* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:06.0
Nag problema po ano?
00:08.0
At yung problema po ay pang kanilang pamilya lamang
00:10.0
at pwede pa alam pa sa inyo
00:12.0
Ito po ang kanilang ano
00:16.0
na ito po ang mga gamit po dito
00:18.0
ay binili po natin ito ng brand new
00:20.0
hindi po gaya ng sinasabi
00:22.0
ni kay Pedro na pinangwento pa
00:24.0
sa mga kapitbahay
00:26.0
Daddy! May masalama pa pala si Papa
00:30.0
At pahat yung mga ano
00:32.0
ginawa ni kay Pedro na
00:34.0
pinangwento na kulang daw
00:54.0
Ngayon po, tapunta kami
01:02.0
Kamustay natin sila?
01:04.0
Tingnan natin kung anong kalagayan nila dito
01:06.0
Samo ko si Jerome
01:08.0
at iwan ko muna ito dyan
01:12.0
Tapos pag uwi ko mamaya ano?
01:18.0
Ba't ayaw mo dyan ang paiwan?
01:20.0
Ayaw mo pa rin kahit kay Mama mo?
01:26.0
Baka umiyak lang po ko dyan
01:28.0
Ha? Baka umiyak lang po ko
01:30.0
Umiyak? Ba't ka iyak?
01:46.0
Ba't pinakalakyan gate nyo?
01:50.0
Dapat ilalak nyo yan
01:56.0
Kamusta kayo dito?
02:02.0
Kumain na kayo tay?
02:04.0
Ito may dala kami ng manoko
02:06.0
Pangulo ni Mama yu Adodo mo ha?
02:16.0
Wala na sila Teya
02:20.0
May bigas pa kayo?
02:24.0
Meron pa silang bigas
02:26.0
Gas? Wala kayo gas sa atin o?
02:32.0
Meron pa naman po
02:38.0
Kobi ano? Kamusta?
02:46.0
Wala na po dito muna sila
02:48.0
Peya at si Jasmine
02:50.0
May problema lang po
02:54.0
na yung nagaalaga sa mga bata
02:56.0
Wala na rin si Kuya Pedro
02:58.0
Koy, kamusta Koy?
03:08.0
Parang malungkot ka Koy?
03:10.0
Malungkot si Koy kuyo
03:15.0
Kahimik naman dito?
03:21.0
Pag ano, puha ka dun sa tindahan
03:23.0
Kung may kailangan ka ha
03:25.0
Yung alam mo yung tindahan dyan na inuutangan nila dati?
03:29.0
Uutang ka doon pero
03:31.0
Daan daan sa utang ha
03:35.0
Tapos bibigyan kita muna pang
03:42.0
Gustos gustos din
03:46.0
At ano, may ulan naman kayo
03:48.0
Yung manok siguro, adobo mo lahat
03:54.0
Pagbili tayo yung gasol
03:56.0
Magkano tayo yung gasol na gano'n Joe?
04:08.0
Para may ano sila
04:11.0
Marunong ka nyan si Olivia?
04:17.0
Marunong ka may posture kayo dyan
04:19.0
Inyatan yung ano ha
04:21.0
Baka makuha ng bata
04:25.0
O Koy, ba't butas shirt mo?
04:27.0
Kita alam nyo yung kototoy mo ha
04:33.0
Ba't malungkot ka Koy?
04:37.0
Ba't malungkot si Koy Koy?
04:44.0
Iwan ko muna yan si Jerome dito
04:50.0
Pero Daddy, sunduin mo po ako ha
04:52.0
May kakulitan ako
04:56.0
May condition agad ha
05:00.0
Pag sunduan muna si...
05:04.0
Punta kami ng ano
05:09.0
Yan naman yung ano ni Koy Koy, Jerome
05:11.0
Ayusin mo shirt nya
05:17.0
Labas ang kototoy
05:19.0
Ayo ka po baby, kamusta?
05:25.0
Diba may contact naman si Koy Koy?
05:29.0
Baka gusto niyo daan yung ibang lalipin bata
05:33.0
Dito, kasi masama siya
05:35.0
Ha? Papunta doon?
05:38.0
Parang may contact siya sa akin
05:40.0
Pero ako parang wala
05:42.0
Titignan ko mamaya din sa cellphone
05:44.0
Sige, ano na natin
05:46.0
Kamusta na tumawag yung kasama mo sa akin?
