AARANGKADA NA! SCHOLARSHIP NI PB LOVE AT DR. SMITH! PB TEAM IIKOT NA SA MGA BAHAY!
* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Sana po, maanuhan niya si Geraldine, matulungan niya para makamit niya yung pangarap niya sa buhay.
00:09.0
Matapos niya yung pag-aaral niya at makatulong sa pamilya.
00:12.0
Hindi lang sa amin kundi kasi gusto rin po niya tumulong sa ibang mga taong nangangailangan.
00:16.5
Sana mabigyan siya ng pagkakataon.
00:22.5
Sana po nga na si Geraldine po ay matulungan rin nila.
00:28.0
Kasi bilang akong isang ama, parang yung hanggang pagtapos niya,
00:33.5
hindi ko masabing makakaya kung patapusin siya.
00:38.5
Kaya kung minsan hindi pa na ano yung mga palay, mais,
00:47.5
na iuutang na para lang sa kanya at pag-aaral po.
00:52.0
Yan lang po. Sana po matulungan niya po.
00:54.0
Ang anak ko na kasali sa iskolar po ninyo para siya po ay sana makatapos sa pag-aaral po.
01:04.5
Hanggang ano lang po ako dito sa high school po.
01:08.5
Hindi po ako nakapagtapos ng high school po.
01:11.5
So bilang isang ama na hindi din nakapagtapos, pangarap mo sa iyong anak na?
01:16.5
Makapagtapos rin po na hindi parehas sa akin na hindi ako makatapos ng high school po.
01:23.5
Para sa iyo tatay, gano'ng kahalaga yung edukasyon para sa ilyong mga anak?
01:27.5
Kasi para sa akin po na alam ko sa hirap ng hindi nakapagtapos ng pag-aaral po.
01:35.0
Kaya kung maaari po yung mga anak ko, hindi ko rin,
01:39.0
kung hanggang kaya ko po ay ano ko po na makapagtapos po.
01:44.0
Dahil alam ko po ng hirap ng walang natapos hanggang bukid lang po.
01:50.0
Ano pong mensahe ninyo kay Geraldine? Kasi mapapanood niya din po itong interview ninyo.
01:56.0
Sana po anak, yung pag-aaral mo, alam mo naman na kahit ganito tayo,
02:05.5
yung mga sinasabi mo na go lang kahit ano,
02:12.5
pagpatuloy mo lang yung ano mo na makatapos ka para sana makaahon din tayo.
02:21.5
Sa hirap na naranasan natin simulan pagkabata mo, yan lang po.
02:28.5
Isang mapagpalang umaga po mga kababayan at welcome po dito sa ating YouTube channel.
02:33.0
Ito ang Kopar's Vlog. Ngayong araw po nato ay nandito tayo sa Ilocos Norte.
02:38.0
Alam nyo ba mga kababayan kung bakit nandito tayo?
02:41.0
Dahil nag-uumpisa na po si Tita P.B. Love na puntahan ang mga aplikante sa kanyang scholarship program.
02:50.0
So isa na nga po ang mapalad na estudyante na ito na nakatera dito sa Ilocos Norte.
02:56.5
Ang unang-una natin pinuntahan ng ating team para isurprise visit sila.
03:03.5
So walang idea itong bata na to na tayo ay pupunta dito ngayon at magkakondak ng pre-screening.
03:10.5
So tayo na po mismo ang naatasa ni Tita P.B. Love na mag-screen sa kanila.
03:16.5
Pre-screen pa lang ito mga kababayan.
03:18.5
So ang approval pa rin po neto ay kay Tita P.B. Love at kay Dr. Smith.
03:23.0
So ngayong araw na to ay mapalad tayo dahil nakasalubong natin yung kanyang tatay.
03:29.0
Sa ating paghahanap dito sa kanilang lugar nakita natin yung kanyang tatay.
03:33.0
At nakakalungkot na nalaman namin na wala pala silang sariling bahay.
03:38.0
So isa lang palang caretaker ang kanyang tatay.
03:41.0
Yun lang yung pagkakasabi kanina.
03:44.0
Pero aalamin po natin ang buong kwento kaya samahan nyo po kami ngayong araw na to.
03:49.5
So dito pala yung ano.
03:51.5
Dito siguro yung bahay na pinag-caretakeran nila tatay.
03:59.5
Ay hello po. Magandang umaga po.
04:03.5
Kayo po yung ano? Magulang po ni?
04:07.5
Geraldine. Okay po.
04:08.5
Ako po si RJ ng PB Team po.
04:13.5
Opo. Hello din po.
04:14.5
Hello po. Magandang umaga po.
04:16.5
Magandang umaga po.
04:18.0
Nasaan po si Geraldine?
04:23.0
Dito po kayo mother.
04:26.0
Magandang umaga po.
04:28.0
Dito na lang po siguro tayo.
04:31.0
Upo po tayo dito.
04:35.0
Halika dito mother.
