* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
... Magandang umaga sa inyong lahat. Ako natutuwa na makabalik na dito sa piling at pagaga para magbukas ng ating kadiwa ng Pangulo. Alam niyo po simple lang ang sistema na ginagawa namin dito sa kadiwa para maibaba ang presyo ng mga bilihin.
00:30.0
... At may harm sa pinagbili galing sa magsasaka ay marami pang pinagdadaanan kuminsan. E bawat pag tracking, babayaran, ang handling, may mga cost. Kaya pagdating na sa mga namimili ay tumataas niya ang presyo. At lalo na ngayon na tumaas ang gasolina, tumaas ang lahat ng iba't ibang bagay, nagdadagdag sa presyo ng bilihin.
01:00.0
... Ang gobyerno na ang magdadala mula sa magsasaka hanggang sa kadiwa at lahat ng kailangang bayaran mula sa farmgate hanggang sa pagbenta sa palengke sa ating kadiwa, ay gobyerno na ang gagawa.
01:30.0
... At may harm kuminsan nung lumilitaw kapag tayo nagtatransport ng pagkain, mga agricultural commodities lalo. Kaya diyan na buhay ang ating kadiwa. At nasimula namin ito, nag-start ito kadiwa ng Pasko, ginawa namin para sa Pasko.
02:00.0
... Sa limang daang kadiwa sa buong Pilipinas. Kaya marami tayong maganda at nagiging resulta. Makikita ninyo alibawa ang bigas, ang aking pangarap na sinabi nung bago kong upo na sana mapababa natin ang presyo ng bigas ng P20.
02:30.0
... Kunti na lang may bababa natin yan. Tapos ang ginawa natin sa sibuyas, ganoon din para biglang nagtaasan lahat na kulang sa production, ginagdaga namin para bubaba rin ang presyo.
03:00.0
... Kaya nakita kagaya nga nang sabi ng ating butihing gobernador, naubos agad. Talagang maubos agad kaya maganda naman na kayo ay nandito at nakikita ninyo may paraan para ipababa ang ating presyo.
03:30.0
... Sa mga may ipagbili ng mas mababang presyo ang ating mga agricultural products, ang ating mga finished products, lahat po yan ay binibigyan din natin ang pagkakataon ang mga maliliit na negosyo sa bawat lugar kung saan ang kadiwa para meron silang lugar para ipagbili ang kanilang produkto.
04:00.0
... Meron ng tela, meron ng kape, meron ng package na lahat. Lahat ito ay makikita natin na mabigyan ng pagkakataon. Kung maalala ninyo madalas naming mapag-usapan noon ang MSMEs, micro, small and medium scale enterprises, ang mga maliliit na negosyo.
04:30.0
... Ang iba talagang hanggat pa pano pinipilit nila na hindi nila bibitawan ang kanilang mga empleyado pero talagang nahirapan ang MSMEs. Kaya binalikan naman natin at sabi natin dahil ang MSMEs, ang mga maliliit na negosyo ay 99.5% ng negosyo sa buong Pilipinas ay ang maliliit na ganyan ang MSMEs.
05:00.0
... Ang 99.5% ng ating employee ay employee ng MSME na wala ng trabaho o hindi nakapagsahod dahil wala nang ibibigay ang kanilang mga boss. Kaya naman yan ang aming tinutukan at binigyan namin ng attention ang ating MSMEs.
05:30.0
... Maraming salamat sa inyong lahat na nakilaho. Kasama natin diyan ang Department of Agriculture, Department of Trade and Industry, andito rin si Sec. La Cruz na Dole, at siyempre nandito ang ating DSWD Sec. Rex Gatchalian na busy, busy.
06:00.0
... Marami siyang ginagawa doon dahil sa oil spill. Pero andito siya para magbigay tulong, magbigay ng suporta sa ating programa na ito. Maraming salamat sa inyong lahat, maraming salamat sa ating nakilaho, ating mga small businesses na pumunta rito...
06:30.0
... Sana ipagpatuloy natin ito. Hindi lang ganito ito, pararamihin natin hanggat maari para makita naman natin na may pagbabago, may pagpaganda doon sa ating ginagawa at para sa ating mga kababayan sa inyo na may pag-asa na umahon at hindi na tayo dumadaan gano'ng sahirap.
07:00.0
Hindi pa tayo tapos sa ekonomiya ng pandemia, nandyan pa rin ang after effect kahit na hindi na tayo masyadong nagkakasakit, ang tama sa ekonomiya nandyan pa.
07:30.0
Maraming salamat sa napaka-init niyong pagsalubong. At mabuhay po kayo, mabuhay ang kadiwa!
