06:37.5
Tinatabi niya yung sapates niya.
06:39.5
Yan ang routine niya.
06:40.5
Basta bubuksan muna niya yung TV.
06:43.5
Yan ang pinaka-importante.
06:46.5
Let's eat, let's eat.
06:47.5
Favorite ni Joe Bopis.
06:49.5
Ina natin ang Term 2.
06:55.5
Ang ganda naman itong boat mo.
06:58.5
Joe, did you do this?
07:00.5
Ang ganda nang gawa mo boat.
07:07.5
Tapos ito yung mga activity nila.
07:09.5
Friday, free day.
07:11.5
Ayan yung, ito yung costume niya.
07:15.5
Wildlife explorer.
07:18.5
Ito yung crazy hair day.
07:20.5
May ginawa silang ganun.
07:25.5
Ayun, New Year party.
07:26.5
Ayun, nakalagay na ako pala.
07:27.5
May kita yung mga classmates niya eh.
07:30.5
Ito yung gusto na rin daw ni Joe ngayon yung group ano nila.
07:33.5
Mga group sessions.
07:35.5
Ito yung nagpunta sila ng Toyota.
07:38.5
Ito yung sa grocery naman.
07:41.5
Ayun yung nagingini sila ng car.
07:43.5
Nakatawa talaga sa ano guys.
07:45.5
Kaya I highly recommend Cambridge.
07:51.5
Oh, ito yung mga activities ni Joe sa school.
07:56.5
Ayan, nagba blocks.
07:58.5
Nagugas siya ng kamay oh.
08:02.5
Ayun, naghihilera na naman siya ng ano.
08:05.5
Mga activities nila.
08:08.5
Ah, knob cylinders.
08:09.5
Ito pala may label eh.
08:16.5
Tapos yung kanyang progress report.
08:19.5
Tapos yung mga activities andito.
08:39.5
Ayun na magpakiss.
08:41.5
Tinutulak nga ko.
08:42.5
Ayun, pakiss ng baby ko.
08:44.5
Pakita ko lang yung uniform ng Anthrax brushes.
08:48.5
Ayan, na-achieve yung may brush.
08:53.5
Bigyan ko sila ng makeup kasi sabi ko ng nakaraan.
08:55.5
Kailangan pag sa bazaar kasi brushes yung binibenta.
08:58.5
Kaya nakamakeup sila.
09:02.5
Nagpalit ako ng damit.
09:03.5
Ano, ito si Jeru.
09:06.5
Tumatagas pala yung pampers.
09:10.5
Ang bilis pala tumagas yun.
09:14.5
Yung pampers na ano.
09:15.5
Mayroon pa pa kami dito.
09:16.5
Para isang oras lang daw.
09:19.5
Sabagay kami Haggis yung gamit namin dati.
09:25.5
Akala ko kung ano yun.
09:26.5
Akala ko naggatas ako ulit eh.
09:28.5
Yung pala wavy pa lang yan.
09:30.5
Akala ko naggatas ako.
09:32.5
Wala na, powdered na to.
09:35.5
Kayo, kamusta kayo dyan?
09:48.5
Naalala ko ganyan yung pinlay namin yung Rachel.
09:51.5
Pero hindi namin hinarap sa kanya.
09:52.5
Tapos kaming dalawa ni Papa yung magsasayaw.
09:54.5
Para lang may entertainment kasi.
09:56.5
Di ba mo sa mga ipakaramdam niya nung nakaraan.
09:58.5
Yan yung kinakanta namin.
10:01.5
Naano naman siya?
10:02.5
Nabe-behave naman siya.
10:05.5
Itikitikitikipago.
10:15.5
Itikitikitikipago.
10:28.5
Yung sisilipin naman ni Doc mamaya yun.
10:30.5
Siguro may mga langib.
10:32.5
Kumaharang sa ilong niya.
10:33.5
Kasi lagi na naka-close yung bibig niya eh.
10:35.5
Dito na talaga siya humihinga sa nose.
10:38.5
Sa nose na siya humihinga.
10:41.5
Nung inadmit siya,
10:43.5
Ngayon guys feeling ko gumaan to ng 1 kilo.
10:46.5
Hindi siya masyadong makadede.
10:48.5
Mula nang naooperahan.
10:49.5
Kaya maganda talaga na pinapataba yung bata.
10:52.5
Kasi para may reserba siya.
10:53.5
Kasi for sure may hihirapan sa feeding after.
10:57.5
Ngayon didede lang siya kapag yung gutom na gutom na siya.
11:00.5
Kaya ayon sa mga mommies and daddies,
11:03.5
mga guardian na ooperahan ang baby niyo sa cleft, cleft lip.
11:09.5
Patabayin niyo ng gusto.
11:10.5
Kailangan may reserba talaga.
11:12.5
Kaya may requirement eh.
11:13.5
Kasi nga magbabawa sila ng timbang.
11:16.5
Dahil hindi makadede nang maayos.
11:19.5
Ngayon pinapadede namin bago umalis.
11:23.5
Beth, I love you darling.
11:25.5
Tapos ito ang laking tulong nito guys ha.
11:27.5
Yung pigeon na feeder.
11:29.5
Ito yung pang bagong opera eh.
11:31.5
Pwede rin to sa mga ano, kahit na sa mga newborn, pwede rin.
11:35.5
Maganda siya, sobrang lambot.
11:37.5
Ito yung ginagamit namin sa ngayon.
