* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Anang telebya? Anong nangyari?
00:05.0
Hindi po maayos yun.
00:06.0
Anong hindi maayos? Ano pang plano mo?
00:12.0
Yung baby ko po nagsapay soka.
00:15.0
Naka-company po siya ngayon.
00:17.0
Sabi ano? Okay na? Sabi ng isawa mo doon?
00:22.0
Kailangan pa da po dagdagan.
00:24.0
Pag hindi na po may ano, ililipat ng ibang hospital.
00:27.0
Anong na dagdagan?
00:28.0
Ano nga po yung mga gamot niya.
00:31.0
Kasi nag-aano po siya ng bulate.
00:34.0
Magbulate daw po eh.
00:40.0
Anong masabi mo? Naayos na siya?
00:44.0
Ayos lang po. Ayos lang naman po yun.
00:47.0
Sanay ka na nawala siya?
00:59.0
Ngayon ngayong araw po, pumunta tayo dito kay ate Olivia.
01:02.0
Sa nanay ni Jerome.
01:04.0
At kailangan niya daw umuwi ng Mebaisi ha?
01:09.0
Wala ko po kung puuwi nga siya.
01:12.0
Kasi kailangan siya dito eh.
01:14.0
May sakit yung anak niya doon.
01:16.0
Nasa hospital daw.
01:43.0
Anong tawag ni mga kuya Owa?
01:47.0
O ano? Anong nangyayari sayo?
01:51.0
Ba't parang ano ka?
01:57.0
Wala ko nga yung puto eh.
02:01.0
Mga kuya, kamusta kuya?
02:14.0
Si Kobe naglalaro oh.
02:18.0
Kanda ka na miss ni Jerome eh.
02:22.0
Yun lang si Daddy?
02:24.0
Yun lang si Mommy?
02:28.0
Miss po si Daddy hindi?
02:36.0
Ano mo nga si Koy Koy?
02:39.0
Uy Daddy may sinabi po daw sila.
02:43.0
Nakaadaanan namin yung mama.
02:45.0
Lagi daw po dito ka lalabas.
02:52.0
Lagi po daw po dito lumalabas yung bata.
02:55.0
Lagi po hindi po.
02:56.0
Makapaniwalo po dito.
03:05.0
Hindi po maayos yun.
03:07.0
Anong hindi maayos?
03:10.0
Anong hindi maayos?
03:17.0
Sino kasama umuwi?
03:23.0
Eh paano yung ano?
03:28.0
Anong araw na ngayon?
03:31.0
Makakabalik ka ba yan Webes?
03:33.0
Ano bang dapat gawin daw doon?
03:36.0
Pahing sabi naman po ni Sir Jordan.
03:39.0
In time pa lang naman daw po yung birth certificate.
03:42.0
Hindi pa po sigurado pa po.
03:44.0
Ang kinatanong ko doon sa inyo.
03:46.0
Yung baby ko po nalang.
03:49.0
Siya na-company po siya ngayon.
03:52.0
Sabi ano, okay na?
03:53.0
Sabi na ng asawa mo doon.
03:56.0
Hingang ano niya lang.
04:01.0
Sabi, kausap ka ng ano, sabi okay naman.
04:03.0
Hindi ko na sabi niya.
04:05.0
Nakakadalawang ano pa daw.
04:06.0
Kailangan pa daw po dagdagan yung anong bata.
04:10.0
Kailangan pa daw po dagdagan.
04:11.0
Pag hindi daw po may anong ililipat ng ibang hospital.
04:15.0
Anong naragdagan?
04:16.0
Anong naragdagan?
04:18.0
Yung mga gamot niya.
04:19.0
Kasi nag-aano po siya ng bulate.
04:23.0
Magbulate daw po eh.
04:28.0
Hindi ba pwedeng ano?
04:29.0
Padalan na lang ng pera.
04:30.0
Parang aspaso doon.