04:37.0
Magandang umaga po sa inyo.
04:41.0
So dito. Tabi na lang tayo okay.
04:45.5
Okay. So mga kababayan.
04:47.5
Nakakasama po natin ang
04:49.5
mga magulang ni Geraldine.
04:51.5
So si Geraldine po ang isa
04:54.5
sa mga napupusuan ni Tita P. Belove
04:57.5
na pagkalooban ng scholarship.
05:00.5
Alam niyo po ba mother
05:02.5
na nag-apply ang inyong anak
05:04.5
o nagpadala ng liham kay Tita P. Belove?
05:06.5
Opo. Sabi niya sa akin
05:08.5
bago siya mag-apply.
05:09.5
Kasi yun sinabi nung
05:11.5
mother ko na itry na nga
05:13.5
mag-apply doon sa scholarship.
05:16.5
Pero bago ang lahat,
05:18.5
kilalanin muna natin
05:19.5
yung nanay ni Geraldine
05:20.5
para at least aware po
05:22.5
ang ating mga viewers.
05:24.5
At siyempre kami din po
05:25.5
at siyempre si Tita P. Belove.
05:26.5
Anong pong pangalan
05:27.5
ng mama ni Geraldine?
05:29.5
Melody Rentura Tagalikod po.
05:33.5
Ano po yung nickname ninyo?
05:37.5
Ano yun pala yun?
05:41.0
Godi Hako Tagalikod, sir.
05:44.0
Godi. Tatay Godi.
05:45.0
Ano ang nickname mo?
05:50.0
at si nanay Melody.
05:52.0
Ilang taon na po kayo nanay?
05:55.0
Forty-four years old.
05:58.0
Forty-three years old.
06:05.0
Yung caretaker kami
06:06.0
nung stepsister na po dito.
06:08.0
Stepsister po nina?
06:10.5
So nandito po sila or wala?
06:14.5
Nasa ibang bansa po, sir.
06:15.5
Nasa ibang bansa.
06:16.5
Ilang taon na po kayo
06:17.5
nagka-caretaker, tatay?
06:27.5
Medyo matagal na din.
06:32.5
Mga sampung taon.
06:33.5
So dito na din po
06:34.5
lumaki si Geraldine.
06:39.0
A grave, po yata, no?
06:41.0
Nung pumunta kami dito.
06:42.0
Sino po ang bisaya sa inyo?
06:45.0
Ah, kayo po ang bisaya?
06:46.0
Taga Davao talaga po.
06:48.0
Saan po kayo sa Davao?
06:49.0
Sa Davao City po.
06:52.0
Oy, nadadaala namin yun.
06:54.0
kalinan, papuntang kalinan.
06:56.0
lagi kami nadadaan din
07:00.0
may mission po kami
07:04.0
Nanonood po ba kayo
07:05.0
ng Pugong Biyahero?
07:28.0
natutulungan yun.
07:30.0
So ngayon, nanay,
07:35.0
Kasi ayun naman po
07:36.0
talaga yung ating
07:44.0
nasa school pa si
07:49.0
birthday ng hapon
07:56.0
May boarding siya doon.
07:57.0
May boarding siya.
08:00.0
mas magagastusan kami
08:08.0
Nang hindi niya alam.
08:15.0
hindi kami nagpaalam
08:16.0
na kami ay pupunta
08:17.0
ngayong araw na to.
08:21.0
naabala sa inyong
08:24.0
Busy ba kayo ngayon?
08:26.0
Anong nararamdaman ninyo
08:47.0
talaga namin yon.
09:12.0
ma-meet niya din po
09:28.0
kasi hinahanap niya
09:41.0
kasi si Tita PB Love
09:59.0
kasi si Dr. Smith
10:04.0
dito sa Pilipinas
10:42.0
bilang isang anak
10:44.0
Mabait naman po siya
11:15.0
matataas na grado
11:19.0
yung nagraduate siya
11:21.0
na isa naman siya
11:30.0
yung pag-aaral niya
11:33.0
kung pinagsisikapan
11:44.0
hindi ko nila lahat
13:39.0
so tatanungin ko din si nanay
13:40.0
eto tatanungin din natin
13:41.0
ito kay Geraldine
13:44.0
bakit si Geraldine
13:48.0
mabigyan ang pagkakataon
13:52.0
ng kanyang programa
13:59.0
makatulong din sa kapwa
14:01.0
magkaroon din siya
14:10.0
overwhelmed lang ako
14:14.0
wag ka man nervyos ha
14:21.0
malaman din namin
15:02.0
yung magulang niya
15:38.0
pinagkukunan nyo ng
15:41.0
o may iba pa po kayong source of income?
