* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:00.0
Pagkatapos ko na nagfilm, grabe, ikot-ikot po namin sa bahay.
00:04.0
Eh, nainis na siya ba?
00:06.0
Kakagupit ko po sa kanya.
00:33.0
Parang nahi-blood po akong.
00:34.0
Kakahabol sa kanya tapos iyak po siya ng iyak.
00:37.0
Kahirap po talaga gupitan ni Nata.
00:39.0
Napag-isipan ko ba?
00:40.0
Napag-desisyonan ko kanina.
00:42.0
O kawak ko ng gunting tapos ginaganun-ganun ko sa kanya ba.
00:45.0
Tchik-tchik-tchik-tchik.
00:47.0
Takbo na siya pag nakikita niya ang gunting.
00:49.0
Binigyan ko gun siya ng tatlong tsokolate.
00:51.0
Yung mga tsokolate.
00:54.0
Para, para maano ko lang talaga ba?
00:56.0
Magupitan ko po siya.
00:58.0
Tapos pag-akyat namin kaya patulogin ko na siya.
01:00.0
Kahirap niya gun patulogin.
01:02.0
Unhealthy po masyado yung mga pinakain ko sa kanya.
01:05.0
Nakakain pa siya ng tsik-tsiriya.
01:08.0
Para lang magupitan.
01:12.0
Hindi talaga yan siya pwede madala sa ano?
01:18.0
Sa labas maghabulan din po sila.
01:20.0
Abot na gun siya dito.
01:24.0
Ang pag-vacuum ko din kanina.
01:26.0
Abot din po dito.
01:28.0
Binacuum ko na buong bahay.
01:30.0
Kahit saan po ang mga ano ni Natan.
01:32.0
Kahit saan ang mga buhok niya.
01:34.0
Doon siya ngayon natulog.
01:38.0
Kung sa Bisaya pa yung parang kabuhi.
01:42.0
Basta nahilo ako.
01:44.0
Tapos yung tiyan ko parang grabe ang acid.
01:46.0
Na burp ako ng burp.
01:53.0
I-fold ko na muna tong mga damit ni Natan.
01:56.0
Si Danyan nasa trabaho.
01:58.0
Pero maaga po yun siya uwi today.
02:00.0
Kasi kunanood po kayo ng vlog kahapon.
02:02.0
Di ba sabi ko kailangan natin pumunta sa kitchen.
02:04.0
Kasi final, ano na po.
02:06.0
Final destination.
02:10.0
Kasi nasukat na po nila.
02:12.0
Yung doon sa bahay.
02:14.0
Kaya ano na ba final something.
02:18.0
Kung mayroon pa kaming gustong ibahin.
02:20.0
Tapos mag-usap na din.
02:22.0
Kung kailan ba talaga nila ilagay yung kitchen.
02:26.0
Yan po ang ganap natin today.
02:28.0
Si Danyan, kung napapansin po ninyo.
02:30.0
Nasa vlog na naman po siya madalas.
02:32.0
Kasi balik trabaho na siya.
02:34.0
Okay lang po yan.
02:36.0
Yan lang ba na pag may sakit.
02:38.0
May sakit po siya.
02:40.0
Yan yung hindi ko masyado siyang binablog.
02:44.0
CCTV pala tayo dito sa bahay.
02:54.0
Nasusukat pa rin ako.
02:56.0
Baka I need some fresh air.
03:04.0
Gamitin na lang itong umroon.
03:10.0
Kaya parang kahilo man ako.
03:50.0
Hindi ko alam kung paniwalaan ko.
03:52.0
Nailo talaga ako.
03:54.0
Mayroon natin mag-usap please.
03:56.0
Magpahinga na muna ako.
03:58.0
Ganda ng look nyo.
04:02.0
Yan yung nagpa-high blood kay mama ba?
04:04.0
Nag-ready na kami.
04:06.0
Nintay ko na lang po si Daniel.
04:08.0
Ginising ko po siya.
04:10.0
Kaya pinanood ko ng Peppa Pig.
04:12.0
Para hindi mag-wild.
04:16.0
That's na Peppa Pig.
04:24.0
Kabugi naman yan.
04:28.0
Tawa! Tawa! Tawa!
04:34.0
Nabukul ba yan siya?
04:40.0
Na out of balance siya.
04:42.0
Natamaan siya dito sa mesa.
04:44.0
Sabi ko kay Daniel
04:46.0
bad trip ako sa mesa na ito.
04:48.0
Matagal ko na po siyang sinasabihan.
04:50.0
Tanggalin na po namin ito.
04:52.0
Ibaba namin yung nasa taas.
04:54.0
Kasi mas ano yun siya ba?
04:58.0
Basta hindi siya ganito ba?