04:32.0
Kailangan po yung nanay niya po na nag-aalaga din po sa kanya.
04:36.0
Mahina na rin po bali.
04:38.0
Ba't hindi ba kayang asawa mo?
04:40.0
Naghanap buhay po siya eh.
04:42.0
Wala pong maghanap buhay sa kanila pag gano'n na ano.
04:45.0
Eh, kailangan ka sa Webes.
04:49.0
O ano, ano na ngayon? Martes na ngayon, di ba?
04:51.0
Huwag mong pulis. Webes.
04:53.0
Pagkatapos na pagkatapos ng Webes, umuhi ka na.
04:56.0
Isang araw na lang.
04:57.0
Isang araw na lang.
04:59.0
Sa ngayon, anong muna?
05:00.0
Kausapin mo yung asawa mo na ano,
05:02.0
na magpapadala ka ng kama ng pera.
05:05.0
Tapos ikaw, anong muna kama bahala?
05:07.0
Kasi, ano bang, o ito ha?
05:10.0
Ano bang magagawa mo kung sakaling uuwi ka?
05:13.0
Magagaling ba yung bata pag umuwi ka?
05:18.0
Magbabantay ako na.
05:20.0
O, magbabantay ka lang naman.
05:22.0
O, edi yung asawa mo ang pagbantayin mo muna.
05:24.0
Tapos padala na lang natin ng pera.
05:27.0
Kasi nasa ospital na naman na, di ba?
05:32.0
Okay na yun doon.
05:34.0
Pag nasa ospital na.
05:37.0
O, alam nung mga doktor,
05:38.0
nung mga nurse doon kung anong dapat gawin.
05:40.0
Ngayon kausapin yung asawa mo,
05:43.0
na kung ano ba talaga,
05:45.0
kung kailangan ka ba talaga umuwi,
05:47.0
o padala na lang ng pera.
05:52.0
Tumahag ba sa'yo?
05:55.0
Nag-iusap mo ako siya na umuwi daw muna.
05:57.0
Kasi, wala daw ko talaga mag-asikasunod sa bata.
06:01.0
Bakit siya hindi siya pwede?
06:03.0
Wala ba ibang siyang na mag-anap doon?
06:15.0
Na nga nila yung layo,
06:16.0
ng ospital, tulang din sila saan.
06:21.0
kapadala na lang ka mo ng ano,
06:22.0
kapadala lang ka mo ng pera,
06:27.0
masupportan yung ano yung bata kung kailangan ng gamot.
06:32.0
Kesa alis ka, eh kailangan ka ng webes, di ba?
06:34.0
Eh ano na bukas, Merkules,
06:36.0
o webes ng umaga,
06:39.0
Eh pagkatapos nun,
06:40.0
pwede ka ng ano, bumalik ng Mebaisiya.
06:43.0
Kausap ko rin naman yung alis.
06:50.0
tawagan mo yung isawa mo.
06:54.0
alis na pala ulit naman mo eh.
07:04.0
Alis lang naman po ulit.
07:07.0
Alis lang naman po ulit talaga.
07:20.0
sama kay mama mo?
07:51.0
wag mo pa yung mendoon.
07:55.0
Hindi yan pwede yun na,
07:58.0
hindi namin doon.
08:25.0
may pangtawag ka.
08:29.0
tanungin mo kung ano ba,
08:30.0
kung kailangan ba ng pera
08:32.0
talagang pinapa-uwi ka,
08:36.0
Webes ka pa makaka-uwi.
08:37.0
Pagkarapos silang problema dito.
08:42.0
Kasi kung uwi ka ngayon,
08:43.0
obligado kang bumalik ng Webes.
08:47.0
makakabalik ka ba ng Webes?
08:49.0
Kung sinasabi mo na magbabantay,
08:51.0
magbabantay ka lang isang araw?
08:57.0
kausapin mo muna siya.
08:58.0
Call in mo muna siya.
