* AI ("Artificial Intelligence") subtitles on Tagalog.com are generated using "Whisper" by OpenAI (the same company that created ChatGPT and DallE2). Results and accuracy may vary.
* The subtitles do include errors occasionally and should only be used as a tool to help with your listening practice.
* You can request this website to create a transcript for a video if one doesn't already exist by clicking the "Request AI Subtitles" button below a video. Transcribing usually takes 30-40% of the length of a video to complete if there are no other videos in
the queue. For example, a 21 minute video will take 7-8 minutes to transcribe.
* Running a super fast cloud GPU server to do these transcriptions does cost money. If you have the desire and financial ability, consider
becoming a patron
to support these video transcriptions, and the other tools and apps built by Tagalog.com
00:02.2
Lahat ng residente ay nagsitakbuhan sa plaza at nagsitalunan sa tuwa.
00:07.8
Sino ba naman kasi ang hindi matutuwa?
00:10.4
Eh lahat sila ay naging instant millionaire!
00:13.9
Lahat ng residente sanayong ito ay sabay-sabay nanalo sa loto.
00:19.2
Nasa 120 million euros ang kabuang napanaluna nila.
00:23.8
May mga nanalo ng 1 million euros o nasa 60 million pesos.
00:29.0
At ang iba naman ay nakatanggap ng at least 93,470 euros o umigit kumulang 5.6 million pesos.
00:39.8
Lahat ng residente ng sudeto ay biglang umaman maliban sa isang tao.
00:45.4
Bakit kaya hindi siya nakasali?
00:47.7
At paano nangyari na ang buong nayon ay sabay-sabay nanalo?
00:53.2
Noon lamang Oktober 2022 ay naging laman ng balita ang pagkapanalo ng 433 na Pilipino sa Grand Loto 655.
01:03.0
Ang 236 million pesos jackpot prize ay napanaluna ng mga tumaya sa numerong 9, 18, 27, 36, 45 at 54.
01:13.7
Nakamanghamanghang lahat ay multiples of 9.
01:17.8
Pero alam mo ba na mahigit isang dekada na ang nakalilipas nang maganap din ang isang kamanghamanghang pagkapanalon ng loto?
01:26.3
Dahil noong 2011, isang buong nayon ang nanalo at lahat ng residente ay sabay-sabay na naging milyonaryo.
01:34.8
Ang pinagpalang nayon ay ang sudeto.
01:37.6
Ito ay matatagpuan sa probinsya ng Huesca sa Spain.
01:41.3
Ito ay tahanan ng nasa 250 katao.
01:44.3
Bago pa man naging tira nito ng mga milyonaryo, dati itong nagihirap na nayon.
01:49.3
Sa panahon kasing iyon ay dumaranas ang Spain ng matinding krisis.
01:53.8
Bagsak ang ekonomiya at marami ang walang trabaho.
01:57.6
Ang tanging ikinabubuhay ng mga tao sa sudeto ay pagsasaka.
02:01.8
Ngunit karamihan sa mga residente ay baon sa utang.
02:05.3
Ngunit isang araw ay bigla na lamang nagbago ang buhay ng lahat ng residente ng sudeto.
02:14.8
Isang tradisyon sa Spain ang pagbola ng pinakamalaking jackpot patwing magpapasko.
02:20.3
Ang Sorteo Extraordinario de Navidad o Spanish Christmas Lottery
02:25.3
na nagsimula noong 1812 ay isang tradisyong 200 years nang isinasagawa.
02:30.3
Tinatawag itong El Gordo o The Fat One dahil sa napakalaking premyo.
02:36.3
Noong itong December 2022, ang premyo ay umabot na sa 2.5 billion euros o humigit kumulang 147 billion pesos.
02:47.3
Maaari kang kumili ng five-digit number mula 00000 to 99999.
02:54.3
Meron lamang 100,000 tickets na maaaring iprinta ng maraming beses at tinatawag itong series.
03:01.3
Kaya normal lamang na maraming tao ang may pareparehong numero.
03:05.8
Ang nangyari kasi, sa sudeto ay karaniwang bumibili ang Housewife Association ng tiket na may iisang numero.