05:00.0
Masyadong matulis kasi ito.
05:02.0
Yun talaga ang gusto ko dito sa baba.
05:04.0
Kaso nga, bago po siyang opera.
05:06.0
Hindi siya makakarga-karga.
05:08.0
Kaya hindi po namin nababa agad.
05:10.0
Sabi niya, turungan ko daw siya.
05:12.0
So yun ang ibaba namin.
05:14.0
Andiyan na si Daniel guys.
05:16.0
Tingnan natin kung ano ang reaction niya.
05:18.0
Sa bagong buhok ni Nathan.
05:20.0
Hindi nga lang naginupitan ko si Nathan.
05:22.0
My love, welcome home!
05:28.0
We want to show you something.
05:36.0
Oh, you cut his hair?
05:42.0
That's why I'm super high blood.
05:44.0
I got 153 over 113.
05:48.0
Who is that? Vika?
05:50.0
They're in the kitchen.
05:52.0
So do you like the hair of your son?
05:54.0
That was 2 hours in the making Mahal.
05:56.0
Don't you dare say that you don't like it.
05:58.0
It's very different. His head looks different now.
06:02.0
I don't recognize my own son.
06:04.0
He wants him to be long-haired man, good.
06:06.0
It's making his head big Mahal.
06:12.0
Look, super pogi that baby, oh.
06:14.0
Tawa, tawa, tawa.
06:26.0
Let's go to the kitchen now.
06:28.0
So we're changing the table, ha?
06:30.0
Please lanjut, ha?
06:32.0
Andito na po tayo, oh.
06:34.0
You didn't have coffee cup?
06:36.0
Copper, copper cup?
06:40.0
Yan pong ating kitchen.
06:42.0
You want? Yeah, I want copper.
06:44.0
You like it with the wood?
06:48.0
Now that I see it again,
06:52.0
You like this? This color? Or maybe we can see there.
06:56.0
If you still want to look.
06:58.0
Look at that, guys.
07:02.0
Busy na siya, oh. Binigyan po siya ng laruan.
07:08.0
You got what you wanted.
07:10.0
Yes, like Marissa, because I'm in Guitara.
07:12.0
Do you know what's in Guitara?
07:16.0
Hindi maganda talaga yun.
07:18.0
What did you get?
07:20.0
You got smaller cabinets.
07:22.0
That's what you got.
07:24.0
Just one cabinet is smaller, but that's very good for our groceries, mahal.
07:26.0
Where are we going now?
07:28.0
Ay, pupunta tayo kay Benan.
07:30.0
Punta po tayo kay Vika.
07:32.0
Kay may ihatid kami sa kanya.
07:40.0
Andito na po tayo sa labas ng bahay
07:42.0
ni Benan. Tingnan natin kung ano din ang reaksyon
07:44.0
niya ba sa bagong buhit ni Nathan.
07:46.0
Kaya kala niya din ba yan, hindi na talaga yan mapagupitan.
07:48.0
What are you doing?
07:50.0
What are you doing?
07:56.0
Punta tayo kay Oma.
07:58.0
Akapugi ng baby namin.
08:02.0
Maybe she's in the
08:04.0
garden, mahal, because it's a nice weather.
08:06.0
Hindi po malamig today ba?
08:24.0
Look at your grandson.
08:34.0
For two hours, Vika.
08:38.0
He was crying, running.
08:44.0
It's bigger than the other one.
08:46.0
It's bigger than the other one.
08:48.0
Ang ano ba yung pupil?
08:52.0
But it will still...
08:54.0
Like the lens, inderdaad.
08:56.0
Jai beweg si ova, nung schud di lens.
08:59.0
Andito na yung mga laruan niyo.
09:08.0
Do you want a cookie, Vika asks?
09:10.0
No, I don't want, Vika. Thank you.
09:18.0
Hindi na mag-akyat dyan.
09:24.0
New photo album of Vika.
09:26.0
Si Nathan, si Daniel.
09:28.0
Sa garden po ayan.
09:30.0
Last year summer.
09:54.0
In the Netherlands, it's boo.
10:24.0
What age Daniel started
10:26.0
to do the piano lesson, Vika?
10:32.0
Ah, seven years old.
10:34.0
How many years did you do that, Mahal?
10:44.0
Did you learn something?
10:46.0
Can you read notes?
10:48.0
Well, I cannot read
10:50.0
and play at the same time.
10:52.0
What I can is read very slowly
10:54.0
and then put away
10:56.0
the paper and then I can play.
11:10.0
He moved the spoon.
11:30.0
Let's go home for sushi.
11:32.0
See you later, alligator!
11:36.0
We just ordered sushi
11:38.0
that's why it looks like you're cooking.
11:40.0
Love, what did you eat for breakfast?