09:00.0
ipukuntahin ko rin yung ano,
09:03.0
ipukuntahin lang ako
09:04.0
tapos kausapin ka daw yung mga bata.
09:06.0
Kausapin niya yung asawa mo.
09:15.0
problema ng mga magulang.
09:25.0
Huwag ka mag-iiyak,
09:27.0
at walang mangyayari sa iyak-iyak.
09:28.0
Kumain na ba kayo?
09:30.0
Ano yung ulam nyo?
09:37.0
tatawagan lang po
09:38.0
na yung ate Olivia,
09:41.0
wala na po kaming ulam eh.
09:43.0
Wala na mga bata?
09:46.0
Tatawagan mo muna yung asawa mo.
09:51.0
nakapag-usap na sila.
09:52.0
Kausapin naman natin
09:54.0
kung ano talaga yung
10:00.0
Hingiin mo yung Gcash number doon,
10:02.0
Tapos napapadala ko ng pera
10:04.0
para doon sa anak mo
10:06.0
ano yung mga gabaisiya.
10:09.0
O ipanatag mo yung loob mo
10:11.0
nasa ospital yung anak mo.
10:12.0
Hindi nito kapabayaan doon.
10:14.0
O anong kulang yung dito?
10:16.0
Anong kulang yung
10:21.0
May biskwit ba yan?
10:22.0
May laman yung biskwit?
10:25.0
O marami kang bigas?
10:28.0
Pero may mga dilata?
10:29.0
May ano pa kayo doon?
10:31.0
Pansitkantong na lang po.
10:32.0
O pansitkantong na lang.
10:35.0
Baka kasi pag binigyan kita ng pera,
10:38.0
lumarga ka naman.
10:42.0
na wala ka rin yung pera?
10:45.0
Kaya makinig ka sa akin
10:48.0
nasa mabuting kalagayan mo
10:49.0
kung nasa ospital.
10:52.0
kailangan lang doon yung
10:53.0
pangbilibiling gamot.
10:55.0
nahihirapan yung osawa mo.
10:58.0
Hingin mo sa kanya mamaya
11:00.0
ng papadala ng pera, ha?
11:02.0
Para mag-send mo na tayo
11:06.0
makaka-uwi ka na.
11:08.0
Isang, ano na lang,
11:09.0
isang araw na lang.
11:10.0
O, huwag kang iyak na iyak.
11:11.0
Walang mangyayari
11:20.0
Laging nakabukas?
11:27.0
ikaw lang ang uwi.
11:30.0
Ayaw niya, sumama.
11:31.0
Nanapubasan siya ng picture
11:37.0
Sama ka ba, Kobe?
11:41.0
Sama ka kay mama?
11:47.0
yung CSWD na pumunta sa akin
11:53.0
kasi po siya na nung
11:54.0
papers ni Jasmine
11:55.0
sa Haliteya sa school.
11:57.0
O, sasabihin niya doon,
11:59.0
hindi mo na makaka,
12:08.0
sama ka ba kay mama?
12:11.0
Eh, kung i-transform mo na to dito,
12:19.0
O, askusin mo na yung,
12:22.0
para sa ano niya.
12:23.0
At nag-usap na rin kami
12:24.0
yung asawa mo, diba?
12:26.0
Masettle lang daw yung ano niya doon.
12:27.0
Dito na din daw siya.
12:31.0
willing ka naman?
12:36.0
yung asawa ko eh.
12:38.0
Willing naman niya po siya dito
12:41.0
ang inaano lang niya kasi is
12:44.0
Parang mag-ano siya
12:47.0
Ang ano niya po kasi,
12:49.0
magharap ng trabaho.
12:52.0
nag-iisipan niya pa rin
13:01.0
kung mag-aaral doon.
13:04.0
kailangan kaisama mo na
13:12.0
Ang tawa si Kiko.
13:14.0
mag-iwan mo na tayo
13:15.0
kasi eto yung libi
13:16.0
kung bili-bili ng ulang.