05:50.0
Willing naman daw siya dito
05:54.0
Kailangan nakabayad ka yung mga utang doon
05:58.0
Pero may mga panin naman pala doon
06:00.0
Meron po sa buffet
06:02.0
Yung po yung inaanan namin
06:04.0
Pag wala po kami yung pangulang
06:08.0
Yung mga sabukin, yung mga papaya
06:10.0
Yung mga sitaw-sitaw
06:14.0
Kung ano pa karamdaman at magiging maayos na yung lahat
06:16.0
Nabunutan ka na natin ikasalib, babe?
06:20.0
Kailangan lang magteis muna
06:22.0
Pero darating din yung magandang buhay para sa inyo
06:26.0
So ngayon, pag alam mo natapos na yung ano natin
06:28.0
Uuwi ka muna doon
06:30.0
Tapos mag-uusap kayo
06:32.0
Na maayos kong asawa mo kung anong gusto niyo
06:37.0
Dito lang naman ako
06:39.0
Aalayan ko pa rin kayo
06:41.0
Tapos ito, isama mo?
06:45.0
Hindi po kasi siya
06:47.0
Naghanap pa po siya kasi ng nanay
06:51.0
Ayaw mo iwan sakin?
06:57.0
Ayaw mo iwan sakin?
07:06.0
Pero huwag kayo iiyak ha
07:08.0
Hindi daw siya iiyak
07:12.0
Kung gusto mo para mas mabilis yung ano
07:14.0
Wala kang gubuhatin
07:16.0
Iwan mo naman ayan
07:18.0
Tapos mag-uusap kayo ng asawa mo
07:20.0
Yung maayos na pag-uusap ha
07:22.0
Yung matinong pag-uusap
07:24.0
Na talagang papasok kayo sa responsibilidad
07:30.0
At ayosin mo yung buhay mo at Olivia
07:32.0
Ayosin mo yung mga bata ha
07:34.0
Para pag may maayos ka ng trabaho, negosyo
07:36.0
Nakuha na rin sila
07:38.0
Wag tayo magmadali
07:40.0
At kailangan pang gumaling yung mga bata
07:42.0
Maghilom yung nila
07:46.0
At nagka problema po
07:48.0
At yung problema po ay pang kanilang pamilya lamang
07:50.0
Na hindi na po namin
07:52.0
Pwede ipaalam pa sa inyo
07:56.0
Malalampasan din nila to
07:58.0
Ang problema na to
08:02.0
Sa ngayon, mag-focus ka dyan
08:04.0
Sa mga anak mo na nandito
08:12.0
Pakasama mo rin ang anak mo doon na isa
08:14.0
Dahil mahirap talaga
08:20.0
Pero malalampasan nyo rin yan
08:22.0
Ang mga problema na yan
08:24.0
Ayan o, si Kuy Kuy, si Jerome
08:28.0
Ito po ang kanilang
08:32.0
Na itong mga gamit po dito
08:34.0
Ay binili po natin to
08:38.0
Hindi po, gaya ng sinasabi ni Pedro
08:40.0
Na pinangwento pa
08:42.0
Sa mga kapitbahay
08:44.0
Ito pa lang si Papa
08:46.0
Ito daw, galing daw
08:48.0
Dyan sa mga tingdahan na yan
08:50.0
Dyan sa mayampuan
08:56.0
Brand new yan na binili
08:58.0
Lahat yan na gamit
09:00.0
Wala namang mabibili itong ano
09:06.0
Brand new yan lahat
09:08.0
Diba, napanood mo yan
09:12.0
Tapos kay si Gail
09:14.0
Paano masasabi ni
09:18.0
At kumpleto po yan
09:20.0
May dalawang sila
09:26.0
At yung mga kagamitan dito sa kusina
09:30.0
Mga pingganan, mga kaldero
09:34.0
Yung mga higaan na mga bata
09:36.0
Lahat po yan ay binili natin
09:38.0
Sa to lang natin mga kababayan
09:40.0
Nang tulong sa kanila
09:44.0
Ayos natin yung kanilang
09:48.0
Dito sila natutulog
09:50.0
Wala, free pala to
09:52.0
Wala palang tao dito sa kabila
09:54.0
Dito lang kayo sa kabila natutulog
09:58.0
At pati yung mga ano
10:00.0
Binawa ni Eke Pedro
10:02.0
Pinawento na kulang daw
10:04.0
Mga ibinibigay, Diyos ko naman
10:08.0
Kaya ate, nanonood kayo ng video
10:14.0
Sobra, sobra pa nga po
10:16.0
Para sa isang ano po
10:18.0
Once in a lifetime lang mga tikim ng gano'n
10:20.0
Tapos nagaano pa siya?
10:22.0
Nagre-reklamo pa ano?