15:48.0
nagpaano sa amin ito
15:49.0
minsan nagbibigay rin siya
15:51.0
pero hindi yung talagang
15:53.0
nga tulungan kami
15:55.0
pamilya rin naman sila
15:56.0
may pamilya rin siya
15:57.0
marami rin siyang anak
15:58.0
malaking tulong na rin
16:04.0
malaking tulong na din po
16:06.0
pagpapatera sa inyo
16:10.0
yung mga gastusin nyo
00:00.0
16:16.500 --> 16:16.500
00:00.0
16:17.000 --> 16:17.500
16:18.0
minsan nagbibigay
17:12.0
kasi alam ko naman
17:13.0
naintindihan ko naman
17:15.0
bilang isang magulang
17:17.0
wala naman tayong
17:51.0
pag nagbibigay kami
17:54.0
pwede pa niyang gamitin
17:57.0
kung lumaki rin siyang
18:09.0
hinihingi sa amin
18:11.0
na alam naman niyang
18:15.0
dumating din ba ba
18:25.0
ayun naman po talaga
18:45.0
extracurricular activities
18:47.0
na kailanganin din
19:09.0
makaano kami sa ani
19:12.0
maano rin naman namin
19:19.0
ginagastos talaga yun
19:24.0
pag may kailangan siya sa
19:29.0
meron siyang magamit
19:38.0
kung wala po kayong
19:46.0
na kinakaharap niya
20:18.0
marunong din siya
20:45.0
kasi mga kababayan
21:09.0
dumating na yung point na yun
21:10.0
mahirapan na rin siyang
21:11.0
mag-adjust siguro
21:15.0
pagmagkaroon siya ng boyfriend
21:17.0
sabi ko uli naman
21:22.0
alam mo naman yung
21:27.0
at saka kung gusto
21:33.0
syempre mahirap na yung
21:34.0
ano na niya ngayon
21:35.0
kailangan focus talaga
21:40.0
hindi pinaghihigpitan nila
21:42.0
hindi mo pa pinaghihigpitan
21:49.0
kaya naman etong si
21:52.0
ayaw niyang masira
21:56.0
kanyang mamamagulang
21:58.0
magmula pagkabata
22:01.0
si Geraldine nanay
22:04.0
wala kaming problema
22:12.0
di naman siya sa akin
22:15.0
napakabait na bata
22:32.0
kasi mahirap yung
22:35.0
isusurprise namin
23:01.0
sa pagtatanong-tanong
23:10.0
nakarating tayo dito
23:16.0
so kala kasi namin
23:18.0
yung bahay dun sa
23:20.0
yun yung bahay nyo
23:40.0
sana ni Tita P. Bilab
23:42.0
at mapurso niya po
23:43.0
yung kanyang pag-aaral
23:53.0
ang gusto kasi ni Tita
24:08.0
ang makapag-aaral
24:11.0
kasi ni Tita P. Bilab
24:16.0
mararamdaman niya
24:17.0
kasi may ibang mga
24:24.0
ini-skip na namin
24:28.0
gumawa ng message
24:30.0
ang ginawa ni Geraldine
24:36.0
isa po si Geraldine
24:41.0
ito kay Geraldine
24:59.0
talaga sa kanyang
25:22.0
pwedeng mapuntahan
25:26.0
ang boarding niya
26:10.0
okay lang po ba na
26:20.0
natin si Geraldine
26:37.5
nanay at si tatay
26:46.5
gusto mong sabihin
26:59.5
maanuhan yung si Geraldine
27:03.5
yung pangarap niya
27:07.5
tumulong sa ibang mga taong
27:09.5
sana mabigyan siya
27:19.5
matulungan rin nila
27:21.5
bilang akong isang ama
27:25.5
hanggang pagtapos niya
27:29.5
kung patapusin siya
27:41.5
para lang sa kanya
27:46.5
matulungan niya po
27:58.5
kayo ba tatay ha?
28:02.5
nakapag-aaral din?
28:07.5
hindi po ako nakapagtapos
28:08.5
ng high school po
28:10.5
bilang isang ama na
28:16.5
makapagtapos rin po
28:18.5
hindi pareha sa akin
28:20.5
hindi ako makatapos
28:21.5
ng high school po
28:22.5
para sa iyo tatay
28:25.5
para sa iyong mga anak
28:32.5
hindi nakapagtapos
28:37.5
kung hanggang kaya ko po
28:45.5
ng walang natapos
29:21.5
makaahon din tayo
29:36.0
kasi bibihira lang
30:01.0
na yung nagsalita
30:12.0
mapili ni Tita Pibilab
30:13.0
kami naman gusto naman
30:18.0
since narinig namin
30:19.0
yung inyong kwento
30:24.0
sobrang na touch kami
30:25.0
at naramdaman namin
30:30.0
bilang isang magulang
30:37.0
bunsunin yung anak
30:40.0
mag pray lang tayo
30:55.0
itong mga interview
30:57.0
yung pre-screening
30:59.0
sa mga estudyante
31:04.0
King & Bella Vlog
31:11.0
so maraming salamat po
31:31.0
sa ating mga kababayan
31:45.0
mas marami pa tayong
32:09.0
ng YouTube channel
32:26.0
kayong matutulungan