11:48.0
Bread? With what?
11:50.0
Bread. With what?
11:52.0
With the spread of napan.
11:54.0
What spread? The cheese.
11:56.0
I did not eat meat.
11:58.0
What did you eat for lunch?
12:00.0
Nothing! That's why I'm super hungry.
12:02.0
And you only ate bread?
12:04.0
No rice and corned beef?
12:06.0
I did not eat corned beef.
12:08.0
The corned beef is still whole.
12:10.0
What about yesterday?
12:12.0
Meat, you already put there.
12:14.0
Yesterday you ate meat for
12:16.0
breakfast and for
12:24.0
I ate five times meat.
12:30.0
Today we have fish.
12:32.0
And this is wrong.
12:38.0
for today's video!
12:42.0
Wow! That is meat of the fish.
12:46.0
So I can put it with me?
12:48.0
Because you know why?
12:52.0
This is expensive.
12:54.0
But we already said, right?
12:56.0
Fish is also different than meat.
13:00.0
Meat of the fish is okay.
13:02.0
But we can also eat fish everyday, right?
13:04.0
Everyday good fish.
13:22.0
No, no, no, no, no.
13:30.0
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
13:32.0
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
13:38.0
No, no, no, no, no, no, no, no.
13:44.0
Sing, A, B, C, D, B.
13:46.0
Thank you, my love.
13:54.0
Why are you crying?
13:58.0
Oh, no, no, no, no, no.
14:00.0
Oh, no, he's crying again.
14:02.0
Oh, no, no, no, no, no.
14:06.0
Let's not forget the...
14:10.0
We won't assemble it and put it upstairs.
14:16.0
It's super heavy.
14:18.0
Let's not do that upstairs.
14:20.0
On the third floor.
14:22.0
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
14:24.0
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.
14:30.0
No, no, no, no, no, no, no.
14:36.0
Where's your water?
14:52.0
Up, up, up, and down.
15:00.0
down, down, down.
15:12.0
Sige na maglalak na tayo beh.
15:28.0
Where is Nathan? Is Nathan here?
15:40.0
Ah! Here is Nathan!
15:42.0
Inom, inom ka. Tubig.
15:44.0
Inom tubig. Dali na.
15:54.0
Ilagay na natin yan sa taas.
15:56.0
Tingnan niyo guys.
15:58.0
Dito talaga po siya natamaan oh.
16:02.0
dito, kundi dito.
16:04.0
Grabe gud yung dito
16:06.0
Nasaan ni Nathan kanina?
16:08.0
Yung pagkabunggo niya po talaga.
16:10.0
Naglakrab, naglubong.
16:12.0
Kasi makita niyo po talaga yung ganyan
16:14.0
ng mesa. Kasakit sakit.
16:16.0
Nakaiyak gud ako.
16:18.0
Takbo takbo po siya dito ba.
16:28.0
Sing na, sing na.
16:48.0
on a bus goes round
16:54.0
on a bus goes open
16:56.0
and shut. Open and
17:00.0
Tahan ka na naman.
17:02.0
Sisira ang bulaklak.
17:04.0
Sisira ang bulaklak.
17:06.0
Bubuka ang bulaklak.
17:08.0
Sisira ang bulaklak.
17:10.0
Bubuka ang bulaklak.
17:12.0
Pagdating ni Nathan
17:14.0
pakimbot kimbot pa.
17:18.0
Nagpractice na po
17:24.0
Sampung palaka na.
17:30.0
Halang nilabhan pala ni mama.
17:32.0
Naglabhan pala ako.
17:34.0
Mga dami po ito ni
17:36.0
Nathan nasa dryer.
17:38.0
Nakalimutan kong one hour lang.
17:40.0
Puro na naman ito pang new born ba.
17:42.0
Maliit na naman masyado.
17:44.0
Tapos may mga sweater po ako
17:48.0
uras na naghintay para ilagay
17:50.0
sa dryer. Nakalimutan ko.
17:56.0
Halang nilabhan pala yan.
17:58.0
That's more safe for Nathan.
18:04.0
pinakauna po namin
18:08.0
mesa. Bigay po yan ni Bianan.
18:10.0
Tingnan niyo guys kung gaano
18:14.0
Tingnan niyo. Diba?
18:16.0
Pati dito. Ngayon lang din namin naisip ba.
18:18.0
Ngayon ko lang naisip
18:20.0
na pwede pala ito dito.
18:28.0
Nakapaglaba ako ngayon
18:32.0
Dalawad. Ay tatlong labada.
18:34.0
Bukas na naman yung iba kaya
18:40.0
Hindi ko nakapinakita eh.
18:42.0
Baka ma-hurt kayo ba.
18:44.0
Sa gabundok ko na namang labada.