11:39.5
Na hindi makaka-affect to sa kanyang sugat, sa kanyang tahi.
11:43.5
Kaso nakatingin na sa camera eh.
11:45.5
Gusto ko sanang pakita kung gaano siya nakatitig kay mama niya.
11:49.5
Ayan, nakatitig kay mama eh.
11:53.5
I love you baby ko.
11:55.5
I love you my love.
12:07.5
Doon siya doon po.
12:12.5
Parang maganda yung healing.
12:14.5
Meron pa sa nose.
12:16.5
Meron din sa nose.
12:22.5
Kasi hindi siya dumedede nang hindi siya gutom.
12:27.5
Ngayon lang siya dumedede ngayon.
12:34.5
So yeah, that's just it po.
12:40.5
Water pa rin yung paninis.
12:43.5
Ginabasa ko lang po yung cotton eh.
12:47.5
But if you're going to give him a bath, okay naman po sa.
12:49.5
Maski may mal-soap.
12:51.5
Mal-soap mo naman ang ginagalit.
12:56.5
Nung dumating kami dito.
12:58.5
Ngayon siya nagising, ano nangyari ma?
13:02.5
Pero sinabi ko nga kay Dokdok, ang ganda ng gawa niyo.
13:05.5
Kasi pag tinitingnan ko si Jiro ng malayuan.
13:08.5
Pantay na pantay talaga.
13:10.5
Yung pag hindi mo naaaninag yung tahi niya.
13:13.5
Pantay na pantay.
13:15.5
Pero definitely nag-ibay tsura ni Jiro.
13:18.5
Sabi nga ng mga yayayang, parang ibang baby na tong hawak ko ah.
13:22.5
Yung maingay daw sa nose niya, ano daw yan?
13:25.5
Kasi dati, diba open?
13:29.5
Pero hindi pa nagagalaw guys ah.
13:31.5
Hindi pa na-repair yung sa pallet niya.
13:34.5
Tatanggalan na siya ng sutures sa Friday.
13:39.5
Dadayo pala tayo, no?
13:42.5
Sa Manila daw tatanggalin.
13:43.5
Sa Manila daw si Dok.
13:45.5
Kaya pupunta kami doon.
13:48.5
Kunsan naoperahan si Drew dati.
13:50.5
Pero hindi doon sa hospital mismo.
13:55.5
Ay, na-excite na ako na.
13:57.5
Unti-unti ng gagaling na yan.
14:00.5
You wanna see yourself?
14:05.5
Dumating na yung kanyang monitor.
14:08.5
Oh, nasira yung monitor niya.
14:13.5
Ay, lagyan mo na rin ng acrylic.
14:19.5
Uy, may nag-comment sa vlog.
14:20.5
Nag-acrylic daw sila.
14:21.5
Nag-greenscreen naman yung ano nila.
14:25.5
Ganon naman nangyari.
14:27.5
Ewan ko kung ano.
14:28.5
Baka yung moisture naman ang naging problema doon.
14:31.5
Kasi naka-acrylic siya.
14:33.5
Ewan ko ah, ewan ko.
14:34.5
May nag-comment lang.
14:36.5
Abangan ang susunod na kabanata.
14:40.5
Ah, Philips naman ang brand nito.
14:45.5
Bigay tayong antibiotic kay Jiro.
14:47.5
Mas maganda guys kapag sinusulat.
14:50.5
Kasi para on schedule talaga yung mga gamot ng bata.
14:55.5
Teka lang, mag-wash lang ako ng hands ko, bebe.
14:58.5
Buti na lang madaling.
14:59.5
Kahit amoy pang kulot tong antibiotic mo, be.
15:02.5
Kahit pang kulot eh.
15:07.5
Pagoda cold wave lotion yata, to be.
15:11.5
Antibiotic pa talaga to.
15:14.5
Pero buti na lang gustong gusto niya.
15:20.5
Pwede mo parang pink?
15:21.5
Ay hindi, puti yata.
15:22.5
Pagoda cold wave lotion.
15:25.5
Magkulot ang amoy.
15:30.5
Ang programang ito ay rated SPG.
15:35.5
Ay, na-miss ko niya in fairness ha.
15:37.5
Na-miss ko niya yung pagsayo sa'yo.
15:44.5
Ang tamis naman yung mais mo.
15:46.5
Pushin natin si Deped.
15:48.5
May nag-open na schedule sa doktora ko.
15:51.5
So si Joe naman tayo kay...
15:52.5
Sa Thursday ba yan?
15:56.5
Bukas 6 months na si Jiro.
15:58.5
6 months na si Bebe.
16:01.5
Alam niya ang dami daming in-schedule ngayon.
16:05.5
Nasaan ba si Joe sa Thursday?
16:06.5
May therapy si Jiro?
16:07.5
Oo, may therapy siya.
16:09.5
I-confirm mo na kasi sila naman magbibigay ng time ko no or sa'yo pupunta.
16:12.5
So hindi siya makakapag-therapy.
16:22.5
Grabe, advance yan ha.
16:25.5
Advance, okay yun.
22:06.5
Para makapagpahinga na at tomorrow hataw ulit tayo.
22:12.1
We'll see you bukas and yun lang.
22:16.1
Ang dami natin yung unbox.
22:17.1
Ito yung binili kong spoon kay Jiro oh.
22:20.1
Wala siyang ganang kumain.
22:27.1
Ang ganda nitong lalagyan.
22:29.1
Newest brand, CEO and founder Andrea Villantes.