13:17.0
San ka bibili ng,
13:24.0
Lalakad din kami.
13:25.0
I-ano mo yung gate
13:29.0
Huwag na huwag mong
13:43.0
Birol-birol-birol?
13:48.0
walang pagkain dyan.
13:51.0
Huwag mo kainin yan.
13:53.0
Huwag mo kainin yun.
13:54.0
Anong file mo doon yan?
13:55.0
Wala pa kainin doon
13:58.0
Oh, mag-ano kayo?
14:01.0
Si Jerome ba daw sama?
14:04.0
Doon mo muna kami?
14:13.0
eterno nga na po kung
14:14.0
nandun na po kayo,
14:15.0
kung gising na po kayo,
14:20.0
Uuwi na daw po siya,
14:23.0
Namimiss na daw po niya kayo.
14:27.0
Oo, nang isang gabi pa po yan,
14:28.0
yung nag-vlog kayo doon sa ano,
14:30.0
doon sa The Paseta.
14:32.0
Niinta niya kayong dumating.
14:34.0
Yung gabi na rin siya nakatulog.
14:36.0
Hindi na kami nakabalik noon eh,
14:38.0
masyado lang late yung uuwi namin.
14:39.0
Tapos pumunta ulit siya noong umaga,
14:43.0
siguro na po yan,
14:49.0
pinabilit niya na,
14:50.0
in time daw kayong magising.
14:54.0
huwag ka maingay,
14:55.0
natutulog pa si Jade po,
14:56.0
kapag ulit ang kanong.
14:59.0
Ano niya si Jerome?
15:00.0
Ano, dito ka muna?
15:09.0
Namimiss mo na daw ako,
15:13.0
Kaya nang magsalita,
15:14.0
ilan ko na lang yan.
15:28.0
namimiss mo daw ako.
15:30.0
kaya ko na pagalitan siya
15:33.0
Yung lola nyo po,
15:36.0
lagi ka nasa labas.
15:41.0
paalam ka kay mama.
15:56.0
Paalam na kay Kobe.
15:59.0
Ayaw talaga ni Kobe.
16:03.0
nakatulog si Jerome
16:07.0
Baka pumayat na naman.
16:19.0
Maayos-ayos na yung katawan ni Kobe,
16:22.0
Galaman-laman na.
16:24.0
Walang kalaman si Kobe.
16:27.0
Walang kalaman si Kuya Kobe.
16:32.0
walang kalaman si
16:36.0
saglit mo mama po,
16:39.0
Saglit naman daw siya.
16:42.0
yan mo nang anahin mo.
16:45.0
ikaw lang makararoon yan.
16:46.0
Dito ka nang muna.
16:48.0
Hanggang sa makauwi si mama mo.
16:51.0
Ano sa tingin mo?
16:53.0
Hanggang sa makauwi siya
17:03.0
Ayaw kasi makaiwan.
17:11.0
Ayaw kasi may Jerome po eh.
17:16.0
Gusto niya talaga sumama.
17:17.0
Ang sama na po muna natin.
17:19.0
Kamayak lang yung bata.
17:24.0
yung dalawa muna ang anahin mo ha.
17:26.0
At doon na muna kami.
17:28.0
hali ka na Jerome.
17:30.0
asikasuin mo ito Olivia
17:32.0
wala ka rin masyadong
17:35.0
talon talon naman si Kuy.
17:43.0
ako dito kay Jerome.
17:44.0
Ayun doon na po muna kami.
17:46.0
maraming pa pong dapat gawin.
17:49.0
Alis din po ito sa ate Olivia
17:52.0
para umuwi ng Mbaisiya.
17:54.0
Wala ko pong sino yung may iwan sa akin
17:55.0
ng mga anak niya.
17:56.0
Maraming salamat po
18:02.0
Babay na ate Olivia.
18:06.0
Thank you so much po.