18:46.0
Nandun siya sa pantry namin
18:48.0
kaya hindi niyo po makita.
18:50.0
Pag-usapan po natin yung ginaya ko
18:54.0
Kasi di ba nakita niyo po yung
18:56.0
saglitang masyado yung kusina.
18:58.0
Siyempre saglitang muna next time.
19:00.0
Yan ang makikita yung kusina ko.
19:02.0
Para exciting ba.
19:04.0
Ang ginaya ko po sa kanya
19:06.0
kung nanonood po kayo ng vlog ni Maricel
19:08.0
meron po kasi yan siyang
19:10.0
Uy bakit? Nagali si Papa?
19:12.0
Halika dito. Kasama na si Mama.
19:14.0
Halika. Hala guys.
19:16.0
May batang nag-wild na naman dito.
19:20.0
Hindi na mag-wild.
19:26.0
Oo tama na. Hindi na mag-wild.
19:28.0
Hindi na mag-wild ah.
19:30.0
Pagod na itong anak ko guys.
19:32.0
Antok na yan saka ginising ko
19:34.0
di ba yan kanina kaya dadating na si Daniel.
19:38.0
isang uras yung tulog nya eh.
19:46.0
Kawawa mo niyo eh.
19:54.0
Nabisi na naman siya sa buhay niya.
19:56.0
Tinantanan niya na ako.
19:58.0
Ginaya ko po siya
20:02.0
Maganda po talaga yun na nga.
20:04.0
Sabi ko po sa inyo wala po akong
20:12.0
So ang ginawa po namin
20:14.0
yung isa po talaga na buong
20:16.0
kabinet. Malaking mga 200
20:22.0
Ano po siya ginawa kong
20:26.0
Nailagay doon yung mga
20:28.0
Mga kapangiti mama!
20:34.0
Dito na naman tayo.
20:36.0
Mag-ugas ako ng dindi niya kaya wala na pala siyang dindi.
20:38.0
Patulogin ko na po yan.
20:40.0
Ginawa ko po siyang mini pantry
20:46.0
Mas matangkad pa po kay Daniel.
20:50.0
Kung nanonood kayo ng mga vlog
20:52.0
si Maricel I'm sure nakita yun na po
20:56.0
Yun yung pinapalit ko today.
20:58.0
Ang Daniel ayaw niya po po sana.
21:00.0
Sabi ko you will thank me later.
21:02.0
Kasi ang gusto niya bakit hindi na lang daw
21:04.0
maglagay ng cabinet sa
21:08.0
Sabi ko magdagdag ka na naman
21:12.0
Di ba na magtatapo na nga tayo.
21:14.0
Magdagdag ka na naman ng gamit.
21:16.0
May ilagay pa tayo na mas importante dyan sa
21:20.0
Bakit hindi na lang namin gamitin yung
21:22.0
isang buong cabinet.
21:24.0
Yan talaga ang balak namin.
21:26.0
Gawin siyang mini pantry.
21:28.0
Pero iba siya dati.
21:30.0
Mga apat lang po ang
21:34.0
Apat lang tapos baba lang.
21:36.0
Kaya sabi na baba hindi ko daw mabot.
21:42.0
Haloko po siya sa akin.
21:44.0
Kaya hindi ko daw mabot.
21:48.0
Akwa ko lang daw yung inisip niya.
21:50.0
Mas maganda kasi yung
21:52.0
drawer po talaga.
21:54.0
Ayaw ko na ng ganito guys.
21:58.0
Kasi lalo na sa mga grocery.
22:00.0
Kung nasa likod yung makukunin mo.
22:04.0
Pagkuhot-puot ka pa or tanggalin mo lahat.
22:06.0
Kaya as much as possible.
22:08.0
Ayaw po na po talaga ng mga ganito.
22:10.0
Kunti lang po ang cabinet ko doon
22:14.0
Yung mga hindi malagyan ng
22:20.0
Yun yung mga cabinet yung hindi posible
22:24.0
Taposin na siguro natin itong mga buwang natin dito.
22:26.0
Patulogin ko na yung anak ko.
22:28.0
Nag enjoy ko ba kayo sa ating vlog
22:32.0
Thank you so much for watching guys.
22:34.0
I hope you enjoy.
22:36.0
Bye. We love you.
22:38.0
Madaling mag say bye ito.
22:48.0
Wala na siya sa mood.
22:50.0
Antok na talaga ito masyado.
22:52.0
Antok na judy. Ikaw masyado.
22:54.0
Hindi mo nalagyan.
22:56.0
Magsimpla pa tayo.
23:00.0
ng tinapay si papa no.
23:04.0
nag babay na naman tayo.
23:06.0
Hindi na naman matapos tapos ang vlog.
23:26.0
Thank you for watching!