10:24.0
Pumbaga, two in one
10:26.0
Two in one po nga magtulong
10:28.0
Lahat na andun na
10:32.0
Tapos yung mga bata, nakita mo naman
10:38.0
Nakita mo yung pagbabago
10:42.0
Tapos tayo pa yung sasabihan ng kung ano
10:46.0
Talagang dito po sila nilagay sa bahay na to
10:54.0
Gagawin natin yung lahat para maging maayos yung buhay nila
10:56.0
At inangpisa na natin to
10:58.0
Kailangan tapusin diba Teledia?
11:00.0
Hindi pwede na pumpisa
11:02.0
Tapos hindi mo tatapusin
11:06.0
Kaya alam tayo kay God
11:08.0
Nalalampasan din natin yung mga problema na yan
11:10.0
Mga kinakarap na problema
11:14.0
Koy! Ba't taimig ka Koy?
11:16.0
Sa sundaro Koy magkainan tayo ha?
11:18.0
Papatingnan na kita ha?
11:20.0
Tapusin lang muna yung problema ha?
11:22.0
Nanagpupi, bakit ganyan?
11:28.0
Ganyan pagkirigising lang
11:30.0
Dito ka na Koby sa akin ha?
11:32.0
Dito ka na lang sa akin
11:36.0
At pag umiis yung mama mo ha?
11:38.0
Kasi may aasikasol doon ano?
11:40.0
Sinunlarok na kayo kay Jerome
11:44.0
Yan yung laruan nito ni Koby
11:52.0
At masanay nito kayo
11:54.0
Nawala yung kapatid ng mga babae
11:58.0
Sina yung mga lalaki mga kapatid
12:10.0
Jerome dito ka muna ha?
12:12.0
Babalik natin mamaya
12:16.0
May pupuntahan lang kami
12:18.0
Hintayin lang natin yung gasol
12:20.0
Marunong ka nga nanti?
12:24.0
Tapos sumabog ha?
12:30.0
Yung kayong adobo, lagyan mong suka
12:34.0
Ang gawin mo na lang
12:36.0
Paghaluin mo na lahat yung sangkap
12:40.0
Yun ang masarap na adobo
12:42.0
Para habang natutuyo, naniniksip yung lasa
12:46.0
Si Jojo Mbiajero po
12:50.0
Subscribe Jojo Mbiajero
12:52.0
Pero dapat, doon na yun
12:54.0
Kasi baka maano ng mga bata
13:00.0
Dito sa kabila, oh
13:04.0
Marunong na si ate Olivia
13:06.0
Dahan dahan lang yung pihit
13:08.0
Tapos nakapusin din ng kosporo
13:14.0
Baka mamaya lumiyad nang malakas, mataranta ka
13:16.0
Basta pinilipin lang
13:22.0
Para hindi ka may harapan
13:24.0
Sa rice cooker mo nilaluto
13:26.0
Para mapabilis yung luto mo
13:28.0
Matapos pag may kulang pa
13:30.0
Mag ano ka doon sa may tindahan
13:32.0
Alam mo ba kung maganong
13:34.0
Utang dyan kay Pedro
13:50.0
Sa iba pang tindahan ha
13:54.0
Meron yung sa lola ko doon
13:56.0
Inunan ko yung lola ko pa sinang tindahan
13:58.0
Para may maliit siyang negosyo
14:06.0
Tapos kulang pa daw
14:14.0
Lalaro yung magpapatid doon
14:16.0
O Jerome dito na muna ako ha
14:18.0
Dito ka lang muna
14:26.0
Huwag pasaway kay mama ha
14:28.0
Dito ka lang muna
14:30.0
Tabalik na kami mamaya
14:34.0
Huwag pasaway kay mama ha
14:36.0
Ate isarado mo yung gate ha
14:40.0
Bumili ka muna ba nandito kami
14:42.0
Para may isarado mo yung gate
14:44.0
Ingatan mo yung mga anak mo
14:48.0
Bubuksan tong gate nyo
14:54.0
Bibili ka ba ng pangrikado
14:58.0
Basta isasarado mo ha
15:00.0
Huwag mo mayaan na ano ha
15:24.0
Isarado muna ate Lydia
15:28.0
Yan muna yung si Jerome
15:30.0
Malayo yung dalakarin natin
15:40.0
Magpasakay si mama
15:44.0
Pakainin na mabuti yung mga bata
15:48.0
Kasama natin sila
15:54.0
Naglalakad po tayo
15:56.0
Kasama natin sila
16:00.0
Talagang may ano pa si Jerome
16:06.0
Maraming salamat mga kababayan
16:08.0
At ito yung update natin
16:14.0
And thank you so much