03:12.8
Ang isang tiket o tinatawag na biyete ay nagkakahalaga ng 200 euros.
03:18.8
Pero dahil may kamahalan, hinahati ang tiket sa tinatawag nilang quarter decimals
03:24.8
o tickets of participation na may halagang 5 euros bawat bahagi.
03:29.8
Nakakatulong din ito para makalikom ng pera na gagamitin sa nayon.
03:33.8
Ang tiket ay ibinenta sa 70 na kabahayan o 250 na mamamayan.
03:38.8
Tumaya ang buong nayon sa iisang numero, kaya sabay-sabay din silang nanalo.
03:44.8
December 22, 2011, nung ginanap ang draw ng El Gordo at inanunsyo na ang nanalong number combination ay 58268
03:56.8
at ito ang numero ng mga taga-sudeto.
04:00.8
Nung kumalat ang balitan ito sa nayon, ang iba ay hindi pa nga naniwala.
04:05.8
Pero nung makumpirma nila, ay abot langit ang kanilang tuwa.
04:09.8
Tumataginting na nasa 120 million euros o migit kumulang 7.2 billion pesos ang napanalunan ng nayon.
04:18.8
Ito ay hinahati-hati nilang lahat at ang natanggap ng bawat isa ay depende sa kung magkano ang kanilang biniling bahagi ng tiket.
04:26.8
May mga nakatanggap ng 1 million euros at ang iba naman ay tumanggap ng at least nasa 93,470 euros o humigit kumulang 5.6 million pesos sa panahong iyon.
04:39.8
Kaya pagsapit ng Pasko, lahat sila ay biglang umaman, maliban sa iisang tao na hindi nakatanggap ni Sintimo.
04:48.8
Siya si Kostes Mitsotakis, isang Greek filmmaker na napadpad sa Sudeto para makasama ang dating nobya.
04:56.8
Siya lang ang nag-iisang tao sa nayon na hindi tumaya sa loto nung araw bago ang draw.
05:02.8
Pero hindi naman siya nagsisi.
05:04.8
Kahit hindi nanalo, jackpot pa rin may tuturing dahil ang lupang matagal na niyang ibinibenta ay nabili ng isa sa mga instant milyonaryo.
05:13.8
Ang pagkapanalo nila ay napakalaking biyayang bumungos sa nakikahus na buhay ng mga mamamayan.
05:20.8
Pero ang napakahlagang tanong, ano naman kaya ang ginawa ng mga residente sa mga napanalo na nila? Naubos ba agad ang kanilang pera?
05:32.8
Biglang yaman man ang nayon ng Sudeto, ngunit hindi naman namuhay ng sobrang rangya ang mga tao.
05:38.8
Sa katunayan, marami sa kanila ay bumalik na agad sa pagsasaka kinabukasan.
05:43.8
Karamihan sa kanila, ang pera ay pinambayad sa kanilang utang, nagpaayos ng bahay, nag-invest sa lupain, at bumili ng tractor na importante sa kanilang pagsasaka.
05:54.8
Ang ibang pera ay inipo nila para may magamit sila sa panahonang pangangailangan.
05:59.8
Ayon sa DW News, makalipas ang limang taon matapos manalo ang nayon, ay walang masyadong nagbago sa kanilang mga buhay.
06:07.8
Ang mga residente ay nagsasaka pa rin gaya ng dati.
06:10.8
Ang nagbago lang talaga, ngayon ay hindi na sila namumoroblema sa pera o nai-stress kung paano babayaran ang mga utang.
06:18.8
Ika nga, may peace of mind na sila.
06:21.8
Ang mga kabataan naman na gustong maghanap ng trabaho sa ibang lugar ay nanatili na lang sa nayon at nagtayo ng kanilang mga bahay.
06:29.8
Iba-ibang mukha ng kasiyahan dala ng iisang kapalaran.
06:33.8
Iba-ibang storya ng pag-ahon mula sa halos pare-parehong karanasan ng kahirapan.
06:39.8
Isang numerong nag-angat sa buhay ng isang nayon.
06:43.8
Yan ang naging kwento ng Sudeto, ang nayong tahanan ng mga instant milyonaryo.
06:49.8
This is your Ati O from our Republic, hanggang sa muli and stay awesome!
